UM Skoczów - www.skoczow.pl

Wieści Skoczowskie nr 54 (167) 2017, Maj 2017, ISSN nr (168) 2017, Czerwiec 2017, ISSN Bładnice Harbutowice Kiczyce Kowale Międzyświeć Ochaby Pierściec Pogórze Informator samorządowy Wilamowice Wiślica klimat podkreślała przyrządzona specjalnie a tę okoliczność grochówka. Podobne atrakcje czekały na odwiedzających 3 maja. 2 maja w samo południe z okazji Dnia Flagi Rzeczpospolitej Polskiej na płycie rynku dokonano uroczystego podniesienia flagi państwowej na maszt. W zadumie, przy dźwiękach skoczowskiego hymnu, w wydarzeniu wzięli udział: burmistrz Mirosław Sitko, przewodniczący Rady Miejskiej Skoczowa Rajmund Dedio, zastępca burmistrza Andrzej Bubnicki, sekretarz Beata Macura oraz radni, naczelnicy wydziałów, przedstawiciele jednostek oświatowych, nauczyciele i młodzież lokalnych szkół z pocztami sztandarowymi. Tysiące Polaków udekorowało w tym dniu narodowymi barwami swoje domy i mieszkania, mieszkańcy gminy rówZapraszamy na 50. Dni Skoczowa – Burmistrz, Radni Rady Miejskiej Skoczowa, Pracownicy Urzędu Miejskiego i podległych jednostek flanież. – Mam nadzieję, że podniesienie gi przed Urzędem Miejskim w Skoczowie Szczegółowy program obchodów preDrodzy mieszkańcy gminy Skoczów! szkół i przedszkoli przez miasto, a do w dniu jej święta, stanie się nową tradycją, melodii hejnału płynącej z ratuszo- zentujemy na ostatniej stronie „Wieści Skow której skoczowianie będą brali czynny W imieniu swoim, Rady Miejskiej Sko- wej wieży wspólnie wyśpiewamy utwór czowskich” oraz stronach internetowych udział – mówił burmistrz Mirosław Sitko. czowa oraz organizatora – Miejskiego „Przez wode koniczki”. Nieznającym tekstu www.skoczow.pl i www.mck.skoczow.pl. 3 maja władze Skoczowa złożyły kwiaDo zobaczenia! Centrum Kultury „Integrator” serdecz- z pomocą przyjdzie fragment śpiewnika ty pod pomnikiem Naszym Bohaterom. Burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko nie zapraszam do udziału w 50. Dniach Jana Chmiela, który publikujemy poniżej. Po mszy świętej w intencji Ojczyzny na Skoczowa, a zarazem jubileuszowych rynku śpiewano patriotyczne pieśni, 3 maja zebrani obchodach na rynku śpiewali pieśni patryiotyczne 750-lecia miasta. Świętoktórych słowa zapisano w rozdawawać będziemy w dniach 16 – 18 czerwca. nych przez harcerzy okolicznościowych W ten czerwcowy weekend nie może Was śpiewnikach. Nie zabrakło również histozabraknąć na skoczowskim rynku. Zaprorycznej inscenizacji z odczytaniem fragście rodzinę, sąsiadów i znajomych. mentów Konstytucji 3 maja. Burmistrz Mirosław Sitko apelował do mieszkańców: W bogatym programie każdy powinien – Musimy dbać o to, aby każdego dnia, znaleźć coś dla siebie – przygotowaliśmy a w szczególności przy okazji świąt naroatrakcje zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. dowych, pokazywać, że jesteśmy Polakami – że nasza tożsamość jest związana Będą występy gwiazd, wystawy, pokazy filz naszym miejscem urodzenia, naszą Małą mów, park atrakcji dla dzieci, nie zabraknie mi- W skansenie w Ochabach zorganizowano wystawę Władze Skoczowa złożyły kwiaty pod pomnikiem Ojczyzną, która jest cząstką Polski. strzostw w rzucaniu Naszym Bohaterom beretem! militariów BPI Długi weekend z historią – takie hasło przyświecało organizowanym w gminie wydarzeniom związanym z przypadającym 2 maja Dniem Flagi RP oraz Świętem Narodowym 3 Maja. Historyczną majówkę zainaugurowano już 30 kwietnia otwarciem muzeum mundurów w Tradycyjnej Zagrodzie Rolnej – Skansen Ochaby. Zobaczyć można było również pokazy pojazdów militarnych oraz różnorodnej broni. Żołnierski Dni Skoczowa zainaugurujemy tradycyjnym barwnym korowodem uczniów Długi weekend z historią...750 lat Skoczowa Jubileusz Maj 2017 Czerwiec Tak było 50 lat temu... Kilka miesięcy trwały w Skoczowie przygotowania do uroczystości 700-lecia. Powołano Komitet Organizacyjny obchodów, na czele którego stanął przewodniczący Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Skoczowie, Franciszek Mrowczyk. Jego najbliższymi współpracownikami byli dyr. Jan Wantuła i inż. Leszek Sikorowski. (…) Obchody 700-lecia miasta Skoczowa odbyły się w dniach 4 – 11 czerwca 1967 r. (…) W jubileuszowym tygodniu czynnych było pięć wystaw: historyczna – ilustrująca dzieje miasta, wystawa dorobku skoczowskich zakładów przemysłowych, wystawa artystów plastyków z rejonu Skoczowa oraz wystawa sztuki ludowej i twórczości amatorskiej, zaś w świetlicy PSS na Podkępiu – pokaz filatelistyczny. Czynne było także Muzeum Biograficzne Gustawa Morcinka przy ul. Leśnej 2, a dla zainteresowanych pradziejami wyznakowano szlak turystyczny do grodziska „Piekiełko” w Międzyświeciu, który zaczynał się przy poczcie. Staraniem władz miejskich Skoczowa napisane zostało widowisko słowno – muzyczne pt. „W Trytonowym grodzie, czyli śpiewogra niehistoryczna”. Autorem widowiska był Konrad Doktor, muzykę skomponował znany muzyk Antoni Poćwierz. Barwne to widowisko realizowane było przez artystów amatorów ze Skoczowa przy udziale zespołu tanecznego i orkiestry zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej. Kierownictwo muzyczne spoczywało w rękach doświadczonego dyrygenta Władysława Rakowskiego, choreografię przygotowała Janina Marcinkowa, scenografię Edward Biszorski, a kostiumy Wanda Kozioł. Reżyserował Konrad Doktor. Śpiewogra nie była sztuką historyczną, wydarzenia historyczne posłużyły jako pretekst do zabawy. Całość składała się z czterech obrazów, które pokazywały skoczowskie środowisko w różnych okresach. Pierwszy obraz mówił o przemarszu wojsk ks. Józefa Poniatowskiego przez Skoczów, drugi nawiązywał do zwyczaju warzenia piwa, jednocześnie pokazując zrzucenie z cokołu figury Trytona przez krewkie mieszczki skoczowskie. W trzecim obrazie pokazano sceniczną wersję festynów z lat międzywojennych, a widowisko kończył satyryczny obrazek współczesnego Skoczowa. Całość kończyła optymistyczna piosenka pt. „Skoczów i siedem wieków”. Oprac. Halina Szotek 2 Rok 1967 – obchody 700-lecia Skoczowa. Zdjęcia: Leon Para (dzięki uprzejmości Towarzystwa MIłośników Skoczowa). Skoczów i siedem wieków Wprawdzie historia nas ominęła, na historycznych kartach nas brak, chociaż patyną wieki okryły niejedno miejsce, także nie dwa. Nikt nam nie mówi – bohater miasto! lub jeden z cudów, jakie zna świat, lecz nam wystarczy, że go lubimy, dla nas najmilsze ze wszystkich miast: Skoczów i siedem wieków, to i tradycja, i czasu szmat. Skoczów, maleńki Skoczów, jakby nie było, także coś wart! Nie zamieniłby dziś skoczowianin miasteczka swego na inne z miast, bo gdzieś tu między kamieniczkami ukrył wspomnienia z najmłodszych lat! Na mapie świata nie ma go wcale, na mapie Polski maleńki znak. Przechodził burze tak, jak Ojczyzna, usuwał gruzy przez wiele lat... Pożółkłe karty miejskiej historii zanotowały skargi i łzy, lecz dzisiaj Skoczów w naszej ojczyźnie radością wionie, jak wiosną bzy! Wieści Skoczowskie Mój kawałek historii W Skoczowie znalazłem się po raz pierwszy w sierpniu 1979 roku, a więc blisko 40 lat temu. Przywiodła mnie tu moja przyszła żona. Miałem poznać jej rodziców i tak też się stało. Nie podejrzewałem wówczas, że będę tu mieszkał i pracował. Los sprawił, że pod koniec lat 80. przeprowadziłem się tu na stałe. Rok