UM Skoczów - www.skoczow.pl

Wieści Skoczowskie nr 4 (167) 2017, Maj 2017, ISSN Bładnice Harbutowice Kiczyce Kowale Międzyświeć Ochaby Pierściec Pogórze Informator samorządowy Wilamowice Wiślica Długi weekend z historią... Długi weekend z historią – takie hasło przyświecało organizowanym w gminie wydarzeniom związanym z przypadającym 2 maja Dniem Flagi RP oraz Świętem Narodowym 3 Maja. Historyczną majówkę zainaugurowano już 30 kwietnia otwarciem muzeum mundurów w Tradycyjnej Zagrodzie Rolnej – Skansen Ochaby. Zobaczyć można było również pokazy pojazdów militarnych oraz różnorodnej broni. Żołnierski 3 maja zebrani na rynku śpiewali pieśni patryiotyczne Władze Skoczowa złożyły kwiaty pod pomnikiem Naszym Bohaterom W skansenie w Ochabach zorganizowano wystawę militariów klimat podkreślała przyrządzona specjalnie a tę okoliczność grochówka. Podobne atrakcje czekały na odwiedzających 3 maja. 2 maja w samo południe z okazji Dnia Flagi Rzeczpospolitej Polskiej na płycie rynku dokonano uroczystego podniesienia flagi państwowej na maszt. W zadumie, przy dźwiękach skoczowskiego hymnu, w wydarzeniu wzięli udział: burmistrz Mirosław Sitko, przewodniczący Rady Miejskiej Skoczowa Rajmund Dedio, zastępca burmistrza Andrzej Bubnicki, sekretarz Beata Macura oraz radni, naczelnicy wydziałów, przedstawiciele jednostek oświatowych, nauczyciele i młodzież lokalnych szkół z pocztami sztandarowymi. Tysiące Polaków udekorowało w tym dniu narodowymi barwami swoje domy i mieszkania, mieszkańcy gminy również. – Mam nadzieję, że podniesienie flagi przed Urzędem Miejskim w Skoczowie w dniu jej święta, stanie się nową tradycją, w której skoczowianie będą brali czynny udział – mówił burmistrz Mirosław Sitko. 3 maja władze Skoczowa złożyły kwiaty pod pomnikiem Naszym Bohaterom. Po mszy świętej w intencji Ojczyzny na rynku śpiewano patriotyczne pieśni, których słowa zapisano w rozdawanych przez harcerzy okolicznościowych śpiewnikach. Nie zabrakło również historycznej inscenizacji z odczytaniem fragmentów Konstytucji 3 maja. Burmistrz Mirosław Sitko apelował do mieszkańców: – Musimy dbać o to, aby każdego dnia, a w szczególności przy okazji świąt narodowych, pokazywać, że jesteśmy Polakami – że nasza tożsamość jest związana z naszym miejscem urodzenia, naszą Małą Ojczyzną, która jest cząstką Polski. BPI Maj 2017 1 Długi weekend z historią... 2 maja na maszt uroczyście wciągnięto flagę Polski fotorelacja na www.skoczow.pl Życzenia Dzień Strażaka Wszystkim Strażakom z okazji ich święta obchodzonego 4 maja, życzę pomyślności, zdrowia, wytrwałości, bezpiecznej służby oraz szczęśliwych powrotów do domów i rodzin. Jednocześnie dziękuję za nieustanną, bezinteresowną chęć niesienia pomocy, trud i dzielne stawianie czoła ryzyku podejmowanemu podczas ochrony życia ludzkiego. Jedną z atrakcji był wystrzał z armaty Świeto Bibliotekarza Z okazji Dnia Bibliotekarza i Bibliotek, który obchodziliśmy 8 maja, życzę naszym skoczowskim Bibliotekarzom wiele zadowolenia i satysfakcji z wykonywanej pracy, niezmiennej pasji w upowszechnianiu czytelnictwa oraz działalności kulturalnej, a także stale rosnącego grona wiernych czytelników. Dzień Samorządowca Najmłodsi byli zachwyceni Z okazji Dnia Samorządowca, który przypada na 27 maja, wszystkim radnym, sołtysom, pracownikom urzędu i podległych jednostek oraz tym, którzy pracują na rzecz samorządu, chciałbym złożyć serdeczne życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności i wytrwałości. Niech kolejne lata będą wypełnione sukcesami, a społeczna akceptacja będzie źródłem naszej satysfakcji i motywacji do dalszej pracy. Burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko Na przejazd wojskowym pojazdem nie brakowało chętnych 2 Wieści Skoczowskie Z Burmistrzem o… opiece społecznej Dziś tematem rozmowy są zmiany w skoczowskiej opiece społecznej. Zacznę od stypendiów socjalnych. Aktualnie ich obsługą zajmuje się Ośrodek Pomocy Społecznej, a nie Miejski Zarząd Oświaty. Co było powodem tej zmiany? Mirosław Sitko: Zmiana ta wynikała z potrzeby usprawnienia obsługi mieszkańców uprawnionych do pomocy materialnej o charakterze socjalnym. Kryteria finansowe uprawniające do stypendiów socjalnych są przecież takie same jak kryteria przyznawania świadczeń z pomocy społecznej, a jednak dotychczas osoby ubiegające się o stypendia socjalne zmuszone były do kilkukrotnego odwiedzania Miejskiego Zarządu Oświaty, jak i Ośrodka Pomocy Społecznej w celu uzyskiwania i przenoszenia odpowiednich zaświadczeń i ostatecznego uzyskania decyzji z Miejskiego Zarządu Oświaty. Ubiegając się o stypendium, interesant musiał fatygować się niepotrzebnie do tych jednostek – nawet łącznie pięć razy. Taka procedura wymagała uproszczenia. Po zmianach wszystko można załatwić w jednym miejscu. Czy OPS przechodzi reorganizację? M. S.: Tak. W grudniu 2016 roku podpisana została umowa na realizację projektu „Wdrożenie zmian organizacyjnych w Ośrodku Pomocy Społecznej w Skoczowie mających na celu poprawę jakości obsługi klienta”. Na realizację projektu łącznie udało się pozyskać kwotę 358 tys. zł i to bez wkładu własnego. Projekt zakończy się w grudniu 2018 roku. Realizacja projektu ma usprawnić pracę Ośrodka, wpłynąć na czas obsługi interesantów, a także poprawić komfort pracy pracowników. Myślę, że projekt będzie sukcesem Skoczowskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Co widocznego zmieni się w siedzibie OPS? M. S.: Jednym z istotnych elementów projektu jest remont i przeorganizowanie pomieszczeń. Całość prac ukierunkowana jest na poprawę jakości i szybkości obsługi interesanta. Zmian jest wiele. W ramach remontu i reorganizacji uzyskano między innymi dwa komfortowe dla interesantów pomieszczenia do rozmów indywidualnych. Jest to bardzo istotne rozwiązanie, które zdecydowanie poprawi poczucie intymności interesantów, którzy nierzadko przecież rozmawiają z pracownikami OPS o sprawach bardzo trudnych i krępujących. Rozmowa ze specjalistą lub pracownikiem socjalnym jest zdecydowanie łatwiejsza, gdy odbywa się w atmosferze zaufania i intymności. Myślę, że korzystnie wpłynie to na poczucie bezpieczeństwa tych ludzi, którzy potrzebują pomocy w trudnych sytuacjach życiowych. W ramach remontu powiększono także pomieszczenie służące do tzw. pierwszego kontaktu z klientem. Do dyspozycji interesantów będzie tam trzech pracowników. W ramach tej komórki organizacyjnej będzie można teraz szybciej załatwić prostsze sprawy, jak np. założenie Karty Dużej Rodziny czy też np. dodatki mieszkaniowe lub zryczałtowane dodatki energetyczne. Celem tej zmiany jest skrócenie czasu obsługi. Często bowiem interesant, który miał do załatwienia proste i krótkie formalności musiał oczekiwać w tej samej kolejce co osoby załatwiające trudniejsze i bardziej długotrwałe sprawy. Zakładamy także powstanie dodatkowego punktu informacyjnego blisko drzwi wejściowych, w ramach którego będzie można pobrać formularze i szybko uzyskać informacje. W związku z realizacją projektu na początku roku Dział Świadczeń Rodzinnych, który borykał się z problemem niewspółmiernie małych pomieszczeń, został przeniesiony do innego lokalu użytkowego w tym samym budynku. Niebawem