UM Skoczów - www.skoczow.pl

nr 1 (175) 2018, Styczeń 2018, ISSN INFORMATOR SAMORZĄDOWY BUDŻET: ROK 2018 POD ZNAKIEM INWESTYCJI KULTURA: SKOCZOWSKIE KOLĘDOWANIE NA RYNKU STR. 9 LAUREAT CIESZYNIANKI: ROZMOWA Z KS. ANDRZEJEM CZYŻEM (CZ. 1) STR. 10 STR. 2 TRZEJ KRÓLOWIE Z PREZYDENTEM Dok. na str. 5 SYLWESTER NA RYNKU Z RADIEM BIELSKO Na pożegnanie starego i powitanie nowego roku Miejskie Centrum Kultury „Integrator” w Skoczowie zorganizowało dla wszystkich chętnych Sylwester pod gołym niebem. Nie lada atrakcją były wejścia na żywo na antenę Radia Bielsko, wyjątkowego współgospodarza imprezy. O godzinie 20.30 rozpoczął się gorący pokaz fireshow, wykonany przez Bractwo Ognia „Spaleni”. Potem do szalonej zumby zaprosił Tomasz Matula, który doskonale rozgrzał zebranych na płycie skoczowskiego Rynku przed dyskotekową zabawą. Sam Rynek wypełniony był niemal po brzegi! Można było tam zobaczyć całe rodziny, które przyszły spotkać się ze znajomymi w ostatnim dniu roku 2017. Śmiechom i uściskom nie było końca! Fot. Rafał Raszka Już po raz czwarty w Skoczowie odbył się Orszak Trzech Króli. Jego organizatorem był Parafialny Oddział Akcji Katolickiej przy Parafii pw. Św. Ap. Piotra i Pawła w Skoczowie przy wsparciu Fundacji „Orszak Trzech Króli” oraz MCK „Integrator”. Tym razem uroczystość była obchodzona wyjątkowo hucznie, ponieważ na zaproszenie burmistrza Skoczowa Mirosława Sitko gościliśmy Prezydenta RP Andrzeja Dudę wraz z Małżonką Agatą Kornhauser-Dudą. Była to pierwsza wizyta głowy państwa w Skoczowie od 23 lat. Fot. Rafał Raszka Styczeń 2018 Dok. na str. 9 1 BUDŻET UCHWALONY - ROK 2018 POD ZNAKIEM INWESTYCJI Podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej uchwalony został budżet na rok 2018. Wydatki zaplanowano na kwotę 118.719.582 zł. W budżecie 2018 roku udało się też w budżecie wygospodarować „nadwyżkę operacyjną” w wysokości ponad 7,5 mln zł. Jest to kwota, o jaką dochody bieżące są większe od wydatków bieżących. Środki te można porównać do pieniędzy, jakie możemy w naszym „domowym budżecie” odłożyć czy zaoszczędzić. Gmina środki te przeznacza na inwestycje lub na spłatę zobowiązań zaciąganych na realizację inwestycji. Jak co roku największą pozycją w budżecie po stronie wydatków jest oświata. Przeznaczymy na nią ponad 37 mln zł – co stanowi ponad 38% budżetu. Drugą w kolejności największą pozycją w budżecie jest opieka społeczna, na którą przeznaczymy ponad 31 mln zł – 32,5% budżetu. Trzecią pozycją są z kolei inwestycje i na rok 2018 w budżecie gminy przewidzianych jest na nie prawie 22 mln zł. Do tego dodać trzeba środki na inwestycje przewidziane przez nasze spółki gminne – przede wszystkim SKO-EKO – realizującą rozbudowę kanalizacji i modernizację oczyszczalni ścieków. Trzeba jednak podkreślić, że w zakresie gminnych inwestycji rozmawiamy dziś o planach, do których realizacji jesteśmy przygotowani w ramach podjętych przez nas działań, jak i uchwalonego budżetu jako gmina Skoczów. Realizacja wielu z tych przedsięwzięć uzależniona jest od uzyskania decyzji o dofinansowaniu ze środków zewnętrznych, na