wcześniej przeprowadziła się tu moja żona, podejmując pracę w Przedszkolu nr 4 na Górnym Borze. W 1991 roku zostałem zatrudniony przez ówczesnego burmistrza Romana Sanetrę w urzędzie miejskim jako naczelnik wydziału techniczno-inwestycyjnego. Było nas w porywach dziewięć osób, a zajmowaliśmy się sprawami kilku obecnych wydziałów. To w wielkim skrócie mój początek w Skoczowie. Dlaczego o tym piszę? Nachodzi czasem człowieka ochota na retrospekcję. Szczególnie, jeśli czyta się o historii Skoczowa w czasie wielkiego jubileuszu miasta. Wpadły mi ostatnio w ręce dwie niezwykle ciekawe publikacje. Pierwsza – w Gazeta Skoczowska z 9 czerwca 1994 r. i druga – o Janie Pawle II w Skoczowie Joanny Jurgały-Jureczki. W pierwszej publikacji następuje podsumowanie dokonań pierwszej kadencji rady miejskiej samorządu z lat . I cóż to takiego wówczas się stało? Otóż – bardzo dużo. Poza reorganizacją służb miejskich unormowano wiele innych obszarów. W związku z reformą ustrojową państwa, zrealizowano duży zakres rzeczowy w infrastrukturze gminy Skoczów, jak np. w sektorze dróg: wykonano nowe nawierzchnie na ul. Mickiewicza, Ustroń- skiej, Targowej, Ciężarowej, G. Morcinka, Wiślańskiej, Osiedlowej, Stalmacha, Sportowej. Z myślą o pieszych wykonano remont kapitalny bądź wybudowano ok. 3 km chodników: przy ul. Stalmacha, Kossak-Szatkowskiej, Wiślańskiej, między G. Morcinka a kładką na Bładnicy, przez KBO do PKP, przy Bielskiej, Góreckiej, Morcinka, Osiedlowej, Ustrońskiej, Objazdowej i na Małym Rynku, a także na Kaplicówce Aleję im. Jana Pawła II. Ponadto przygotowano 0,7 ha parkingów w centrum miasta, wykonano dwa nowe mosty i kładkę dla pieszych przez Bładnicę, jeden most w ciągu ul. Ustrońskiej, a drugi most na ul. Mickiewicza. Pozwoliło to przywrócić komunikację autobusową między Górnym Borem a dworcem PKS-u. W sołectwach ułożono prawie 9 km nawierzchni asfaltowych i wybudowano ponad 25 km dróg w tzw. technologii smołowej. Następnie wydłużono ulicę Garbarską do Objazdowej oraz przygotowano wykonanie nowej ulicy Kiczyckiej z chodnikiem. Gmina objęła w posiadanie 135,6 ha lasu, tzw. Komunalnego, odbudowując zdewastowany las na obszarze ponad 40 ha oraz założono własne szkółki leśne o powierzchni 65 arów, z których uzyskano kilkaset tysięcy sadzonek drzew iglastych i liściastych, w tym 150 tys. sadzonek drzew szlachetnych (np. klon kulisty, dąb szypułkowy, czerwony itp.), łącznie 15 gatunków. Znacznie zmienił się obraz zieleni w mieście, sposób jej prowadzenia i pielęgnowania. Po tzw. MPGKiM prowadzenie zieleni zlecono nowopowstałemu Zakładowi Zieleni Adama Pietrzyka, który pomimo młodego wieku, zawodowstwo łączył z zamiłowaniem, wkładając w swoją pracę serce. Upiększyliśmy zielenią Rynek, na którym ożyła również nieczynna Przywitanie Ojca Świętego w Skoczowie. Fot. Z. Golik od lat fontanna, zainstalowano nowe „zabytkowe” latarnie, nawiązujące do pierwowzoru – latarni gazowych z początku XX wieku. Ale to nie wszystko. W obszarze kanalizacji i wodociągów wykonano olbrzymi zakres prac. Z końcem 1993 r. ukończyliśmy ciągnącą się od kilkunastu lat budowę oczyszczalni ścieków, w najnowszych na tamten czas technologiach. Wybudowano ponad 5 km kanalizacji sanitarnej oraz ok. 60 km wodociągów w całej gminie wraz ze zbiornikami wody pitnej na Kaplicówce o pojemności 4 tys. m3 z automatyczną stacją hydroforową. I wiele by można jeszcze wymieniać, jak chociażby nowe targowisko u zbiegu ulic Bielskiej i Góreckiej, a także dwie nowe przychodnie na ulicach G. Morcinka i Sportowej. Należy podkreślić, że wszystko to było możliwe dzięki entuzjazmowi i ogromnemu zapałowi do pracy tych wszystkich, którzy przyczynili się do tych sukcesów. Udało się to pomimo stosunkowo szczupłych finansach i nielicznej, patrząc z dzisiejszej perspektywy kadrze, ale również nieporównanie mniejszej biurokracji. To moje odniesienie do pierwszej publikacji, o których wspomniałem wcześniej. Druga publikacja jest ostatnią z wielu na temat wizyty Jana Pawła II w Skoczowie w 1995 roku. Bogato ilustrowana fotografiami ze zwięzłym, a jednocześnie barwnym opisem zdarzeń poprzedzających przyjazd papieża, jak i z dnia wizyty. Jak na tak małe miasteczko i krótki czas przygotowań, wykonano olbrzymią pracę związaną z wizytą papieża i wielu znamienitych gości w Skoczowie. Podzielam zdanie, że w dniu 22 maja 1995 r. Skoczów przez ten jeden dzień był nieformalną stolicą Polski, albowiem oprócz setek tysięcy pielgrzymów znajdowały się tu wszystkie najważniejsze osoby państwa polskiego. Jednocześnie był też katedrą św. Piotra – przez obecność Jana Pawła II. Oczy całej Polski i nie tylko skierowane były na Skoczów. Kiedy nadeszła wiadomość, że papież przyjedzie do Skoczowa, ówczesny burmistrz Witold Dzierżawski powołał Komitet Organizacyjny wizyty Ojca Świętego w Skoczowie. Przewodniczącą została 3 Czerwiec 2017 Janina Żagan, a ja byłem wiceprzewodniczący ds. technicznego przygotowania miasta do wizyty. Czas na przygotowania był bardzo krótki, a zadań było wiele i ciągle się mnożyły. Nie było mi dane oglądać papieża w tym dniu. Dyżurowałem w ratuszu i koordynowałem wszystkie sprawy organizacyjno-techniczne. Przez dwie noce poprzedzające wizytę papieża spałem w ratuszu, doglądawszy wszystkiego, co było konieczne do zrobienia i przypilnowania. Swoją pracę zakończyłem w dniu wizyty wieczorem. Byłem potwornie zmęczony, ale przyznam, że zmęczenie to było dziwnie pozytywne. Pewnie między innymi dlatego, że poczułem olbrzymią ulgę, a kilkutygodniowe ogromne napięcie minęło. Co łączy te z pozoru dwie różne tematycznie publikacje? W obu tych publika- cjach nigdzie nie ma mojego nazwiska ani zdjęcia. A jednak mam olbrzymią satysfakcję, że wszystko to, co jest w nich opisane, współorganizowałem i brałem w nich udział wraz z gronem współpracowników z wydziału. Nikt też nigdy nie pytał nas o nasze wspomnienia z tego dnia, a byłyby ciekawe. Nie czekaliśmy też na wdzięczność, po prostu robiliśmy swoje. O wielu problemach, które musieliśmy doraźnie rozwiązywać nasi przełożeni nie mieli zielonego pojęcia. Przypomniał mi się ostatnio taki drobiazg: przeddzień wizyty, Kaplicówka przygotowana, ołtarz udekorowany i tylko… zasilania elektrycznego brak! Ktoś zapomniał o kablu zasilającym z kaplicy do ołtarza. Przywiozłem go szybko z domu, bo akurat wymieniałem wcześniej instalację elektryczną. Wszystko się udało, nagłośnienie działało i transmisja mogła iść w świat. Ten kabel do dziś służy mi za przedłużacz. Olbrzymią radość sprawiło mi, że na miejskim stadionie – lądowisku papieskiego helikoptera, najważniejszego gościa przywitała dziecięca delegacja – moja córka Olga i Marek Żagan. I z tego zdarzenia są piękne zdjęcia. Córka, niestety, w 2011 roku zmarła i tym samym dołączyła do św. Jana Pawła II. W 1996 roku postanowiłem jednak odejść z urzędu. Postanowiłem też, że w tym mieście będę tylko mieszkał. Jak widać w 2014 roku złamałem to postanowienie i zostałem burmistrzem. Warto było, zawsze można zrobić więcej. Musiałem o tym powiedzieć, bo to też kawałek historii Skoczowa. Mirosław Sitko Droga w Harbutowicach” to ok. 1,3 mln zł, z czego ok. 865 tys. zostanie pokrytych ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata . BPI Stara Droga jak nowa swój