Dział zyska nowe pomieszczenie, w którym przyjmowani będą interesanci. Trwają prace w tym zakresie. Czy projekt obejmuje także inne zmiany? M. S.: Tak. Projekt to nie tylko remont, ale także, a może przede wszystkim, zmiany w funkcjonowaniu OPS. W ramach projektu będzie też wprowadzonych szereg zmian, których interesanci nie widzą, a które dotyczą samej organizacji ośrodka i powinny w konsekwencji pozytywnie wpłynąć na polepszenie jakości obsługi. Dzięki środkom uzyskanym w ramach projektu zostaną zatrudnieni specjaliści – pedagog, prawnicy i psycholog, którzy będą współpracować z pracownikami przy rozwiązywaniu trudnych spraw. Poprawi to jakość, ale i komfort pracy pracowników. Wszyscy pracownicy zostaną dodatkowo przeszkoleni, a pracownicy socjalni zyskają możliwość tzw. superwizji – czyli modelu współpracy pracownika socjalnego ze specjalistą, której celem jest wzmacnianie jego kompetencji i podnoszenie skuteczności działań podejmowanych w ramach opieki społecznej. Pracę socjalną postrzegam jako trudną i bardzo istotną misję. Uważam, że należy o tym pamiętać. Skoczowski Ośrodek Pomocy Społecznej ma świetną kadrę, której zaangażowanie od najwyższego do najniższego szczebla jest warte podkreślenia. Uważam, że to dobry zespół pod dobrym przywództwem, ale pamiętajmy, że opieka społeczna to bardzo trudny i wrażliwy obszar realnych życiowych problemów naszych mieszkańców i skoro można jeszcze poprawić efektywność starań tego zespołu, dodatkowo szkoląc pracowników, dążąc do wdrażania najnowszych rozwiązań w tym zakresie i jeszcze pozyskać na to środki, to dlaczego tego nie robić… Zapytam jeszcze o program „Koperta życia”. Jak ocenia go Pan z perspektywy upływu pierwszego miesiąca funkcjonowania? M. S.: Od kwietnia w Skoczowie funkcjonuje program „Koperta życia”. Przypomnę, że są w niej zawarte kluczowe informacje dla niosących pomoc lekarzy czy ratowników medycznych dotyczące m.in. chorób i zażywanych leków. Takie informacje mogą ratować życie. W szczególności dotyczy to osób samotnych, gdy lekarzowi nie ma kto udzielić podstawowych informacji o chorym. Dlatego cieszę się, że taki program realizujemy. Ośrodek Pomocy Społecznej wprowadza go bardzo sprawnie. W Skoczowie dodatkowo poprosiliśmy o pomoc w wypełnieniu „Koperty życia” lekarzy prowadzących. Taki sposób wypełnienia informacji medycznych jest najbezpieczniejszy. Tu też współpraca przebiega dobrze i za tę współpracę również lekarzom dziękuję. Reasumując, program jest z powodzeniem realizowany i będzie kontynuowany. Z Burmistrzem rozmawiała Małgorzata Szteler-Furmaniuk Maj 2017 3 Rynek wypięknieje Skoczowski rynek pięknieje. Kończy się remont nawierzchni chodników wzdłuż północnej i wschodniej pierzei rynku. – Chodniki zostaną wykonane z płyt granitowych, przetykanych kostką i będą się idealnie komponować z tymi na ulicy Kościelnej. Wymieniamy także przyłącza kanalizacji deszczowej, pojawią się nowe, odpowiednie do nawierzchni chodników pokrywy studzienek kanalizacji teletechnicznej – wyjaśnia burmistrz Mirosław Sitko. Remont prowadzony jest w ramach projektu realizowanego wspólnie z partnerską gminą Hrádek. Wartość robót buwiosnę 2018 roku mamy także renowację chodników przy pozostałych pierzejach, tak aby cały rynek zyskał nowy blask – zapewnia burmistrz. Na realizację inwestycji gmina Skoczów uzyskała dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (85%) oraz ze środków budżetu państwa Rzeczpospolitej Polskiej (5%) w ramach Funduszu Mikroprojektów programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska projekttypuAosipriorytetowej2. BPI dowlanych wynosi 104 000 zł. Na inwestycję udało się pozyskać dofinansowanie i 90% kosztów zostanie pokrytych ze środków zewnętrznych. Prace potrwają najpóźniej do końca maja. – W planach na Skoczów nagrodzony za obsługę przedsiębiorców Studenckie Koło Naukowe Akceleracji, działające przy Instytucie Przedsiębiorstwa Kolegium Nauk o Przedsiębiorstwie Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie, przygotowało ranking sprawnie działających samorządów. Wśród wyróżnionych gmin znalazł się również Skoczów, który uzyskał tytuł „Gmina na 5!” Celem badania była ocena efektywności samorządów terytorialnych pod względem obsługi przedsiębiorców oraz inwestorów drogą elektroniczną. Brano pod uwagę funkcjonalności oficjalnej strony internetowej oraz jakość kontaktu elektronicznego z potencjalnym inwestorem metodą „tajemniczego klienta”. Studenci Szkoły Głównej Handlowej pod okiem prof. dr hab. Hanny Godlewskiej -Majkowskiej przeprowadzają rankingi od 2011 roku. Gminy z całej Polski badane są pod kątem wykorzystania nowoczesnych technologii w kontakcie z inwestorem. W tym roku w celach rankingowych badanych było 665 gmin z całej Polski. Wyróżnienia trafiły do 59 samorządów, między innymi do Skoczowa. Tytuł „Gmina na 5!” może otrzymać każdy urząd, niezależnie od wielkości. Obok Skoczowa na liście najlepiej działających samorządów znalazł się między innymi Kraków, Lidzbark Warmiński i Świnoujście. BPI BNI Polska rozpoczyna działalność w Skoczowie BNI – największa organizacja rekomendacji biznesowych na świecie – otwiera w Skoczowie grupę współpracy przedsiębiorców. W ramach cotygodniowych śniadań biznesowych przedsiębiorcy będą mieli możliwość budowania bezpiecznej grupy kontrahentów  i prezentowania swojego biznesu. – Cieszę się, że ta światowa organizacja zauważyła potencjał biznesowy właśnie w Skoczowie. W ten sposób powstaje druga – obok Międzygminnej Strefy Gospodarczej, tworzonej wspólnie z Cieszynem, Dębowcem, Hażlachem i Chybiem – inicjatywa, ukierunkowana na rozwój i wspieranie przedsiębiorczości. Jest to działalność niepubliczna, komercyjna, dlatego jako gmina nie obejmujemy jej patronatem, ale wierzę, że będzie pozytywnie wpływać na wizerunek naszego miasta, tak jak dzieje się to od lat w przypadku Warszawy, Katowic, Poznania, Torunia czy Krakowa – mówi burmistrz Mirosław Sitko. 11 kwietnia w Skoczowie w Restauracji „Nowa Maja” zorganizowana została konferencja pt.: „Ochrona danych osobowych w świetle zmian w dyrektywie Unii Europejskiej wchodzących w życie od V 2018 r. Rok na przygotowanie to dużo czy mało?”