koszt remontu skrzyżowania z ulicą Harbutowicką w Nierodzimiu – mówi burmistrz Sitko. Prace budowlane potrwają do końca sierpnia 2017 roku. Koszt przedsię wzięcia pn. „Rozbudowa ulicy Stara Trwa kompleksowy remont kilkusetmetrowego odcinka ulicy Stara Droga w Harbutowicach (od skrzyżowania z drogą wojewódzką i ulicą Piekarską do skrzyżowania z ulicą Harbutowicką). – Wymieniana jest podbudowa, stabilizacja i nawierzchnia drogi, powstaje kanalizacja i chodniki oraz zatoka postojowa. Porozumieliśmy się z władzami Ustronia, które zadeklarowały przeprowadzenie na Remont na Kaplicówce Niedługo rozpocznie się remont ulic Zofii Kossak-Szatkowskiej i Schodowej na Kaplicówce, gmina podpisała już umowę z wykonawcą. Zadanie obejmuje kompleksową realizację robót budowlanych związanych z remontem drogi, przebudową kanalizacji deszczowej oraz miejsc postojowych przy ul. Schodowej i Z. Kossak-Szatkowskiej na odcinku: – ul. Z. Kossak-Szatkowskiej od skrzyżowania z ul. Cieszyńską do skrzyżowania z ul. Żebroka i ul. Podlesie. – ul. Schodowa od skrzyżowania z ul. Cieszyńską do skrzyżowania z ul. Z. Kossak-Szatkowskiej. – W ramach inwestycji na drogach położona zostanie nowa nawierzchnia, zostaną utwardzone pobocza, powstaną zatoki postojowe, na których może zatrzymać się ponad 40 samochodów. W rejonie ko4 ścioła ewangelicko-augsburskiego Świętej Trójcy zostanie utwardzony plac, na którym wyznaczone będą miejsca postojowe. Pojawią się także nowe elementy małej architektury, takie jak ławki, kosze i gabiony. Przebudowane zostaną skrzyżowania, zjazdy publiczne oraz prowadzące do posesji, a w jezdni ulic poprowadzona zostanie kanalizacja deszczowa – mówi burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko. Koszt wszystkich prac wyniesie ok. 1,5 miliona złotych, prace powinny zakończyć się najpóźniej końcem sierpnia. BPI Wieści Skoczowskie Z prac Rady Miejskiej Skoczowa padami komunalnymi na terenie gminy Skoczów. W 2016 roku zebrano łącznie 6 700 ton odpadów komunalnych, a poziom recyklingu wyniósł 41%. Mieszkańców zapewne najbardziej interesuje aspekt finansowy gospodarki odpadami: wydatki na funkcjonowanie systemu wyniosły 2 mln 288 tys. zł, a dochody 2 mln 311 tys. zł. Różnica pomiędzy kosztami a dochodami na poziomie 1% świadczy o tym, że stawka opłat została odpowiednio skalkulowana, czyli mieszkańcy ponoszą rzeczywiste koszty wywozu odpadów. Dobrą wiadomością dla mieszkańców Pogórza jest przyjęcie uchwały w sprawie współfinansowania remontu poboczy wzdłuż drogi powiatowej (ulicy Bielskiej) od kościoła do wiaduktu nad drogą S52. Gmina Skoczów wykona obustronne korytowanie i utwardzenie miałem kamiennym. Powiat wykona natomiast dwukrotne powierzchniowe utrwalenie oraz oznakowanie poziome. Na szczególną uwagę zasługuje wprowadzenie do budżetu nowego zadania dofinasowanego środkami unijnymi pod nazwą „Cyklo-Beskidy” na ogólną kwotę 1 mln zł. W ramach tych środków powstaną miejsca do odpoczynku oraz fragmenty tras rowerowych. Do budżetu zostało również wprowadzone nowe zadanie inwestycyjne polegające na wykonaniu projektu technicznego modernizacji budynku przy ul. Bielskiej 17 (dawne Gimnazjum nr 2). Radni przyjęli uchwałę w sprawie przeprowadzenia wyborów sołtysa i rady sołeckiej w sołectwie Bładnice, które odbędą się 6 czerwca 2017 roku oraz uchwałę w sprawie nadania honorowych tytułów zasłużonych dla sołectw oraz Skoczowa. Zgodnie ze statutem Rada Miejska może nadać osobom szczególnie zasłużonym dla Skoczowa tytuł Honorowego Obywatela Skoczowa. Na majowej sesji jednogłośnie tytuł został nadany Halinie Szotek, której praca społeczna oraz zawodowa w wyjątkowy sposób zapisała się na kartach historii naszego miasta. Szczegółowe informacje o podjętych uchwałach, tematyce i protokołach z posiedzeń komisji oraz sesji można znaleźć na stronie www.bip.skoczow. pl lub www.skoczow.pl zakładka Samorząd Rada Miejska. Relacja z przebiegu sesji zamieszczona jest na stronie www.radamiejska.skoczow.pl. Kolejna planowa sesja Rady Miejskiej odbędzie się 27 czerwca o godz. 15.00. Rajmund Dedio Przewodniczący Rady Miejskiej Skoczowa 29 maja w Pałacu Prezydenckim w Warszawie odbyło się coroczne spotkanie samorządowców z całej Polski w ramach obchodów Dnia Samorządu Terytorialnego. Wśród  zaproszonych gości znalazł się także burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko. Prezydent Andrzej Duda, zwracając się do samorządowców podkreślił, że to właśnie oni widzą Polskę najbliżej, jej niedostatki i problemy. Wręczył także odznaczenia państwowe osobom zasłużonym dla w działalności na rzecz rozwoju samorządu terytorialnego w Polsce. Powiat cieszyński podczas uroczystości reprezentowali między innymi: starosta cieszyński Janusz Król, przewodniczący Rady Powiatu Cieszyńskiego Ludwik Kuboszek, wójt Chybia Janusz Żydek, wójt Goleszowa Krzysztof Glajcar, burmistrz Cieszyna Ryszard Macura, wójt Istebnej Henryk Gazurek, burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko, burmistrz Strumienia Anna Grygierek oraz burmistrz Wisły Tomasz Bujok. BPI 5 Majowa sesja rozpoczęła się od przyjęcia informacji z realizacji „Programu ograniczenia niskiej emisji w Gminie Skoczów w 2016 roku”, który w praktyce sprowadza się do dofinansowania wymiany kotłów w budynkach mieszkalnych. W 2016 roku przeznaczono na ten cel 76 000,00 zł, co umożliwiło podpisanie 19 umów. Natomiast w 2017 roku po majowych zmianach w budżecie ostatecznie na ten cel zostanie przeznaczone 160 000,00 zł, co pozwoli na dofinansowanie 40 kotłów. Niestety, ze względu na obowiązującą uchwałę Sejmiku Województwa Śląskiego Rada Miejska Skoczowa musiała zawęzić katalog kotłów grzewczych, dla których będzie można udzielać dofinansowania, do kotłów gazowych oraz kotłów węglowych lub kotłów na biomasę spełniających wymagania 5 klasy (według normy PN-EN 303-5:2012). W kolejnym punkcie radni zostali zapoznani z analizą stanu gospodarki od- Samorządowcy z cieszyńskiego u prezydenta Fot. Krzysztof Sitkowski / KPRP Czerwiec 2017 Nieodpłatna pomoc prawna w powiecie cieszyńskim Wsparcie dla Zgodnie z uchwaloną dnia 5 sierpnia ności gospodarczej, niepełnosprawnych 2015 roku ustawą o nieodpłatnej pomocy – prawo cywilne, prawnej oraz edukacji prawnej, od stycznia 2016 roku w powiecie cieszyńskim stworzony został dostęp do nieodpłatnej pomocy prawnej świadczonej przez adwokatów, radców prawnych oraz organizacje pozarządowe. Nieodpłatna pomoc prawna udzielana jest w gminach: Wisła, Goleszów, Brenna, Chybie, Hażlach (w Pogwizdowie i w Hażlachu), Skoczów, Zebrzydowice i Cieszyn w pomieszczeniach nieodpłatnie udostępnionych na ten cel przez samorządy gminne oraz ZZOZ w Cieszynie. DLA KOGO? – młodzież do 26. roku życia – osoby, które ukończyły 65 lat – osoby posiadające ważną Kartę Dużej Rodziny – osoby fizyczne, którym zostało przyznane świadczenie z pomocy społecznej na podstawie ustawy o pomocy społecznej – kombatanci i weterani – zagrożeni lub poszkodowani katastrofą naturalną, klęską żywiołową lub awarią techniczną – kobiety w ciąży. JAKI ZAKRES? – prawo pracy, – przygotowanie do rozpoczęcia działal– prawo karne, – prawo administracyjne, – prawo ubezpieczeń społecznych, – prawo rodzinne, – prawo podatkowe z wyłączeniem spraw