. Gościem konferencji był m.in. zastępca burmistrza Andrzej Bubnicki. BPI W dniach 16-30 maja gmina Skoczów prowadzić będzie nabór wniosków o udzielenie dotacji celowej z budżetu gminy Skoczów na dofinansowanie kosztów wymiany źródeł ciepła w budynkach mieszkalnych położonych na terenie gminy Skoczów, planowanych do realizacji w 2017 roku. Nabór rozpocznie się 16 maja o godz. 7.30. Wypełnione wnioski wraz z wymaganymi załącznikami można składać bezpośrednio w Urzędzie Miejskim w Skoczowie (Rynek 1, pok. 2). Kwota dotacji celowej wynosi 50% kosztów realizacji inwestycji, przy czym udzielone dofinansowanie nie może przekroczyć 4 tys. zł. Informacje: Wydział Gospodarki Komunalnej i Środowiska, Rynek 1, pok. 21, tel. 33  wew. 134. BPI Dofinansowanie do wymiany kotłów 4 Wieści Skoczowskie Z prac Rady Miejskiej Skoczowa Kwietniowa sesja rozpoczęła się od przyjęcia informacji z realizacji Wieloletniego Programu Gospodarowania Mieszkaniowym Zasobem. Ogółem w zasobie mieszkaniowym gmina Skoczów posiada 423 lokale. Stawki czynszu kształtują się na poziomie od 1,95 zł/m2 (lokale o niskim standardzie) do 7,46 zł/m2 (lokale z pełnym wyposażeniem). Czynsz najmu lokalu socjalnego wynosi natomiast 0,97 zł/m2 (stawka dotyczy 78 lokali). W 2016 roku na remonty wydano 400 tys. zł. Na szczególną uwagę zasługuje sprawozdanie z wykonania budżetu gminy Skoczów za rok 2016. Kwota wykonanych dochodów wyniosła 95  702 865,97 zł (103% planu), natomiast kwota wykonanych wydatków wyniosła 87 972 390,15zł (94,7% planu). W porównaniu do 2015 roku nastąpił skokowy wzrost dochodów i wydatków o ponad 12 mln zł. Jest to spowodowane środkami, które otrzymujemy i wydajemy w ramach programu 500+. Do mieszkańców w ramach tego programu trafia miesięcznie 1 mln zł. Należy podkreślić, że w stosunku do roku 2015 zmniejszyło się zadłużenie o 3 mln zł – do kwoty 16,5 mln zł. Dla mieszkańców jednak najważniejszą pozostaje nadwyżka operacyjna, czyli różnica pomiędzy dochodami a wydatkami bieżącymi, która wyniosła 11  639 101,43 zł. Nadwyżka operacyjna to środki, które możemy inwestować w rozwój naszego miasta. Niestety, ze względu na opóźnienia w rozstrzygnięciu konkursów na projekty realizowane z unijnych pieniędzy wiele planowanych inwestycji ciągle czeka na rozpoczęcie realizacji. Prawdopodobnie kumulacja wydatków inwestycyjnych nastąpi w latach . W kolejnym punkcie obrad radni zostali zapoznani ze sprawozdaniem z działalności Ośrodka Pomocy Społecznej. Celem pomocy społecznej jest wspieranie osób i rodzin w przezwyciężaniu trudnej sytuacji życiowej, zapewnienie profesjonalnej pomocy rodzinom dotkniętym skutkami patologii społecznej, zapewnienie dochodu na poziomie interwencji społecznej, integracja ze środowiskiem osób wykluczonych społecznie oraz tworzenie sieci usług socjalnych. Szeroko pojęta pomoc społeczna jest bardzo ważnym elementem polityki społecznej państwa, o czym świadczy fakt, że OPS w 2016 roku dys- ponował budżetem w wysokości 26 mln zł, co stanowi 30% wszystkich wydatków gminy Skoczów. Radni pochylili się również nad sprawozdaniem z działalności Biblioteki Publicznej. W 2016 roku w bibliotece zarejestrowano 3765 czytelników, którzy wypożyczyli ponad 67 tys. woluminów. Stan księgozbioru wynosi prawie 59 tys. pozycji. Czytelnia ogólna posiada również 20 tytułów czasopism. Biblioteka to nie tylko książki, audiobooki, czasopisma, ale również działalność kulturalno-oświatowa. Tylko w 2016 roku w bibliotece odbyło się ponad 50 spotkań dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Łącznie we wszystkich imprezach uczestniczyło 2700 osób. Rada Miejska zapoznała się ze sprawozdaniem Miejskiego Zarządu Dróg z wykonania budżetu oraz planowanych robotach remontowych na drogach zarządzanych przez MZD. Na remonty i wszelkiego rodzaju prace utrzymaniowe w 2017 roku zostały zabezpieczone środki w kwocie ponad 2 mln zł, z tego 834 tys. zł obejmują środki przyznawane sołectwom w ramach funduszu sołeckiego. W sołectwach remonty będą realizowane zgodnie z uchwałami zebrań wiejskich, czyli wolą mieszkańców. W mieście planowany jest remont nawierzchni ulicy Radosnej, Morelowej, łącznika ulicy Klonowej z ulicą Wiślicką, bocznej od ulicy Wiślickiej, łącznika ulicy Rzecznej z Kiczycką, drogi bocznej od ulicy Plaskowiec oraz remont poboczy w ciągu drogi powiatowej ulicy Bielskiej w Pogórzu. Gmina Skoczów od wielu lat współpracuje z organizacjami pozarządowymi, które realizując swoje cele statutowe, zaspakajają potrzeby społeczne i w ten sposób uzupełniają działania gminy w zakresie sportu, kultury, turystyki, ochrony zdrowia i edukacji. Współpracy z gminą podjęło się 27 podmiotów, które złożyły łącznie 54 oferty na realizację różnych zadań publicznych. W 2016 roku przyznano dotacje na kwotę 332 520,00 zł, które zostały wykorzystane w 98%. Szczegółowe informacje o podjętych uchwałach, tematyce i protokołach z posiedzeń komisji oraz sesji można znaleźć na stronie www.bip.skoczow.pl lub www.skoczow.pl zakładka Samorząd>Rada Miejska. Relacja z przebiegu sesji zamieszczona jest na stronie www.radamiejska.skoczow.pl. Kolejna planowa sesja Rady Miejskiej odbędzie się 23 maja o godz. 15.00. Rajmund Dedio Przewodniczący Rady Miejskiej Skoczowa Kronika Policyjna 2 kwietnia o 17.00 na ulicy Kiczyckiej w Skoczowie policjanci zatrzymali 21-letniego mieszkańca tej miejscowości, który kierował audi A6 w stanie nietrzeźwości. Badanie alkomatem wykazało ponad 0,5 promila alkoholu w jego organizmie. 8 kwietnia policjanci z KP w Skoczowie zatrzymali 25-letniego mężczyznę bez stałego miejsca zamieszkania, który na wałach rzeki Wisły w Skoczowie przy ulicy Sportowej, używając siły fizycznej, doprowadził do stanu bezbronności 24-letniego obywatela Ukrainy, a następnie ukradł mu 2900 złotych. Na wniosek policjantów i prokuratora 25-latek został tymczasowo aresztowany przez sąd na okres trzech miesięcy. 8 kwietnia o 12.00 w Skoczowie na ulicy Dolny Bór 52-letni mieszkaniec Skoczowa kierując samochodem marki Fiat Uno na zakręcie drogi utracił panowanie nad pojazdem zjechał z drogi i uderzył w nasyp. W wyniku zdarzenia ranna została pasażerka 55-letnia mieszkanka Ukrainy, która została przewieziona do szpitala. Postępowanie prowadzi KPP w Cieszynie. 8 kwietnia na ulicy Zofii Kossak-Szatkowskiej w Skoczowie z niezamkniętego samochodu nieznany sprawca skradł kurtkę wraz z portfelem z dokumentami oraz pieniędzmi w kwocie 100 złotych. Straty 200 złotych na szkodę mieszkańca Skoczowa. 13 kwietnia o 5.00 w Skoczowie na ulicy Bielskiej kierujący fiatem 46-letni mieszkaniec miasta na potrącił pieszą na przejściu dla pieszych. Ranna kobieta została przewieziona do Szpitala Śląskiego w Cieszynie. Postępowanie prowadzi KPP w Cieszynie. 15 kwietnia o godz. 0.50 w Skoczowie na ulicy Wiślańskiej policjanci zatrzymali obywatela Ukrainy, który kierował ciągnikiem siodłowym z naczepą, będąc w stanie nietrzeźwym. Badanie alkomatem wykazało ponad 2 promile alkoholu w jego organizmie. 19 kwietnia o 16.40 w Skoczowie na drodze ekspresowej nr 52 policjanci zatrzymali 61-letniego mieszkańca Cieszyna, który kierował seatem altea, będąc w stanie nietrzeźwości. Badanie alkomatem wykazało ponad 1,3 promila alkoholu w jego organizmie. KPP Cieszyn Maj 2017 5 Czekają nas trzy dni świetnej zabawy, serdecznie Państwa zapraszam do udziału w tegorocznych, jubileuszowych obchodach naszego miasta. Burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko JUBILEUSZOWE 50 DNI SKOCZOWA 16–18 czerwca 2017 Od początku roku Skoczów świętuje swe 750-lecie. Kulminacyjnym punktem wspomnianych obchodów będą 50 Dni Skoczowa, które odbędą się 16-18 czerwca, tradycyjnie od piątku do niedzieli. Już teraz zapewniamy, że przez te trzy dni po prostu „…BĘDZIE ZABAWA, BĘDZIE SIĘ DZIAŁO I TYLKO NOCY BĘDZIE MAŁO!” Świętowanie rozpoczniemy przemarszem barwnego korowodu dzieci i młodzieży szkolnej oraz odśpiewaniem miejskiego hejnału, utworu „Przez wodę koniczki”. Aby jubileusz smakował jeszcze pyszniej, poczęstujemy uczestników zabawy 750 kawałkami tortu przygotowanego specjalnie na tę okazję. Następnie na estradzie zaprezentują się szkoły i przedszkola skoczowskiej gminy, biorące udział w PRZEGLĄDZIE ARTYSTYCZNYM DZIECI I MŁODZIEŻY „MÓJ TALENT 2017”. Wieczorem wystąpi jedna z najpopularniejszych formacji pop-rockowych w Polsce – zespół ŁZY. Tuż po nich będzie okazja przypatrzeć się filmowej opowieści o niebie nad Skoczowem i tym samym poznać, jaki spektakl odgrywa się przez cały rok po zmroku nad naszymi głowami. W sobotę pokażemy efekty pracy dzieciaków uczestniczących w zajęciach filmu animowanego, odbywających się w Miejskim Centrum Kultury „Integrator”, zaprosimy na rynek słynne MINIONKI, które Dni Skoczowa 2016 pobawią się z maluchami, a może i zatańczą z nimi zumbę. „Wyginać śmiało ciała” będą też dziewczyny ze skoczowskich formacji tanecznych. Oczywiście nie zabraknie tradycyjnego rzucania beretem! Na estradzie wybrzmią rock’n’rollowe hity w wykonaniu grupy BUNGA BAND, która która pojawi się jako suport gwiazdy jubileuszowego święta miasta – zespołu PIERSI! Ostatni dzień świętowania rozpoczniemy od pokazu filmu „Początki Parafii Ewangelickiej w Skoczowie”. Następnie, aby rozruszać gości, zaprosimy ich do wspólnej zumby. Chwilę później miejsce tańca zastąpi śpiew. Utalentowani skoczowianie i skoczowianki pokażą, że SKOCZÓW MA GŁOS! Po wspomnianym występie na estradzie zagości dobry humor w mistrzowskim wydaniu, wkomponowany w kabaretowy duet MARIANA OPANI I WIKTORA ZBOROWSKIEGO. Na zakończenie 50 Dni Skoczowa w znanych wszystkim przebojach zaprezentuje się RUDI SCHUBERTH. Pożegnamy się pokazami filmów z udziałem skoczowian „Przez wode koniczki” 1. Przez wode kóniczki, przez wode, do mej nejmilejszej na zgode. O, pozdrówcież mi jóm, jak sie ma? Czy li ona zdrowa jako ja? 2. Jo je tako zdrowo, jako ty móm fortuszek złotym wyszyty. Hej, ciymno chmureczka na niebie, puszczym cie syneczku do siebie. 3. Mam cie rad ma miła, mam cie rad, kupiym ci na Ślónsku winograd. Ty tam bydziesz sadzić, a ja pleć i tak sie bydymy dobrze mieć. (w piątek i sobotę część z nich także wyemitujemy), archiwizujących wspomnienia i przeżycia znanych mieszkańców miasta, które to dokumenty MCK „Integrator” zrealizowało wspólnie z Portalem Śląska Cieszyńskiego Ox.pl. Tradycyjnie podczas miejskiego świętowania nie zabraknie regionalnych pyszności przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich i nie tylko oraz bogatej oferty najróżniejszych stoisk handlowych. Pokażemy też wystawę plenerową przypominającą między innymi zdjęcia wykonane na pierwszym miejskim święcie, organizowanym z okazji 700-lecia Skoczowa. Dzieci będą miały okazję skorzystać z wesołego minimiasteczka, ulokowanego na Małym Rynku. Trzydniowe świętowanie zostanie uwiecznione również na filmie, który będzie rejestrowany podczas 50 Dni Skoczowa i… być może zaprezentowany za kolejne pół wieku w podobnych okolicznościach, w cieniu Kaplicówki… Serdecznie zapraszamy! MCK „Integrator” Chętnych do odśpiewania pieśni poprowadzą ręce dyrygentów skoczowskich chórów Barbary Gruby (chór Laudate Dominum z Parafii pw. śś. Ap. Piotra i Pawła w Skoczowie) oraz Bolesława Nogi (chór Gloria Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Skoczowie). Przy pomocy profesjonalnych głosów chórzystów i akompaniamencie orkiestry dętej zadanie nie powinno być trudne. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w wydarzeniu, liczymy na dużą frekwencję! BPI Wspólny hejnał na rynku Utwór „Przez wodę koniczki” jest traktowany jak hejnał skoczowski i codziennie w samo południe możemy usłyszeć go z ratuszowej wieży. Trwają przygotowania do uroczystego odśpiewania go w piątek, 16 czerwca, o godz. 12.00 na rynku. Zainauguruje on 50 Dni Skoczowa. Zapraszamy wszystkich bez względu na wiek i już teraz zachęcamy do prób. Dla ułatwienia poniżej prezentujemy tekst zaczerpnięty ze śpiewnika Jana Chmiela „Cieszyńskimi dolinami z ludowymi pieśniczkami”. 6 Wieści Skoczowskie Maj 2017 7 Pamiętajmy… 22 maja br. mija 22 rocznica wizyty św. Jana Pawła II na Kaplicówce. Zawsze zdumiewał niezwykłym bogactwem umysłu, krzepił, podnosił na duchu. Wypowiedziane podczas homilii słowa nie tracą na ważności: „Nasza Ojczyzna stoi dzisiaj przed wieloma trudnymi problemami społecznymi, gospodarczymi, także politycznymi. Trzeba je rozwiązywać mądrze i wytrwale. Jednak najbardziej podstawowym problemem pozostaje sprawa ładu moralne- go. Ten ład jest fundamentem życia każdego człowieka i każdego społeczeństwa. Dlatego Polska woła dzisiaj nade wszystko o ludzi sumienia! Być człowiekiem sumienia to znaczy przede wszystkim w każdej sytuacji swojego sumienia słuchać i jego głosu w sobie nie zagłuszać, choć jest on nieraz trudny i wymagający; to znaczy angażować się w dobro i pomnażać je w sobie i wokół siebie, a także nie godzić się nigdy na zło, w myśl słów św. Pawła: Nie daj się zwyciężyć złu, ale zło dobrem zwyciężaj! (Rz 12,21). Być człowiekiem sumienia, to znaczy wymagać od siebie, podnosić się z własnych upad- ków, ciągle na nowo się nawracać. Być człowiekiem sumienia, to znaczy angażować się w budowanie królestwa Bożego: królestwa prawdy i życia, sprawiedliwości, miłości i pokoju, w naszych rodzinach, w społecznościach, w których żyjemy, i w całej Ojczyźnie; to znaczy także podejmować odważnie odpowiedzialność za sprawy publiczne; troszczyć się o dobro wspólne, nie zamykać oczu na biedy i potrzeby bliźnich, w duchu ewangelicznej solidarności: Jeden drugiego brzemiona noście (Ga 6,2). Zmarł prof. Jerzy Vetulani Zmarł prof. Jerzy Vetulani (ur. 1936) – neurobiolog, psychofarmakolog, biochemik. Autor kilkuset prac badawczych, książek, laureat wielu nagród i odznaczeń, członek licznych gremiów naukowych. Popularyzator nauki. Działacz opozycji w PRL, współzałożyciel Piwnicy pod Baranami. Był on wnukiem Franciszka Ksawerego Latinika ) – pułkownika piechoty cesarskiej i królewskiej Armii, generała dywizji Wojska Polskiego. Latinik wpisuje się w historię Skoczowa jako do- Franciszek Ksawery Latinik, dziadek profesora Vetulaniego, dowódca oddziałów wojska polskiego w bitwie pod Skoczowem wódca oddziałów wojska polskiego, które w dniach 29-30 stycznia 1918 roku zatrzymały nieprzyjacielską ofensywę w największym starciu zbrojnego kon- fliktu polsko-czechosłowackiego – bitwie pod Skoczowem. Mimo przewagi liczebnej i próby okrążenia głównych sił polskich pod Skoczowem, ofensywa wojsk czechosłowackich została zatrzymana, wynikiem czego było zaproponowanie przez gen. Josefa Šnejdárka zawieszenie broni. Bitwa ta uniemożliwiła wojskom czechosłowackim opanowanie całego Śląska Cieszyńskiego. Dowodzący w niej Latinik w maju 1919 roku został dowódcą Frontu Cieszyńskiego, a następnie dowódcą 6 Dywizji Piechoty oraz Frontu Śląskiego. Rok później został przedstawicielem Wojska Polskiego w Komisji Graniczno-Plebiscytowej w Cieszynie. MCK Sitko, przewodniczący Rady Miejskiej Skoczowa Rajmund Dedio oraz Wojciech Grzebielec, historyk. Nie zabrakło zastępcy burmistrza Andrzeja Bubnickiego, sekretarz Beaty Macury, przedstawicieli Nadleśnictwa Ustroń, członków Towarzystwa Miłośników Skoczowa, radnych miejskich i powiatowych. Na miejsce dotarli również Krzysztof Kusiński – Miejski Zarząd Oświaty, Piotr Hanzel – Miejski Zarząd Dróg, dyrektorzy szkół, a wiązanki kwiatów składała m.in. młodzież