podatkowych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. Nieodpłatna pomoc prawna dla kobiet w ciąży udzielana jest w zakresie związanym z ciążą i urodzeniem dziecka, w szczególności praw rodzicielskich i uprawnień pracowniczych. GDZIE? Skoczów, ul. Mickiewicza 9, lokal 3 budynek Miejskiego Centrum Kultury oraz Biblioteki Publicznej, tel. . GODZINY PRZYJĘĆ: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek: godz. 800 – 1200, środa 1200 – 1600 Wykaz wszystkich takich punktów udzielających pomocy prawnej na terenie powiatu cieszyńskiego znajduje się na: www.bip.powiat.cieszyn.pl, zakładka Pomoc prawna. Informacje: Starostwo Powiatowe w Cieszynie ul. Bobrecka 29, tel. . Starostwo Powiatowe w Cieszynie Projekt planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 26 maja 2017 r. do 16 czerwca 2017 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Skoczowie, Rynek 1, 43-430 Skoczów, pokój nr 27, w godzinach pracy urzędu. Ponadto projekt planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko udostępniony zostanie także na stronie internetowej Urzędu w pasku informacyjnym „konsultacje społeczne” oraz w Biuletynie Informacji Publicznej (www.bip.skoczow.pl). Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu odbędzie się w dniu 13 czerwca 2017 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Skoczowie, Rynek 1, 43-430 Skoczów, sala nr 3 (sala sesyjna) o godz.15.00. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi do projektu należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta Skoczowa, na adres Urzędu Miejskiego w Skoczowie, Rynek 1, 43-430 Skoczów, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej, adresu, oznaczenia nieruchomości, któRegionalny Ośrodek Wsparcia i Informacji Osób Niepełnosprawnych Stowarzyszenie Na Rzecz Integracji TRIANON PL w Cieszynie zaprasza do skorzystania z bezpłatnych porad: prawnych, psychologicznych, psychospołecznych. Ośrodek udziela bezpłatnej pomocy i wsparcia osobom niepełnosprawnym w następującym zakresie: – porady i informacje w zakresie problematyki społeczno-zawodowej osób niepełnosprawnych,  w tym ulg i uprawnień osób niepełnosprawnych, zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny, przedmioty ortopedyczne, dofinansowania do rehabilitacji leczniczej, wsparcia finansowego i rzeczowego, programów PFRON skierowanych do osób indywidualnych i organizacji pozarządowych, – porady prawne, – porady psychologa, – porady psychospołeczne. Pomoc udzielana jest w siedzibie Stowarzyszenia Na Rzecz Integracji TRIANON PL w Cieszynie oraz w punktach zamiejscowych w Pogwizdowie i Zebrzydowicach. Do Centrum Informacji i Wsparcia można umawiać się telefonicznie, mailowo lub osobiście w godz. 8.00-13.00 od poniedziałku do piątku: ul. Bielska 4, Cieszyn, tel. , . Trianon PL rej uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do 30 czerwca 2017 r. Zgodnie z art. 46 pkt. 1 oraz art. 54 ust. 2, 3 ustawy o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego podlega strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko, z zapewnieniem możliwości udziału społeczeństwa w okresie udostępnienia do publicznego wglądu. Wnioski i uwagi w postępowaniu w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko – stosownie do przepisu art. 54 ust. 3 ustawy – należy wnosić na zasadach określonych w art. 18 ust. 2 i ust. 3 przywoływanej na wstępie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30 czerwca 2017 r. w Urzędzie Miejskim w Skoczowie lub na jego adres lub drogą elektroniczną, na adres e-mail: Organem właściwym do rozpatrzenia uwag jest Burmistrz Miasta Skoczowa. Burmistrz Miasta Skoczowa Mirosław Sitko OGŁOSZENIE o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Skoczowa obręb 5,przy ulicy Cieszyńskiej. Na podstawie art. 17 pkt 9 i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (j.t. Dz. U. 2016 poz. 778 z późn. zm.), art. 54 ust. 2, 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2016 r. poz. 353) oraz uchwały Nr X146/2011 Rady Miejskiej Skoczowa z dnia 20 października 2011 roku w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Skoczowa obręb 5, przy ulicy Cieszyńskiej zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta skoczowa obręb 5, przy ulicy cieszyńskiej. 6 Wieści Skoczowskie Noc Muzeów 2017 Skoczów w internecie Zapraszamy do odwiedzania strony internetowej urzędu. Znajdą tam Państwo wiele cennych wiadomości. W Aktualnościach prezentowane są informacje na temat planowanych imprez oraz relacje z wydarzeń, które już się odbyły. W Kalendarium umieszczane są krótkie zapowiedzi imprez planowanych w naszej gminie o tematyce rozrywkowej, historycznej i sportowej, a w zakładce Warto zobaczyć/Fotogaleria umieszczamy fotoreportaże z imprez. www.skoczow.pl – serdecznie zapraszamy! (od 8.00 do 23.00) 7.06 Vademecum 8.06 Familia Centrum 9.06 Na Górnym Borze 10.06 MEDIQ Apteka Niskich Cen 11.06 Twoja Apteka 12.06 Na Górnym Borze 13.06 Apteka Zdrowit 14.06 Dbam o Zdrowie 15.06 Isofarm 16.06 Centrum za Wisłą 17.06 Przy Pomniku 18.06 Vademecum 19.06 Familia Centrum 20.06 Na Górnym Borze 21.06 MEDIQ Apteka Niskich Cen 22.06 Twoja Apteka 23.06 Na Górnym Borze 24.06 Apteka Zdrowit 25.06 Dbam o Zdrowie 26.06 Isofarm 27.06 Centrum za Wisłą 28.06 Przy Pomniku 29.06 Vademecum 30.06 Familia Centrum 01.07 Na Górnym Borze 02.07 MEDIQ Apteka Niskich Cen 03.07 Twoja Apteka Isofarm: ul. Objazdowa 2, tel. 33  Twoja Apteka: ul. Stalmacha 8, tel. Familia Centrum: ul. Mickiewicza 7, tel. Dbam o Zdrowie: Rynek 11, tel. Na Górnym Borze: ul. G. Morcinka 10, tel. Zdrowit: ul. Cieszyńska 3b, tel. Przy Pomniku: ul. Targowa 23, tel. 601 973 192 Vademecum, ul. Górecka 2, tel. Niskich Cen, ul. Fabryczna 9, tel. 607 903 999 Centrum za Wisłą: ul. Górecka 25, tel. Dyżury aptek Pierwsza Noc Muzeów odbyła się w 1997 roku w Berlinie. Wydarzenie to cieszyło się tak dużym zainteresowaniem, że stopniowo zaczęto je organizować w wielu miastach w całej Europie. Noc Muzeów to okazja do zwiedzenia zupełnie za darmo muzeów, instytucji kultury i innych obiektów, które otwierają swoje podwoje dla wszystkich zainteresowanych. W gminie Skoczów ten magiczny wieczór został zorganizowany przez Muzeum im. Gustawa Morcinka w piątek, 19 maja. Uroczysta inauguracja odbyła się tradycyjnie na podwórzu Muzeum. O godz. 19.00 kierownik Rozalia Wawronowicz przywitała wszystkich zgromadzonych. Wraz z młodzieżą z Zespołu Szkół nr 3 zaśpiewano kilka piosenek ludowych, a następnie udano się na zwiedzanie. W imprezie udział brali także: – Muzeum im. św. Jana Sarkandra – Urząd Miejski w Skoczowie (zwiedzanie sali sesyjnej, sali ślubów, gabinetu burmi- strza, wieży zegarowej) – Zespół Szkół nr 3 (zwiedzanie okolicznościowej wystawy „Utracone nadzieje. Ludność żydowska w województwie śląskim/ katowickim w latach ”) – Towarzystwo Miłośników Skoczowa (wystawa najciekawszych archiwalnych zbiorów oraz atrakcje dla dzieci) – Ochotnicza Straż Pożarna (wystawa zabytkowych pomp pożarniczych, zwiedzanie schrony pod OSP, wystawa kolekcjonerów podręcznego sprzętu gaśniczego) – Galeria Pledan (zwiedzanie wystawy „Powrót do przeszłości. Pamiątki po dawnej Fabryce Koców Pledan”) – kościół rzymskokatolicki pw. śś. Ap. Piotra i Pawła – kościół pw. Znalezienia Krzyża