z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Pogórzu. Wspólną modlitwę zainicjowali skoczowscy księża, proboszcz Adam Podżorski z Parafii Ewangelicko-Augsburskiej św. Trójcy oraz proboszcz Parafii Rzymskokatolickiej śś. Ap. Piotra i Pawła Witold Grzomba. Uroczystego odsłonięcia pomnika dokonali burmistrz Mirosław Sitko wraz z przewodniczącym rady Rajmundem Dedio. „Bardzo serdecznie chciałbym Państwu podziękować za to, że tutaj przyszliście. Przykładam wielką wagę do miejsc, które świadczą o historii. Okazuje się, że jest ona na wyciągniecie ręki. Tyle razy przechodziłem przez ten las, nie mając pojęcia, jakie „Czyń dobrze, nie lękaj się nikogo” „Czyń dobrze, nie lękaj się nikogo” – takim mottem posługiwali się członkowie rodu Skoczowskich, założycieli Wilamowic. Niecodziennym wydarzeniem, które miało miejsce 2 maja, było odsłonięcie ich pomnika. W lesie wilamowickim stanął obelisk upamiętniający ród, który szerokim echem odbił się na kartach historii grodu. Wśród drzew na monumencie opasanym biało-czerwoną wstęgą znajdujemy napis: „Tu pochowany jest w 1680 r. Wacław Jerzy Skoczowski, syn Adama starosty państwa skoczowskiego i jego żona Maria Anna z Goczałkowskich oraz dwoje ich dzieci i czworo wnuków”. Witając zebranych, dyrektor MCK „Integrator” Julia Raszka powiedziała: „…dziękuję tym, którzy zadbali o historię, dzięki którym możemy być świadkami przeszłości, która jest przez nas uczczona i upamiętniona w sposób godny – taki, na jaki zasługuje.” Wydarzenie skupiło wiele osób. Głos zabrali burmistrz Mirosław 8 Wieści Skoczowskie Warsztaty „Zdrowo jemy – zdrowo żyjemy” Złożenie kwiatów przez władze samorządowe tajemnice on skrywa. Jestem wdzięczny, że są ludzie tacy jak państwo Noga, którzy nad historią się pochylają i pielęgnują ją, budując kronikę swojego miasta…” – zaznaczył burmistrz. Pod obeliskiem delegacje złożyły wiązanki kwiatów i znicze. Mogiły rodu Skoczowskich nie znajdują się w jednym miejscu. Poznając historię, dowiadujemy się, że w tym okresie kościoły wraz z cmentarzami były przejmowane przez katolików, dlatego dla prawdziwych luteranów nie było na nich miejsca. Wcześniej było inaczej, kościoły parafialne w Skoczowie i Simoradzu skrywają w swoich podziemiach prochy pierwszych Skoczowskich. „Cytat, który umieszczony był na jednym z nieistniejących już nagrobków na starym cmentarzu kato- lickim przy ulicy Cieszyńskiej nie traci na ważności – powiedział Wojciech Grzebielec. Przechodniu coś przyszedł tu nasz grób odwiedzić, Kto by go burzył chciej mu też powiedzieć: Nie ruszaj cienią świętej spokojności, Niech błogo spoczywają ich kości.” W dniach 8-11 września 2003 r. Skoczów odwiedził ostatni następca roku Skoczowskich hrabia Arnim Erich Skoczowsky. Nawiedził wtedy kościół w Simoradzu, w którym znajdują się groby i płyty nagrobne jego przodków: z XVII w. Adam Wacława Skoczowskiego i jego małżonki Anny Skoczowskiej z d. Sobek. Nad całością wydarzenia czuwał sołtys Wilamowic Ryszard Drózd oraz Halina i Bolesław Nogowie wraz z radą sołecką. Pomnik powstał nakładem finansowym gminy Skoczów. BPI ty. Jest wspaniałą okazją dla młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną mieszkającej na terenie gminy Skoczów do nawiązania nowych kontaktów, przełamania nieśmiałości oraz nauki współpracy i współdziałania. To również sposób na integrację osób niepełnosprawnych z otoczeniem, przełamanie własnych barier, lęku, społecznego wycofania. Prace powstałe podczas pleneru będzie można oglądać w galerii miejskiej „Sarkandrówka” od 14 do 25 czerwca – serdecznie zapraszamy! Impreza współfinansowana jest ze środków gminy Skoczów w ramach realizacji zadania publicznego: Działalność na rzecz osób niepełnosprawnych – Działanie na rzecz integracji i zwiększania uczestnictwa osób niepełnosprawnych w życiu społecznym; Organizowanie integracyjnych zajęć oraz imprez kulturalnych. Organizatorzy Twórcze malowanie 13 czerwca na rynku w Skoczowie odbędzie się V Artystyczny Plener Integracyjny z okazji 750-lecia Skoczowa. Impreza jest organizowana przez Zespół Szkół Specjalnych Skoczowie, Skoczowskie Stowarzyszenie „Zobaczyć Marzenia” oraz współfinansowana jest przez gminę Skoczów. W plenerze udział wezmą: młodzież niepełnosprawna intelektualnie z terenu gminy Skoczów (uczniowie Zespołu Szkół Specjalnych w Skoczowie), klasa zawodowa Zespół Szkół specjalnych, uczniowie Gimnazjum nr 4 w Skoczowie, studenci Instytutu Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie, wolontariusze. Plener jest kontynuacją ubiegłorocznych inicjatyw na rzecz integracji osób niepełnosprawnych z mieszkańcami, uczniami i środowiskiem lokalnych twórców i artystów. Impreza cieszy się dużym zainteresowaniem i powodzeniem. Artystyczny Plener Integracyjny w Skoczowie odbywa się już na skoczowskim rynku po raz pią- Przedszkole Publiczne w Pierśćcu pragnie zdobyć certyfikat „Zdrowo jemy – zdrowo żyjemy”, dlatego uczestniczy w warsztatach prowadzonych przez panią Deperas. Wykładom towarzyszą nie tylko prelekcje, ale również degustacja potraw. Pracownicy przedszkola aktywnie uczestniczą w przygotowaniu potraw. Przygotowują zdrowe pasty, zupy, ciasta, które będą wdrożone do jadłospisów dziecięcych w przedszkolu. Warsztaty odbywają się w poszczególnych blokach tematycznych dla rodziców na terenie placówki w Pierśćcu. Zapraszają wszystkich rodziców zainteresowanych prawidłowym żywieniem i odżywianiem swoich dzieci, aby zdrowo rosły. Zostały przeprowadzone według następujących bloków tematycznych: - Co to znaczy zdrowe żywienie? Poznanie ogólnych zasad prawidłowego żywienia dzieci. - Mocne kości i żeby czyli rola wapnia i witaminy D. Cukier w diecie - słodzimy czy nie? Sól w diecie – solimy czy nie? - Alergie na pokarm. Jakość produktów. Świeża woda zdrowia doda. - Jemy oczami, estetyka na talerzu. Czego dzieci uczą się podczas posiłku. Co robić, kiedy za dużo je. Otyłość. Niejadek czy neofobia. Dzieci współtworzą swoje posiłki. Tematyka spotkań była ważna dla rodziców i z pewnością zostanie wykorzystana w codziennym żywieniu dzieci zarówno w domu, jak i w przedszkolu. PP Pierściec Maj 2017 9 Gminny Dzień Strażaka Dyżury Aptek od 8.00 do 23.00 17.05 Familia Centrum 18.05 Na Górnym Borze 19.05 MEDIQ Apteka Niskich Cen 20.05 Twoja Apteka 21.05 Na Górnym Borze 22.05 Apteka Zdrowit 23.05 Dbam o Zdrowie 24.05 Isofarm 25.05 Centrum za Wisłą 26.05 Przy Pomniku 27.05 Vademecum 28.05 Familia Centrum 29.05 Na Górnym Borze 30.05 MEDIQ Apteka Niskich Cen 31.05 Twoja Apteka 1.06 Na Górnym Borze 2.06 Apteka Zdrowit 3.06 Dbam o Zdrowie 4.06 Isofarm 5.06 Centrum za Wisłą 6.06 Przy Pomniku 7.06 Vademecum 8.06 Familia Centrum 9.06 Na Górnym Borze 10.06 MEDIQ Apteka Niskich Cen 11.06 Twoja Apteka Isofarm: ul. Objazdowa 2, tel. 33  Twoja Apteka: ul. Stalmacha 8, tel. Familia Centrum: ul. Mickiewicza 7, tel. Dbam o Zdrowie: Rynek 11, tel. Na Górnym Borze: ul. G. Morcinka 10, tel. Zdrowit: ul. Cieszyńska 3b, tel. Przy Pomniku: ul. Targowa 23, tel. 601 973 192 Vademecum, ul. Górecka 2, tel. Niskich Cen, ul. Fabryczna 9, tel. 607 903 999 Centrum za Wisłą: ul. Górecka 25, tel. ks. kan. Ignacego Czadera, który użyczył miejsca plenerowego i pomieszczeń dla celów piknikowych. Stoiska