Świętego – Tradycyjna Zagroda Rolna – Skansen Ochaby (poza stałą ekspozycją pokaz wirowania mleka i przędzenia wełny na kołowrotku). BPI Ochotnicza Straż Pożarna w Skoczowie składa podziękowania Ochotniczej Straży Pożarnej w Ochabach oraz Skansenowi Ochaby za udział w V edycji Skoczowskiej Nocy Muzeów. Więcej zdjęć na: Portal Ox.pl Dział Fotoreportaże i Telewizja. Woda dla czytelników Informujemy, że w centrali biblioteki przy ul. Mickiewicza 9 w Skoczowie można nie tylko wypożyczyć książkę czy wziąć udział w ciekawych spotkaniach, ale też skorzystać z dystrybutora wody. Znajduje się on w korytarzu głównym i jest dostępny dla wszystkich odwiedzających  bibliotekę. – Zdajemy sobie sprawę, że w upalne dni, a takie powoli się zaczynają, kubek wody może być rzeczą bardzo pomocną. Zwłaszcza dla dzieci oraz osób starszych, które gorzej znoszą upały. Dlatego postanowiliśmy zainstalować u nas wspomniany dystrybutor i udostępnić go czytelnikom. Jest to jedno z kilku udogodnień, które planujemy wprowadzić w tym roku w naszej bibliotece. Kolejne już wkrótce, a w międzyczasie zapraszam do odwiedzania nas i korzystania z dystrybutora – mówił p.o. dyrektor biblioteki Marcin Wieczorek. BP Skoczów Czerwiec 2017 Dzień Patrona w SP3 Szkoła Podstawowa nr 3 im. Jana Pawła II po raz dwunasty obchodziła Dzień Patrona – największe święto szkoły, podczas którego każdego roku odkrywamy najwspanialsze karty z historii życia i pontyfikatu tego wielkiego Polaka. Akademię, której motywem przewodnim było hasło: „Z gniazda orłów aż po krańce ziemi” przygotowała klasa 3b pod opieką wychowawczyni – pani Teresy Koniewskiej. Uczniowie recytowali poetyckie strofy o słowiańskim papieżu J. Słowackiego oraz fragmenty „Medytacji nad Księgą Rodzaju” K. Wojtyły. Towarzyszyła im sugestywna prezentacja multimedialna autorstwa pani Lucyny Michenko i piękna oprawa plastyczna wykonana przez panią Sylwię Kwas. Były ponadto tańce orłów i kontynentów przygotowane przez zespół „Merlin” pod opieką pani Darii Kur. Artystyczne doznania wzbogacały występy grupy wokalnej „Do-re-mi” prowadzonej przez pana Sławomira Chmiela. Po akademii swe podziękowania wyrazili dyrektor Małgorzata Jasionowicz, która doceniła ogrom pracy nauczycieli i uczniów w jej przygotowanie, oraz burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko, nie ukrywając emocji towarzyszących wspaniałemu występowi. Kolejnym ważnym punktem programu była sztafeta „Szlakiem Jana Pawła II” – od Stadionu Miejskiego „Beskid” im. R. Kuku- cza na Kaplicówkę, w której wzięli udział wszyscy nauczyciele i uczniowie naszej szkoły. Na wzgórzu złożyliśmy kwiaty obok monumentu Jana Pawła II, odśpiewaliśmy „Barkę” i przekazaliśmy sobie iskierkę radości z rąk do rąk. To był ubogacający, pełen wzruszeń, niezapomniany dzień! SP3 XXII Musica Sacra Festiwal Panorama Sztuki Chrześcijańskiej Musica Sacra odbywa się corocznie na pamiątkę przyjazdu papieża Jana Pawła II na skoczowską ziemię. W tym roku obchodziliśmy rocznicę 22-lecia jego pobytu na Kaplicówce. Setki widzów skorzystało ze zorganizowanych w dniach 19-22 maja koncertów i imprez. W kościołach i na rynku publiczność podziwiała światowej sławy muzyków i wokalistów, słowem dzielili się znani polscy aktorzy, a poezja, śpiew oraz taniec wypełniły popołudnia i wieczory skoczowian. Organizatorem festiwalu było Stowarzyszenie Panorama Sztuki Chrześcijańskiej Musica Sacra. Festiwal był współfinansowany ze środków gminy Skoczów. Burmistrz Skoczowa objął patronat nad imprezą, biorąc czynny udział w wydarzeniach. BPI Co godzinę ktoś w Polsce dowiaduje się, że cierpi na białaczkę. Szansą dla wielu z tych osób jest przeszczepienie szpiku od niespokrewnionego dawcy. Ty też możesz pomóc. Rejestrację w bazie dawcy szpiku można wykonać, zgłaszając się na internetowej stronie fundacji DKMS, która posiada największą bazę osób (ponad milion!), które chcą oddać szpik. Możecie również przyjść 17 czerwca (Boże Ciało) na skoczowski rynek. Tutaj odbędzie się rejestracja do bazy. To nic trudnego – wystarczy włożyć patyczek do ust – to wszystko co potrzeba. Żadnego pobierania krwi. Na skoczowskim rynku przekonacie się, jak Wy w prosty sposób, możecie uratować życie. Jesteście potrzebni! Akcja rejestracji w bazie dawców odbędzie się 17 czerwca w godzinach od 10.00 do18.00. Organizatorzy Uratuj życie! Polsko-słowacka współpraca 16 maja w skoczowskim ratuszu gościła delegacja włodarzy gminy Čierne na Słowacji. Pavol Gomola – starosta gminy oraz jego zastępca – Ján Ďurica rozmawiali z burmistrzem Skoczowa Mirosławem Sitko i jego zastępcą Andrzejem Bubnickim o planowanym festiwalu słowacko-polskiej wzajemności. Festiwal organizowany będzie w ramach transgranicznego projektu, którego partnerami są gmina Čierne i Miejskie Centrum Kultury„Integrator”w Skoczowie.W drugiej połowie 2017 r. na Słowacji oraz w Skoczowie odbędą się imprezy o zabarwieniu folklorystycznym. Główny cel festiwalu to prezentowanie twórczości ludowej, zwyczajów i tradycji, które tworzą samodzielną część dziedzictwa kulturowego każdego narodu. BPI 8 Wieści Skoczowskie Mozaika podróżnicza w bibliotece Jak co roku skoczowska biblioteka dołączyła do programu „Tydzień Bibliotek” i przygotowała nie lada atrakcje dla miłośników podróży. 8 maja ruszył projekt „Mozaika Podróżnicza”, który został dofinansowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Cykl prelekcji rozpoczął Jasiek Mela, który opowiedział jak zaczęła się jego przygoda z podróżowaniem oraz skąd czerpie siłę i odwagę do realizacji marzeń. Młody podróżnik zachęcał do znalezienia własnych pasji, wiary w siebie i otaczający świat. Prelekcja spotkała się z entuzjastycznym odbiorem licznie zgromadzonej publiczności. Natomiast 10 maja w czytelni odbyło się drugie spotkanie w ramach projektu. Tym razem uczestnicy mieli okazję spotkać się i porozmawiać z Mieczysławem „Hajerem” Bieńkiem – byłym górnikiem, a obecnie podróżnikiem, który zwiedził już 117 krajów. Tematem przewodnim spotkania była Afryka. Hajer w interesujący sposób przedstawił swoją podróż przez „kontynent początków”, prezentując barwne fotografie oraz opowiadając liczne anegdoty i ciekawostki. Poza spotkaniami podróżniczymi biblioteka zorganizowała również koncert. 11 maja zespół Nivel zaprezentował się w interpretacjach tradycyjnych pieśni różnych krajów oraz kompozycjach opartych o folklor celtycki, bałkański, francuski, argentyński, amerykański, w stylach takich jak tango, gypsy swing, musette i flamenco. Gościnnie z zespołem wystąpił   wokalista i publicysta Grzegorz Płonka. To nie koniec bi- bliotecznych podróży. Wszystkie informacje na temat zbliżających się wydarzeń znaleźć można na stronie internetowej oraz profilu biblioteki na portalu społecznościowym Facebook. Projekt „Mozaika podróżnicza” został objęty Patronatem honorowym Burmistrza Miasta Skoczowa. BP Skoczów Nauczyciele w Mediolanie Projekt:„Mobilność kadry edukacji szkolnej” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego programu operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój Zespół Szkół nr 1 w Skoczowie bierze udział w projekcie unijnym pod tytułem: KA1 Mobilność edukacji szkolnej. Partnerem zagranicznym jest Istituto Comprensivo Statale di Via Gattamelata w Mediolanie we Włoszech. Termin realizacji: 15.11.2016 – 14.03.2018 Projekt zakłada przygotowanie do mobilności zagranicznej kadry szkoły, udział w mobilności oraz wdrożenie i upowszechnienie. Dotyczy wychowania fizycznego w szkole podstawowej w klasach 1-6. W pierwszej fazie realizacji projektu w przygotowaniu do mobilności zagranicznej uczestnicy brali udział w spotkaniach dotyczących metodyki wychowania fizycznego, kursie języka angielskiego i warsztatach języka włoskiego, kultury Włoch oraz w spotkaniu dotyczącego bezpieczeństwa podróżowania patronowanych przez AWF w Katowicach, Centro Italiano di Cultura z Bielska Białej, szkoły językowej Callan w Skoczowie, biura podróży Awertour z Bielska Białej. Podczas pobytu we Włoszech w dniach 7 – 13.05.2017 uczestnicy obserwowali lekcje wychowania fizycznego w klasach 1- 5 szkoły podstawowej włoskiego systemu nauczania oraz 1 klasy szkoły gimnazjalnej. Lekcje odbywały się na sali gimnastycznej, pływalni i na zewnątrz budynku. Nauczyciele zgodnie z założeniami Europejskiego Planu Rozwoju Szkoły po- znawali strukturę szkoły i system pracy we włoskiej placówce, otwierali się na nowe metody pracy i innowacje w obszarze wychowania fizycznego, promocji sportowego i zdrowego stylu życia oraz języki obce i kulturę Włoch, a także nawiązywali współpracę zagraniczną w celu podniesienia jakości pracy na lekcjach wychowania fizycznego jak również swoich kwalifikacji zawodowych. Po odbytej mobilności uczestnicy otrzymali certyfikaty. Poza wizytą studyjną nauczyciele mieli okazję poznać kulturę, historię oraz zabytki włoskich miast – tętniącej życiem przemysłowej stolicy Włoch – Mediolanu wraz ze słynną katedrą, teatrem La Scala i stadionem San Siro oraz z osobliwym klimatem, pełnego uroku Bergamo – miasta z ciekawą starówką, położoną na wzgórzu. Kadra jest przygotowana do wdrażania, upowszechniania oraz zachęcenia innych nauczycieli do brania udziału w takich doświadczeniach. Katarzyna Gembala Koordynator projektu Bezpłatne badania mammograficzne Zapraszamy mieszkanki gminy Skoczów na bezpłatne badania mammograficzne, które prowadzone będą w mammobusie na skoczowskim rynku w dniach 29 czerwca (czwartek) oraz 14 lipca (piątek) w godzinach 9.00-17.00. Bezpłatnymi badaniami mammograficznymi objęte są Panie od 50 do 69 roku życia (rocznik ). Rejestracja telefoniczna: 58  . Przed przystąpieniem do badania panie wypełniają specjalnie opracowane ankiety, które zawierają informacje pozwalające na dokonanie pełniejszej oceny zdjęć przez lekarzy. Jedno badanie obejmuje wykonanie czterech projekcji (po dwie projekcje na każdą pierś). Badania organizuje Geneva Trust Polska Sp. z o.o. BPI 9 Czerwiec 2017 Pogórze warto poznawać – nowa ścieżka edukacyjna Burmistrz Mirosław Sitko chwalił inicjatywę: – Gratuluję świetnego pomysłu! Na temat zwierząt większość z nas ma wiedzę tylko ogólną. Czytając wpisy, które są na tych tablicach, poznamy ciekawostki, o których wcześniej nie wiedzieliśmy. Pogórze warto poznawać. Ta ścieżka to kolejny powód do tego, aby tu przychodzić, zainteresować się tym miejscem i obserwować przyrodę. Lasy w Pogórzu są niezwykle bogate pod względem florystycznym, rosną w nich prawie wszystkie gatunki drzew występujących w Polsce. Wytyczona ścieżka obejmuje swym zasięgiem północną część miejscowości Pogórze, gdzie usytuowany jest kompleks leśny Zalas, oraz północno -zachodnią część wzdłuż trakcji kolejowej, stanowiącej zarazem południową granicę obszaru Natura 2000 – Dolina Górnej Wisły. Część ścieżki pokrywa się z trasą organizowanego co roku Crossu Świętojańskiego oraz trasami nordic walking. Na terenie Pogórza funkcjonuje także trasa historyczna – trzy tablice opisują zabytkowe obiekty oraz miejsca o wielkim znaczeniu historycznym, wpisujące się w dzieje sołectwa. BPI Lekcje przyrody mogą być w lasach, nie muszą być w klasach – przekonują pomysłodawcy i organizatory ścieżki edukacyjno-przyrodniczej „ZALAS” w Pogórzu. 18 maja w sołectwie uroczyście otwarto liczącą sobie ok. 2,7 km leśną trasę, na której umieszczono sześć tablic, opisujących pogórską florę i faunę. Zgromadzonych, w tym między innymi dyrekcję i młodzież Zespołu Szkolno -Przedszkolnego w Pogórzu, przywitał burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko oraz sołtys Pogórza Mariusz Rodenko. Sołtys podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do powstania ścieżki – przede wszystkim radzie sołeckiej i Stowarzyszeniu Przyjaciół Pogórza, a także władzom gminy Skoczów, Nadleśnictwu Ustroń, Kołu Łowieckiemu „Diana” w Skoczowie oraz Stowarzyszeniu Górecki Klub Przyrodniczy. Drodzy Czytelnicy! Dzięki uprzejmości historyk Haliny Szotek rozpoczynamy w „Wieściach Skoczowskich” cykl artykułów pt. „Z kart historii Skoczowa”. Przedstawione w nim najciekawsze daty, wydarzenia, osobistości związane z gminą Skoczów przybliżą historię naszego grodu na przełomie wieków. Być może tylko ze stron naszej samorządowej gazetki dowiedzą się Państwo o nietuzinkowych szczegółach nie tylko z życia ludzi zamieszkujących tutejsze tereny, ale także dotyczących śladów najdawniejszego osadnictwa, rządów panujących książąt, pożarów, które strawiły całe miasto, pierwszych fabryk, kolei losów właścicieli i burmistrzów miasta czy też pamiątkowych dokumentów odnalezionych w ratuszowej wieży. To prawdziwa kronika nadwiślańskiej ziemi. Zachęcamy do śledzenia tej historycznej rubryki, która na stałe zagości w „Wieściach Skoczowskich”. BPI DZIEJE SKOCZOWA JAN WANTUŁA CHRONOLOGICZNY PRZEGLĄD WAŻNIEJSZYCH WYDARZEŃ I. NAJDAWNIEJSZE ŚLADY OSADNICTWA 850 – 400 p.n.e. – okres halsztacki W czasie badań wczesnośredniowiecznego grodziska w „Piekiełku” (Międzyświeć) ekipa archeologów pod kierownictwem dra Jerzego Szydłowskiego natrafiła na charakterystyczne fragmenty ceramiki kultury łużyckiej, co wskazywałoby na to, że osadnictwo w tym regionie sięga czasów starożytnych. Nie udało się określić dokładniej od kiedy i jak długo osada ta istniała. O rozpowszechnianiu się osadnictwa w tym okresie świadczą także analogiczne 10 Gródek w Międzyświeciu – legendarne „Piekiełko’’ znaleziska archeologiczne w Podoborze i na Górze Zamkowej w Cieszynie. 400 p.n.e. – I wiek n.e. – okres lateński Brak wiadomości o osadzie skoczowskiej w tym okresie. Rozwój osadnictwa na tym terenie został przerwany w IV lub III w. p.n.e. przypuszczalnie z powodu najazdu Scytów, którzy wzdłuż Wisły przedarli się z obszaru dzisiejszych Węgier i Słowacji Wieści Skoczowskie przez Bramę Morawską na teren dzisiejszego Śląska. Badania archeologiczne wskazują jednak, że ziemia cieszyńska znalazła się w sferze rozprzestrzeniającej się od południa kultury celtyckiej. I w. n. e. – 400 n.e. – okres wpływów rzymskich W okolicy Skoczowa nie natrafiono na ślady osadnictwa z tego okresu. Duża ilość znalezisk monet rzymskich na Podbeskidziu nasuwa przypuszczenie, że tranzytowa droga kupiecka, zwana szlakiem bursztynowym, prowadząca znad Morza Śródziemnego nad Bałtyk przez Przełęcz Jabłonkowską i Bramę Morawską, nie ominęła również praosady skoczowskiej. 