gastronomiczne przygotowały panie z KGW Pogórze, pod przewodnictwem Małgorzaty Strządały, nad bezpieczeństwem czuwały służby mundurowe, nagłośnienie zapewnili pracownicy MCK, a scenę postawiono przy pomocy Miejskiego Zarządu Dróg w Skoczowie. Organizatorami byli: Stowarzyszenie Przyjaciół Pogórza, MCK „Integrator”, Rada Sołecka wsi Pogórze, Parafia NMP w Pogórzu oraz OPS w Skoczowie. Impreza została dofinansowana z Gminnego Programu Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, a poprowadzili ją Dorota Kochman i Dariusz Kupka. BPI 3 maja 2017 r., w przededniu oficjalnego święta, w Bładnicach odbyły się Gminne Obchody Międzynarodowego Dnia Strażaka. Druhowie z jednostek z terenu gminy oraz sąsiedniej OSP Nierodzim o godz.15.00 wzięli udział w nabożeństwie ekumenicznym w tamtejszym kościele ewangelicko-augsburskim. Następnie w pochodzie z orkiestrą dętą i pocztami sztandarowymi udali się na plac przy świetlicy, gdzie odbyły się uroczysty apel i złożenie okolicznościowych życzeń. W uroczystościach wzięli udział przedstawiciele władz samorządowych, burmistrz Mirosław Sitko, przewodniczący Rady Miejskiej Skoczowa Rajmund Delio, zastępca burmistrza Andrzej Bubnicki oraz sekretarz Beata Macura. BPI Rodzinnie w Pogórzu Włodarze gminy z zespołem W deszczowy wtorek, 2 maja, w Pogórzu odbył się Festyn rodzinny pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Skoczowa. Na scenie, chroniąc się przed strugami deszczu, dzieci z przedszkola oraz młodzież z miejscowej szkoły przedstawiły swój program artystyczny, wystąpił również zespół regionalny pod kierownictwem Janusza Zmełty. Mimo kiepskiej pogody publiczność dopisała! Zebranych powitał burmistrz Mirosław Sitko, który wyraził satysfakcję z udziału w tej imprezie, podziękował organizatorom za pomysł i realizację oraz zaprosił wszystkich do świętowania. ładze samorządowe reprezentowali jeszcze przewodniczący Rady Miejskiej Skoczowa Rajmund Dedio, zastępca burmistrza Andrzej Bubnicki oraz sekretarz Beata Macura. Przybyli rów- nież: radni Jolanta Rajwa i Emil Borecki, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury „Integrator” Julia Raszka, kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej Edyta Godziek, dyrektorzy jednostek oświatowych, strażacy. Idea organizacji tego festynu polega na promowaniu zdrowego trybu życia oraz alternatywnego sposobu spędzania wolnego czasu. Poprzez wspólną zabawę poprawia się relacje z bliskimi i zacieśnia więzi międzypokoleniowej. – Realizując naszą kampanię, jako organizatorzy pragniemy zwrócić uwagę, że rodzina jest małą komórką lokalnej społeczności, ale ma bardzo duży wpływ na wychowanie oraz kształtowanie młodego pokolenia – powiedział sołtys Pogórza Mariusz Rodenko. Szczególne podziękowania trafiły również do proboszcza 10 Wieści Skoczowskie Monety na wagę złota Z okazji jubileuszu 750 lat Skoczowa 20 kwietnia br. o godz. 17.00 w piwnicach Muzeum im. Gustawa Morcinka w Skoczowie miało miejsce otwarcie wernisażu „300 lat obiegu pieniędzy na terenie Skoczowa – ”. Na otwarcie przybyli: zastępca burmistrza Andrzej Bubnicki, przewodniczący Rady Miejskiej Skoczowa Rajmund Dedio, radna Maria Brodniewicz, dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego Marian Dembiniok, przedstawiciel Koła Numizmatycznego Przemysław Rydzewski, wicedyrektor ZS nr 3 Wojciech Grzebielec i inni znamienici goście. Podczas otwarcia kierownik muzeum Rozalia Wawronowicz, przybliżając historię bicia monet na Śląsku Cieszyńskim, mówiła: – W tym roku obchodzimy 750 lat miasta Skoczowa. Początkiem tego jubileuszu jest rok 1267, uważany za rok przełomowy, kiedy to osada skoczowska zaczęła pełnić funkcję miasta. Książę zwolnił z szeregu obowiązków mieszkańców tej osady. Stało się tak w związku z uruchomieniem nowego szlaku komunikacyjnego zw. drogą solną prowadzącego z Moraw do Krakowa i Bochni. Innym jubileuszem przypadającym w roku jest 50-lecie Dni Skoczowa, które w 1967 roku zapoczątkowały obchody, wówczas 700-lecia miasta. 690 lat temu w 1327 roku powstała też drewniana warownia obronna, nazywana później „skoczowskim zamkiem”. Było to ważnie miejsce dla Piastów cieszyńskich, ponieważ mieściła się tam mennica cieszyńska, w której wybijano książęce monety. Historia bicia monet w Księstwie Cieszyńskim sięga początku XVI wieku. Wielka działalność mennicza rozpoczęła się w czasach panowania księcia Kazimierza II , który wybijał od 1504 roku pierwsze drobne monety – halerze. Po jego śmierci działalność menniczą przejął wnuk Wacław III Adam, który rozwinął funkcjonowanie mennicy cieszyńskiej powierzając proces produkcji odpowiednim fachowcom. Bito monety złote, srebrne i miedziane z motywem śląskiego orła w koronie – halerze, trzeciaki, trojaki, krajcary, grosze, półgrosze i talary. Książęta cieszyńscy bili monety na wzór monet polskich, co nie podobało się na dworze wiedeńskim. Wiele razy panowie lenni żądali zamknięcia mennicy, próbując w ten sposób przerwać tradycję polską, kontynuowaną na ziemi śląskiej. W 1568 roku otwarta została dodatkowo mennica na zamku w Skoczowie. Odtąd funkcjonowały już dwie mennice w jednym księstwie, co było ewenementem w historii mennictwa. Późniejsi władcy cieszyńscy także wybijali monety książęce w obu mennicach, choć skoczowska parokrotnie była zamykana i otwierana. Książę Adam Wacław wybijał trojaki, trzeciaki, halerze, 3-krajcarówki. Ostatni z rodu Piastów w linii męskiej Fryderyk Wilhelm wypuszczał oprócz 3-krajcarówek nowe monety na potrzeby inflacji spowodowanej wojną trzydziestoletnią, były to: 12-krajcarówki i 24-krajcarówki. W czasie wojny ze Szwedami mennice nie działały. Po śmierci księcia Fryderyka Wilhelma w 1638 roku nadzór nad mennicami przejęła księżna Elżbieta Lukrecja, mimo że rządy objął Ferdynand III Habsburg, wybijając krajcarówki, talary i monety, m.in. z wizerunkami Habsburgów Ferdynanda III i Ferdynanda IV. Mennica skoczowska ostatecznie została zamknięta w 1649 roku, a mennica cieszyńska w 1655 roku, już po śmierci księżnej. Pokaźną wystawę monet, które były w obiegu przez stulecia, można oglądać do końca maja w muzeum na ulicy Fabrycznej 5. Serdecznie zapraszamy! BPI Egzaminy za nami Na obszarze naszej gminy do egzaminów gimnazjalnych przystąpiło łącznie 237 uczniów. 19 kwietnia młodzież zmagała się z pytaniami z zakresu części humanistycznej, dzień później z części przyrodniczej. 