400 – 600 n.e. – okres europejskiej wędrówki ludów Tą samą drogą – przez Bramę Morawską i Przełęcz Jabłonkowską – nastąpiła penetracja wywodzących się z Azji Środkowej Hunów, którzy spowodowali europejską wędrówkę ludów. Nastąpiło przegrupowanie się plemion słowiańskich i ich podział na Słowian Wschodnich, Zachodnich i Południowych. Około 550 r. n.e. obecna ziemia cieszyńska prawdopodobnie znalazła się w zasięgu penetracji Awarów, którzy ujarzmili część plemion słowiańskich, a ich pochody dosięgały ziem późniejszej Polski. W dalszym ciągu brak jednak wyraźnego śladu istnienia skoczowskiej osady. II. OSADA SKOCZOWSKA W LATACH 600 – 950 W latach 623 – 658 legendarny kupiec frankoński Samon wyzwolił Czechy i Morawy spod panowania Awarów. Nie wiadomo jednak, czy jego państwo objęło również ziemię cieszyńską. W VII wieku istniała już nad rzeczką Bładnicą, niedaleko jej ujścia do Wisły. osada ludzka, której wyraźne ślady odkryła grupa archeologów badająca pod kierunkiem dra Jerzego Szydłowskiego teren średniowiecznego grodziska w Międzyświeciu. Była to jedna z nielicznych najstarszych osad otwartych w dorzeczu Bładnicy i górnej Wisły. Powstała przypuszczalnie w tym samym czasie co osada obronna w Podoborze (Stary Cieszyn). W 2 poł. IX w. w miejscu osady otwartej w Międzyświeciu powstał ufortyfikowany gród plemienia Golęszyców. Plemię to, według sporządzonego około 844 r. na zlecenie władców Cesarstwa Zachodu – Karolingów – „Opisu grodów i ziem z północnej strony Dunaju”, znanego jako „Geograf Bawarski”, zajmowało nieduże w porównaniu z innymi plemionami tery- Mapa Śląska z zaznaczonymi terenami plemiennymi (źródło: Jerzy Wyrozumski, Wielka Historia Polski, t. 2, Kraków 1999) torium i posiadało 5 grodów. Prof. Szydłowski twierdził, że międzyświeckie grodzisko zwane „Piekiełkiem” było najbardziej na wschód wysuniętym grodem obronnym tego plemienia, którego centrum administracyjne stanowił gród w Lubomii (pow. wodzisławski). Plemię Golęszyców, przesuwając się znad górnej Odry na wschód, natrafiło na ekspansję potężnych plemion Wiślan, zakładających swe nowe osady w górę rzek: Wisły, Białej i Soły. Mimo przewagi Wiślan Golęszyce potrafili zachować swą suwerenność, o czym świadczy m.in. zapis w „Geografie Bawarskim”, gdzie Wiślanie i Golęszyce wymienieni są jako dwa odrębne i samodzielne plemiona. „Piekiełko” pozostało grodem granicznym Golęszyców i wydaje się, że to nie plemię Wiślan spowodowało zniszczenie grodu. Około 880 r. książę państwa wielkomorawskiego Świętopełk II zorganizował zbrojną wyprawę przeciwko księciu Wiślan, który – jak pisał biograf św. Metodego – „był wielce potężny, siedząc na Wiślech urągał chrześcijanom i szkody im czynił”. Z tym to właśnie wydarzeniem łączą najczęściej zagładę międzyświeckiego grodu archeolodzy, twierdząc że został on pod koniec IX w. zdobyty przez obcą ludność, spalony i już potem nie odbudowany. Wiadomo też, że w latach 905 – 906 nastąpił upadek rzeszy wielkomorawskiej. Spustoszony wojną kraj zajęli Węgrzy. W tym czasie prawdopodobnie „Piekiełko” już nie istniało. Nie ma też wystarczająco pewnych dowodów, by stwierdzić, że osada ta odbudowana została w nowym miejscu około 2 km dalej, czyli „skoczyła” znad Bładnicy nad Wisłę. Możliwość bezpośredniego związku międzyświeckiego grodu z nową, skoczowską osadą zdaje się sugerować podanie o założeniu Skoczowa. Cdn. O autorze: Jan Wantuła – urodził się 10 grudnia 1922 r. w Łyżbicach na Zaolziu. W 1950 roku został kierownikiem niewielkiej szkółki w Wiślicy koło Skoczowa. Od 1964 r. pracował w Zasadniczej Szkole Zawodowej w Skoczowie, początkowo jako polonista, a później dyrektor szkoły. Po przeniesieniu do Skoczowa Jan Wantuła włączył się w życie społeczne i kulturalne miasta, stając się wkrótce jednym z najbardziej oddanych i zaangażowanych działaczy w tym środowisku. W 1967 r. należał do inicjatorów i organizatorów obchodów 700-lecia Skoczowa. Był redaktorem wydanego z tej okazji „Pamiętnika Skoczowskiego”. Był cenionym znawcą historii regionu, szczególnie zaś przeszłości Skoczowa. Przez lata z pasją i oddaniem studiował zachowane archiwa i wszelkie publikacje z tej dziedziny. Staraniem Towarzystwa Miłośników Skoczowa ukazały się jego „Herby miasta i gminy Skoczów” oraz „Osobliwości małego miasteczka”. Opracował i wydał dwa średniowieczne źródła do historii miasta – „Pamiętniki Jana Tilgnera burgrabi skoczowsko-strumieńskiego” i Kronikę Anonima. Odszedł nagle 30 czerwca 1992 r. w pełni sił twórczych. Na podstawie: „Jan z Łęgu”, H. Szotek w: „Kalendarz Skoczowski” 11 Czerwiec 2017 Zumba na kortach Plażowe granie Już po raz osiemnasty na boiskach przy Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Skoczowie rozgrywane były Otwarte Mistrzostwa Ziemi Cieszyńskiej w Siatkówce Plażowej. 21 maja, podobnie jak w latach poprzednich, na turniej zjechało się wiele bardzo dobrych drużyn. Mistrzostwa rozgrywane były tradycyjnie systemem „brazylijskim”. Po całodniowych zmaganiach, przy wymarzonej pogodzie na najwyższym stopniu podium stanęła drużyna z Jastrzębia w składzie: Maciej Madej i Kacper Ledwoń pokonując w finale przedstawicieli z Brzeszcz: Marek Drobisz i Rafał Zając. Trzecie miejsce zajęła para również z Jastrzębia: Sebastian Marczyński i Bartosz Schmidt. Wśród drużyn reprezentujących Ziemię Cieszyńską najlepiej zaprezentowali się wychowankowie KS „Siatkarz Beskid” Skoczów: Mateusz Kukulski i Kamil Macura, którzy zajęli 4 miejsce. Najlepsze drużyny otrzymały atrakcyjne nagrody ufundowane przez Gminę Skoczów, Powiat Cieszyński i Bank Spółdzielczy w Skoczowie oraz Stowarzyszenie „WRZOS” działające przy skoczowskim technikum. Organizatorzy Tańczyć każdy może i to nie tylko na parkiecie w pięknym stroju. Udowodnili to uczestnicy Charytatywnego Maratonu Zumby pod hasłem „Wytańcz rower dla dziecka”, organizowanego przez Skoczowski Ośrodek Sportu i Rekreacji w dniu 19 maja na kortach przy Krytej Pływalni „Delfin”. W maratonie, prowadzonym przez instruktorkę Anitę Trąbałę wraz z koleżankami, wzięło udział około 100 osób w każdym wieku. Dla najmłodszych przygotowano stanowisko, przy którym animatorka malowała dzieciom twarze. Akcję wspierało Stowarzyszenie na rzecz Ośrodka Pomocy Dziecku i Rodzinie – Dom Dziecka w Międzyświeciu, które zbierało fundusze dla wychowanków ośrodka. Podczas maratonu udało się zebrać kwotę w wysokości 960,20 zł. BPI Walczyli w wodzie i na lądzie Kącik kulinarny Pierniczki „Liponki Składniki: 50 dag mąki ½ szklanki miodu lipowego 1 jajko 2 żółtka 12 dag cukru 15 dag masła 1 łyżeczka sody oczyszczonej 1 łyżeczka przyprawy do piernika Skoczów po raz dziesiąty gościł triathlonistów – wszechstronnych zawodników lubiących rywalizować w wodzie i na lądzie. 