21 kwietnia odbył się egzamin z języka obcego. W Zespole Szkół nr 3 w Skoczowie do egzaminu przystąpiło 101 uczniów, w Zespole Szkół nr 1 w Skoczowie 45 uczniów oraz odpowiednio: Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pogórzu – 23 uczniów, Zespół Szkół w Ochabach – 30 uczniów oraz w Zespole Szkół w Pierśćcu – 38 uczniów. Pomimo wprowadzonej w Polsce reformy edukacji tegoroczny egzamin nie był ostatnim. Gimnazja wygaszane będą stopniowo, a więc uczniów obecnych drugich klas gimnazjów czeka egzamin w przyszłym roku, a teraźniejsi uczniowie klas pierwszych napiszą egzamin gimnazjalny w roku 2019. Dla młodych ludzi wszelkiego rodzaju egzaminy łączą się z emocjami, a niekiedy strachem. Po kilku dniach garnitury i eleganckie sukienki wracają na swoje miejsce do szaf, a pytania wraz z odpowiedziami są wiele razy przewertowane, zmienia się podejście do przebytego egzaminu. Po tygodniu, kiedy opadły już emocje, o egzaminach opowiada jeden z uczniów Gimnazjum nr 4 przy ul. Bielskiej 34, wchodzącego w skład Zespołu Szkół nr 3, Witold Waszut: – Dopiero 16 czerwca poznamy wyniki egzaminu. Pytania były różnej trudności, ale myślę, że zdałem. Zaskoczyły przedmioty przyrodnicze, trudna chemia i nietypowa biologia. Język polski był łatwy i wszystkim poszedł dobrze, reszta przedmiotów tak pół na pół. Trzymamy zatem kciuki! BPI Maj Skoczów docenił sportowców 22 kwietnia w Teatrze Elektrycznym odbyła się Skoczowska Gala Sportu. Uroczystego otwarcia dokonał burmistrz Mirosław Sitko, gratulując miejscowym sportowcom, drużynom i trenerom osiągnięć uzyskanych w roku 2016. Laureatom wręczono nagrody, wyróżnienia, dyplomy i upominki. W gali uczestniczyli również wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej Skoczowa Teresa Papkala, zastępca burmistrza Andrzej Bubnicki i sekretarz Beata Macura. Uświetnieniem uroczystości był występ młodych, utalentowanych artystów. W tym roku na nagrody dla sportow- ców przeznaczono łącznie 25 000 zł, uhonorowano zawodników trenujących m.in. lekką atletykę, judo, pływanie i szachy. BIP Fot. Bartłomiej Kukucz/www.OX.pl Powiatowej Komendy Policji w Cieszynie, przedstawiciele Automobilklubu Cieszyńskiego i dyrekcja Zespołu Szkół Przyrodniczo-Technicznych w Międzyświeciu. W rozdaniu nagród uczestniczyli przedstawiciele skoczowskich władz samorządowych, zastępca burmistrza Andrzej Bubnicki i sekretarz Beata Macura. – Bardzo się cieszę, że policja bierze udział w organizowaniu takich turniejów, bo to wpływa przede wszystkim na bezpieczeństwo i podwyższenie świadomości wszystkich nas jako kierowców. Wszyscy są wygrani, bo już sam udział w turnieju świadczy o tym, że jesteście zainteresowani polepszaniem swoich kwalifikacji, kompetencji, umiejętności związanych z motoryzacją, z bezpieczną jazdą, niezależnie od tego czy mieszkamy, jeździmy w Skoczowie, Cieszynie czy gdziekolwiek indziej. Serdecznie wszystkim dziękuję za udział, a szczególnie organizatorom za poświęcony czas, który nie jest stracony, ale z korzyścią wykorzystany specjalnie dla młodych kierowców  – powiedział Andrzej Bubnicki. Uczestnicy turnieju otrzymali dyplomy, nagrody i upominki ufundowane przez Fundację na Rzecz Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego w Bielsku-Białej, rajdowego mistrza Europy Kajetana Kajetanowicza, a także Urząd Miejski w Skoczowie. W następnych eliminacjach, które odbyły się 11 maja w Moszczenicy k/Żywca, uczniowie ZSTiO zajęli drugie miejsce. Gratulujemy podium! BPI Skoczowska młodzież wśród najlepszych! Teren przy Zespole Szkół Przyrodniczo -Technicznych w Międzyświeciu zamienił się w prawdziwy plac boju kilkunastu młodych przedstawicieli szkół z cieszyńskiego, a było o co walczyć! 20 kwietnia br. odbyły się tam powiatowe eliminacje Ogólnopolskiego Młodzieżowego Turnieju Motoryzacyjnego. W niełatwych konkurencjach należało wykazać się umiejętnościami nie tylko sprawnościowymi, ale przede wszystkim wiedzą. Zakresy, w których rywalizowano, to m.in. przepisy ruchu drogowego, test z historii polskiej motoryzacji, udzielanie pierwszej pomocy, tor przeszkód, sprawdzian z obsługi codziennej pojazdu oraz jazda sprawnościowa samochodem z tzw. talerzem stewarda. Młodzież udowodniła, że jest w pełni przygotowana do zobowiązującej roli uczestnika ruchu drogowego. Klasyfikacja końcowa wyglądała następująco: 1 miejsce – uczniowie Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Skoczowie, 2 miejsce – uczniowie ZSEG im. Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Cieszynie, 3 miejsce – uczniowie II Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Cieszynie, 4 miejsce – uczniowie Zespołu Szkół Przyrodniczo-Technicznych w Międzyświeciu. Indywidualnie najlepszy okazał się Piotr Brzezina z ZSTiO w Skoczowie. Organizatorami byli funkcjonariusze 12 Wieści Skoczowskie Kwiecień na sportowo Bieganie, pływanie, gra w kręgle – okazją do sprawdzenia się w tych dyscyplinach sportu były organizowane przez Skoczowski Ośrodek Sportu i Rekreacji zawody. 1 kwietnia 31 zawodników w 13 kategoriach wiekowych startowało w III Duathlonie Skoczów 2017. Zadaniem uczestników było przebiegnięcie oraz przejechanie na rowerze określonego odcinka. Najliczniejszą grupę zawodników stanowiły dzieci ze szkół podstawowych, dopingowane przez licznie przybyłych rodziców. W tej kategorii dzieci pokonywały dystans: 800 m (bieg) + 2,5 km (jazda na rowerze) + 300 m (bieg), gimnazjaliści 1,5 km (bieg) + 5 km (jazda na rowerze) + 800 m (bieg), zaś dorośli 3 km (bieg) + 10 km (jazda na rowerze) + 1,8 km (bieg). 29 kwietnia na basenie przeprowadzono kolejne już mistrzostwa Skoczowa w pływaniu Zawody w ramach kontynuacji cyklu imprez „Czas na sport” zorganizował SOSiR oraz szkółka pływacka SwimSport. Mistrzostwa Skoczowa w pływaniu to impreza dla dzieci i młodzieży, które trenują amatorsko pływanie oraz dorosłych, którzy pragną sprawdzić swoje umiejętności pływackie. W tym roku w zawodach wystartowało 270 zawodników ze szkółek pływackich szkółkach pływackich w Skoczowie, Bielsku, Szczyrku, Żywcu, Cieszynie, Czechowicach Dziedzicach, Mszanie, Goczałkowicach, Pawłowicach, Chorzowie i Kętach. Zawodnicy w zależności od wieku mieli do pokonania dystanse od 25 do 100 m w dwóch stylach pływackich. Po raz pierwszy na zawodach pływackich w Krytej Pływalni „Delfin” pomiaru czasu dokonywano elektronicznie. Zwycięzcy otrzymali okolicznościowe dyplomy, medale i puchary, które wręczali burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko, sekretarz gminy Beata Macura oraz dyrektor SOSiR-u Zbigniew Gil. 30 kwietnia w „Delfinie” rozegrano IV Wiosenny Turniej Skoczowa w Bowlingu. Turniej jest kontynuacją współpracy z czeską gminą Hrádek (Gródek) w ramach projektu „Czas na Sport”. Zawodnikom kibicował burmistrz Mirosław Sitko, który życzył wszystkim osiągnięcia jak najlepszego wyniku. O zwycięstwo w czterech kategoriach wiekowych rywalizowało 25 osób, między innymi zastępca starosty z Hrádka Martinem Byrtus. BPI Stowarzyszenie „Nasz Pierściec” pomaga dzieciom i mamom Fot. Bartłomiej Kukucz/www.OX.pl Stowarzyszenie „Nasz Pierściec” prowadzi zajęcia dla dzieci w wieku od 2 do 4 lat, które nie są objęte zinstytucjonalizowaną opieką i ich mam. Podstawowym założeniem zadania realizowanego przez Stowarzyszenie jest stworzenie warunków dla harmonijnego rozwoju dzieci, a także wzajemna wymiana doświadczeń przez młode mamy. Dzięki dofinansowaniu ze środków budżetu gminy Skoczów, w ramach konkursu ofert na rok 2017, odbyły się spotkania i warsztaty dla mam i ich dzieci: w oparciu o autorski projekt wykorzystujący klocki Lego w edukacji, zajęcia biblioteczne prowadzone przez bibliotekę w Pierśćcu, z wizażystką dla mam i animatorami zabaw dla dzieci, gimnastyka mam i dzieci. Przed nami jeszcze ciąg dalszy wspomnianych zajęć, a także zajęcia plastyczne i konstrukcyjne, spotkanie z ratownikiem medycznym. Spotkania odbywają się dzięki gościnności i troskliwej opiece pierścieckich strażaków w budynku Ochotniczej Straży Pożarnej. Warsztaty dofinansowało GT Poland i piekarnia Bethlejem. Joanna Korwin Maj Deszczowy zlot caravaningowy Kącik dla dużych i małych Wpisz w odpowiednie miejsce to, co widać na zdjęciach. Litery z pół wykonanych z klocków, czytane pionowo utworzą hasło. Mała podpowiedź: w pytaniu 4 chodzi o nazwisko. Jak co roku do Ochab ściągnęli miłośnicy caravaningu z całej Polski. W dniach 28.IV-3.V maja nad Wisłą trwał Ogólnopolski Zlot Caravaningowy „Ochaby 2017”, zorganizowany przez Klub Motorowy Górników „Jarząbek” z Jastrzębia-Zdroju oraz Polski Związek Motorowy. Obfite opady deszczu dały się wszystkim we znaki, nie przeszkodziło to jednak załogom w dobrej zabawie – łącznie do Ochab przyjechało 175 osób. Zlot był jednocześnie I rundą Caravaningowych Mistrzostw Polski, a także I rundą Młodzieżowego Konkursu Caravaningowego PZM. 3 maja burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko, który sprawował patronat honorowy nad imprezą, razem z organizatorami wręczył nagrody wyróżnionym w konkursie uczestnikom. 1 4 2 5 Kącik kulinarny Paszteciki z Bładnic Przepis na ok. 20 sztuk Składniki: 4 szklanki mąki 1 margaryna 1 szklanka śmietany 1 surowe żółtko 2 dag drożdży 1 łyżeczka soli Sposób przygotowania: Połączyć wszystkie składniki i zagnieść ciasto. Wyrabiać tak długo, aż masa uzyska jednolitą formę. Kroić podłużne paski lub prostokąty. Do środka dodawać farsz mięsny, grzybowy lub kiełbaski, zawijać dowolnie. Blaszkę wyłożyć papierem do pieczenia, układać przygotowane paszteciki, posmarować roztrzepanym jajkiem i piec na złoty kolor w temperaturze 180°C około 20 min. Smacznego życzą członkinie Koła Gospodyń Wiejskich z Bładnic 3 6 7 Ciekawostka: Niebieskie ramki w krzyżówce wykonane są z masy solnej. Dla dociekliwych podajemy przepis, aby pobawić się w domu. Najlepiej używać proporcji: dwie części mąki, jedna część soli. Wody dolewamy w ilości odpowiadającej połowie części soli. W razie konieczności dolewamy małe porcje. Można dodać niewielką ilość oleju jadalnego, masa jest wtedy bardziej aksamitna (oleju dodajemy bardzo mało, w proporcjach 2 szklanki mąki i szklanka soli, oleju dodajemy tylko kieliszek). Masa powinna być wyrobiona tak, aby odklejała się od ręki (można użyć robota kuchennego). W przypadku masy na krzyżówkę, został użyty niebieski barwnik do barwienia jajek wielkanocnych. Masa solna jest nazywana ekologiczną plasteliną. Można lepić figurki z białej masy, a po wyschnięciu malować je farbami. Figurki suszymy w piekarniku, jeżeli oczekujemy szybkiego efektu lub po prostu odkładamy na półkę. Życzymy udanej zabawy! 14 Wieści Skoczowskie Dzieje się w Skoczowie! Do 26.05 SKOCZÓW – WCZORAJ, DZIŚ I JUTRO... – pokonkursowa wystawa prac plastycznych przedszkolaków. ARTadres, Rynek 18 Do 31.05 Wystawa „300 lat obiegu pieniędzy na terenie Skoczowa ”. Muzeum im. G. Morcinka, ul. Fabryczna 5 18.05 g. 16.30 HAJER W HIMALAJACH – PRELEKCJA MIECZYSŁAWA BIEŃKA. MCK Teatr Elektryczny, ul. Mickiewicza 3 18.05 g. 17.00 RODOWÓD SKOCZOWIAN NA PRZESTRZENI WIEKÓW – spotkanie z historyk Haliną Szotek w ramach cyklu pn. HISTORYCZNE CZWARTKI. MCK, ul. Mickiewicza 9 19-22.05 FESTIWAL PANORAMA SZTUKI CHRZEŚCIJAŃSKIEJ „MUSICA SACRA”. Miejsce: skoczowskie kościoły, Muzeum św. Jana Sarkandra. 19.05 g. 19.00 IV Zumba na kortach – zbiórka charytatywna na rzecz Ośrodka Pomocy Dziecku i Rodzinie w Międzyświeciu. Miejsce: korty przy Krytej Pływalni „Delfin” w Skoczowie, w razie niepogody hala sportowa na Stadionie Miejskim „Beskid”. 19.05 g. 19.00-24.00 Noc Muzeów. Szczegóły: www.skoczow.pl i na plakatach 20.05 g. 10.00 mecz KP Beskid Skoczów – BBTS Podbeskidzie. Młodzicy II liga. Boisko przy ZS1 w Skoczowie 20.05 g. 17.00 mecz KP Beskid Skoczów – KS Spójnia Landek. Seniorzy IV liga. Stadion Miejski 20.05 g. 7.30 X Otwarte Mistrzostwa Skoczowa w Triathlonie. Kryta Pływalnia „Delfin”, Stadion Miejski „Beskid”, wały rzeki Wisły. 20.05 g. 18.00 – WIECZÓR MUZYKI PRAISE – KONCERT. Sala „Pod Pegazem”, ul. Targowa 26 21.05 g. 12.00 mecz KP Beskid Skoczów – UMKS Trójka Czechowice-Dziedzice. Trampkarze II liga. Stadion Miejski 21.05 g. 16.00 mecz KP Beskid II Skoczów – LKS Strażak Pielgrzymowice. Seniorzy II A Klasa. Stadion Miejski 26.05 g. 9.00 V edycja Skoczów Biega. Stadion Miejski „Beskid”, wały rzeki Wisły. 27.05 g. 9.00 III Turniej Koszykówki Ulicznej. Boisko przy SP nr 3. 27.05 g. 12.00 mecz KP Beskid Skoczów – GLKS Wilkowice. Juniorzy II liga. Stadion Miejski 27.05 g. 14.30 mecz KP Beskid II Skoczów – CKS Piast Cieszyn. Trampkarze IV liga. Boisko w Wiślicy 27.05 g. 20.00 WIECZOREK TANECZNY. Sala „Pod Pegazem”, ul. Targowa 26 28.05 g. 12.00 mecz KP Beskid Skoczów – Tyski Sport SA. Trampkarze II liga. Stadion Miejski 28.05 g. 19.00 NAPRAWDĘ JAKA JESTEŚ… – KONCERT Z OKAZJI DNIA MATKI (w programie utwory m.in. L. Cohena, V. Villas, B. Meca, A. Zauchy). MCK Teatr Elektryczny, ul. Mickiewicza 3 30.05 g. 12.00 mecz KP Beskid Skoczów – LKS Naprzód Czyżowice. Trampkarze II liga. Stadion Miejski 30.05 g. 18.00 NIEobiektywNIE – rozstrzygnięcie majowej edycji konkursu fotograficznego (temat: moja mama). MCK, ul. Mickiewicza 9 31.05 g. 16.00 Turniej Bowlingowy Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Gminy Skoczów. Kryta Pływalnia „Delfin”. 31.05 g. 18.00 mecz KP Beskid Skoczów – LKS Decor Bełk. Seniorzy IV liga. Stadion Miejski 3.06 g. 10.00 mecz KP Beskid Skoczów – MKS Żory. Młodzicy II liga. Boisko przy ZS1 w Skoczowie 4.06 g. 9.00 Turniej piłki plażowej „Skoczowska Plaża”. Boiska przy ZSTiO, ul. Górecka 65 4.06 g. 12.00 Urodzinowa sztafeta. Kryta Pływalnia „Defin” 3.06 g. 14.00 Tradycyjne smażenie jajecznicy na Kaplicówce. Parking na wzgórzu Kaplicówka 4.06 g. 17.00 mecz KP Beskid II Skoczów – LKS Tempo Puńców. Seniorzy II A Klasa. Stadion Miejski 7.06 g. 9.00 Turniej o Puchar Rzeki Wisły w piłce nożnej kobiet. Stadion Miejski 9.06 g. 9.00 V edycja „Bezpiecznie na rowerze” – możliwość zdobycia karty rowerowej dla uczniów z terenu gminy Skoczów. Targowisko miejskie (org. SOSiR, KPP Cieszyn, MZO, WORD Bielsko-Biała, PCK, JRGP Skoczów) 10.06 g. 9.00 mecz KP Beskid II Skoczów – LKS Ochaby 96. Trampkarze IV liga. Boisko w Wiślicy 10.06 g. 12.00 IX Skoczowski Marsz po Zdrowie na Kaplicówkę. Start: stadion miejski 10.06 g. 17.00 mecz KP Beskid Skoczów – GKS Krupiński Suszec. Seniorzy IV liga. Stadion Miejski 11.06 g. 12.00 mecz KP Beskid Skoczów – BTS Rekord II Bielsko-Biała. Trampkarze II liga. Stadion Miejski 11.06 g. 13.00 mecz KP Beskid Skoczów – MKP Odra Centrum Wodzisław Śląski. Młodzicy II liga. Boisko przy ZS1 w Skoczowie 16-18.06 JUBILEUSZOWE 50 DNI SKOCZOWA. Więcej informacji na stronie 6 Maj Wieści Skoczowskie, Informator Samorządowy, ISSN , nakład 2500 egz. Wydawca: Urzad Miejski w Skoczowie, Rynek 1, 43-430 Skoczów, tel. 33 Redaktor Naczelny: Barbara Zubrzycka Redaguje zespół: Barbara Zubrzycka, Małgorzata Szteler-Furmaniuk Siedziba Redakcji: Urząd Miejski w Skoczowie, Rynek 1, 43-430 Skoczów, tel. 33 , wew. 156, 157 e-mail: , Skład i Druk: Drukarnia TIMES, Czechowice-Dziedzice Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów na nadesłanych tekstach. Materiałów nie zamawianych redakcja nie zwraca. 16 Wieści Skoczowskie