20 maja do zawodów zgłosiło się 85 zawodników, którzy walczyli w trzech konkurencjach: pływanie, jazda na rowerze oraz bieg. Zawodnicy zostali podzieleni na siedem grup wiekowych oraz dodatkową kategorię sztafet. Wszyscy przekraczający linię mety byli nagradzani zasłużonymi brawami, zaś zawodnicy od 1 do 3 miejsca w poszczególnych kategoriach otrzymali medal i dyplom. Dodatkową konkurencję była sztafeta, w której wystartowało pięć trzyosobowych drużyn. Rywalizację w sztafetach wygrał zespół Triathlon Dąbrowa Górnicza, drugie miejsce zdobył AZS Katowice 2, trzecie miejsce wywalczył zespół AZS Katowice 1 czwarte miejsce uzyskała drużyna HumanSport, a piąte miejsce AZS Katowice 3. Organizatorem triathlonu był Skoczowski Ośrodek Sportu i Rekreacji. BPI/SOSiR 12 Sposób przygotowania: Masło utrzeć z cukrem, dodać pozostałe składniki, zagnieść ciasto i odstawić je na noc.Rozwałkować je na grubość 0,5 cm, posmarować białkiem, piec na złoty kolor w temperaturze 170OC. Przechowywać w słoju z dodatkiem kilku skórek z jabłek. Smacznego życzy Koło Gospodyń Wiejskich w Harbutowicach Wieści Skoczowskie Wielkie małych zmagania –Judo to sport dla każdego – mówił prezes KS „Akademia Sparta” Skoczów Marcin Sitko, organizator międzynarodowego turnieju, który 14 maja w hali sportowej przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pogórzu skupił ok. 150 młodych zawodników z Polski i Republiki Czeskiej. – To sport, który uczy koordynacji ruchowej, sprawności fizycznej, edukuje, uczy szacunku do przeciwnika, ale i odwagi, minimalizuje lęk przed podejmowaniem decyzji. Na macie porażki przeplatają się ze zwycięstwami, to bardzo kształtuje charakter, mimo upadków można zająć wysokie miejsca. Uroczystego otwarcia dokonał Burmistrz Miasta Skoczowa Mirosław Sitko, który objął patronat nad imprezą. Rozgrzewkę młodych pasjonatów poprowadziła Mistrzyni Europy Juniorów oraz Wicemistrzyni Europy Seniorów w drużynie Anna Borowska, która przybyła na turniej specjalnie z Zakopanego, gdzie uczestniczyła w zgrupowaniu reprezentacji Polski. Mali judocy przebrani w kimona dzielnie przygotowywali się do pojedynków, ćwiczyli, rozciągali, a potem wytrwale czekali na swoją kolej. Bacznie obserwujący sędziowie oceniali przebieg poszczególnych pojedynków. – Nasz klub rozpoczął działalność końcem roku 2016, kiedy z moim przyjacielem Bernardem Banotem stworzyliśmy dwie sekcje, piłkarską i judo. Mamy cel, by w najmłodszym pokoleniu zaszczepić ducha walki i odpowiednio ukierunkować. Sport to pasja, którą od młodych lat należy rozwijać. Mamy nadzieję, że międzynarodowy turniej będzie imprezą cykliczną. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych naszą działalnością na www.akademiasparta.eu – mówi prezes klubu Marcin Sitko. Całość rozmowy w aktualnościach na www.skoczow.pl. BPI Kronika policyjna 1.05.17 godz. 7:10 (Ochaby Małe, ul. Świętego Marcina): W rzece Wisła znalezione zwłoki 56-letniego mężczyzny bez stałego miejsca zamieszkania. Prokurator zarządził sekcję zwłok. 4.05.17 godz. 18:18 (Ochaby Małe, ul. Stroma): Podczas prac ziemnych ujawniono niewybuch z okresu II Wojny Światowej w postaci pocisku moździerzowego. Powiadomiono jednostkę saperską JW Gliwice. 7.05.17 godz. 15:40 (Skoczów, ul. Katowicka): Policjanci KPP w Cieszynie zatrzymali 37-letniego mężczyznę bez stałego miejsca zamieszkania, który w stanie nietrzeźwości kierował motorowerem aprila. Badanie alkomatem wykazało 1,8 promila alkoholu w jego organizmie. 9.05.17 godz. 21.00 (Skoczów): Policjant z ustrońskiego komisariatu w czasie wolnym od służby zatrzymał 28-latka, podejrzanego o kradzież rozbójniczą w Skoczowie. Mundurowy zatrzymał złodzieja, wybiegającego z marketu ze skradzionym alkoholem. Wcześniej rabuś uderzył butelką w głowę świadka kradzieży, który próbował złapać sprawcę. Za to przestępstwo grozi mu do 10 lat więzienia. 12.05.17 godz. 11.00 (Skoczów, ul. Górecka): Kierująca volkswagenem 18-latka nieprawidłowo wykonała manewr skrętu w prawo, w wyniku czego uderzyła w słup oświetleniowy. Ranna 18-letnia pasażerka samochodu została przewieziona do Szpitala Śląskiego w Cieszynie. 12.05.17 godz. 14:50 (Ochaby Wielkie, ul. Prucheńska): Funkcjonariusze KP w Skoczowie zatrzymali 25-letniego mieszkańca gminy Strumień w związku z pożarem stodoły na ulicy Prucheńskiej w Ochabach. Kryminalni przedstawili mu zarzuty umyślnego zniszczenia mienia poprzez podpalenie stodoły. Straty oszacowano wstępnie na 34 tys. złotych. 16.05.17 godz. 18:05 (Skoczów, ul. Wiślańska): Policjanci KPP w Cieszynie zatrzymali 42-letniego mieszkańca Skoczowa, który kierował motorowerem marki keeway w stanie nietrzeźwości. Badanie alkomatem wykazało 2,9 promila alkoholu w jego organizmie. Podczas kontroli wyszło na jaw, że mężczyzna ma zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 48 miesięcy, orzeczony prawomocnym wyrokiem przez Sąd Rejonowy w Cieszynie. 18.05.17 godz. 15:40 (Ochaby Małe, ul. Dębowiecka): Patrol KPP w Cieszynie zatrzymał 51-letniego mieszkańca Ochab Małych, który w stanie nietrzeźwym, mając blisko 0,8 promila alkoholu w organizmie, kierował motorowerem marki vonroad oraz nie stosował się do zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu. KPP Cieszyn 13 Odkryj tajemnicę zaginionego naszyjnika… – detektywistyczna gra miejska Biblioteka Publiczna w Skoczowie po raz pierwszy organizuje grę miejską! Detektywistyczna Terenowa Gra Miejska „Tajemnica Zaginionego Naszyjnika” odbędzie się w ramach obchodów jubileuszu 750-lecia Skoczowa na terenie miasta 10 czerwca 2017 r. w godz. 9:45 – 15:00, a jej twórcą jest znany i lubiany pisarz Dariusz Rekosz. Ogłoszenie wyników i rozdanie nagród – godz. 16:00 na rynku. Zapraszamy do udziału! Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody! Regulamin, formularz zgłoszeniowy oraz zgoda na udział dostępne na bp.skoczow.pl.  BP Skoczów Kącik kulinarny dla dużych i małych Zaprowadź Skoczki do celu. Pamiętaj, by każdy z nich wrócił na swoje miejsce na herbie. Czerwiec 2017 Wieści Skoczowskie, Informator Samorządowy, ISSN , nakład 2500 egz. Wydawca: Urzad Miejski w Skoczowie, Rynek 1, 43-430 Skoczów, tel. Redaktor Naczelny: Barbara Zubrzycka Redaguje Zespół: Barbara Zubrzycka, Małgorzata Szteler-Furmaniuk, Joanna Wątorek, Adrianna Cieślar Siedziba Redakcji: Urząd Miejski w Skoczowie, Rynek 1, 43-430 Skoczów, tel. , wew. 156, 157 e-mail: , Skład i Druk: Drukarnia TIMES, Czechowice-Dziedzice Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów na nadesłanych tekstach. Materiałów nie zamawianych redakcja nie zwraca. 14 Wieści Skoczowskie Dzieje się w Skoczowie! 7.06 g. 9:00 Turniej o Puchar Rzeki Wisły w piłce nożnej kobiet. Stadion Miejski 8.06 g. 17.00 – otwarcie wystawy prac uczestników zajęć twórczych MCK „Integrator”. ARTadres, Rynek 18. Wystawa potrwa do 21.07 9.06 g. 10.00 CZY ZNASZ SWOJE MIASTO I GMINĘ – konkurs wiedzy. Sala „Pod Pegazem”, ul. Targowa 26 9.06 g. 9:00 V edycja „Bezpiecznie na rowerze” – możliwość zdobycia karty rowerowej dla uczniów z terenu gminy Skoczów. Targowisko miejskie (org. SOSiR, KPP Cieszyn, MZO, WORD Bielsko-Biała, PCK, JRGP Skoczów) 10.06 g. 9:00 mecz KP Beskid II Skoczów – LKS Ochaby 96. Trampkarze IV liga. Boisko w Wiślicy 10.06 g. 9:45-15:00 Detektywistyczna Terenowa Gra Miejska „Tajemnica zaginionego naszyjnika” w ramach obchodów jubileuszu 750-lecia Skoczowa. Gra odbywać się będzie na terenie miasta Skoczowa. 10.06 g. 12:00 IX Skoczowski Marsz po Zdrowie na Kaplicówkę, Zlot Gwiaździsty. Wzgórze Kaplicówka 10.06 g. 17:00 mecz KP Beskid Skoczów – GKS Krupiński Suszec. Seniorzy IV liga. Stadion Miejski 11.06 g. 12:00 mecz KP Beskid Skoczów – BTS Rekord II Bielsko-Biała. Trampkarze II liga. Stadion Miejski 11.06 g. 13:00 mecz KP Beskid Skoczów – MKP Odra Centrum Wodzisław Śląski. Młodzicy II liga. Boisko przy ZS1 w Skoczowie 11.06 g. 18.00 ESCAPE. DROGA. PRAWDA. ŻYCIE. – muzyczne wydarzenie ekumeniczne. Sala „Pod Pegazem”, ul. Targowa 26