co nie mamy wpływu. W 2018 r. z pewnością niezbędne jest konsekwentne poprawianie infrastruktury drogowej w mieście, jak i w sołectwach. Są to ogromne koszty, dlatego nie jesteśmy w stanie zrealizować wszystkiego do razu, ale na same remonty cząstkowe planujemy przeznaczyć kwotę 2,4 mln zł. Na przykład dla mieszkańców Bładnic i Harbutowic istotny będzie remont nawierzchni ul. Leśnej na niespełna 600-metrowym odcinku leśnym, a dla mieszkańców centrum miasta ważne ułatwienia komunikacyjne spowoduje remont ul. Czarny Chodnik. Oprócz remontów cząstkowych dróg planujemy także inwestycje w tym zakresie. Dzięki zawartemu porozumieniu z powiatem przewidziana jest modernizacja ul. Stalmacha, jak również ul. Dolny Bór. W planach jest też realizacja II etapu remontu ul. Kossak-Szatkowskiej. Dla wielu mieszkańców Skoczowa bardzo ważna będzie także planowana na rok 2018 odbudowa ul. Wzgórze. Oprojektowane będą również zadania drogowe, takie jak: przebudowa ul. Polnej, a także Szkolnej na odcinku od ul. Menniczej do ul. Ustrońskiej, budowa drogi gminnej w od ul. Góreckiej do ul. Bielskiej w Pogórzu czy też budowa chodników w rejonie szkoły w Pierśćcu. Mimo wielu przeszkód zewnętrznych, w tym roku powinna nastąpić przebudowa ul. Górny Bór wraz z budową ronda na skrzyżowaniu z ul. Mickiewicza. W roku 2018 realizowanych będzie także wiele innych niż drogowe zadań inwestycyjnych. Ponad 5 mln zł kosztować będzie wymiana oświetlenia ulicznego w całej gminie Skoczów – z tym, że ok. 4,3 mln zł pozyskaliśmy ze środków zewnętrznych. Korzystający z boiska w Międzyświeciu będą mogli cieszyć się nowym oświetleniem, którego odbiór techniczny odbył się na przełomie 2017 i 2018 r. Ukończone zostały też prace projektowe dotyczące oświetlenia boiska w Wiślicy. W 2018 roku zmodernizowane zostanie boisko przy Szkole Podstawowej w Ochabach, a po modernizacji powstanie kompleks obiektów Właśnie zakończył się pracowity rok 2017. Był to rok uroczystych obchodów 750 lecia Skoczowa, ale także rok wielu sukcesów. Pozyskano m.in. środki na nowe energooszczędne oświetlenie uliczne, rozpoczęto przebudowę oczyszczalni ścieków, kanalizacji, nowego przedszkola. Powstał też nowy żłobek, wprowadzono wiele nowoczesnych zmian w oświacie oraz przeorganizowano Ośrodek Pomocy Społecznej. O planach na rok 2018 mówi burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko. sportowych, na który składać się będą: bieżnia lekkoatletyczna, boisko do siatkówki, boisko do piłki ręcznej oraz dwa boiska do koszykówki (na powierzchni pola do gry do piłki ręcznej). Uzupełnieniem całego kompleksu sportowego będzie rzutnia do pchnięcia kulą w północnej części boiska. Miejsce to będzie mogło stać się lokalnym miejscem rekreacji i sportu dla wszystkich mieszkańców – nie tylko tych uczących się. Uczniom szkoły w Kiczycach potrzebne są nowe obiekty sportowe, dlatego jeszcze w tym roku powstanie koncepcja modernizacji terenów rekreacyjno-sportowych przy tej szkole. W projekcie budżetu na rok 2018 znalazły się także środki na zaprojektowanie i budowę wiaty dla mieszkańców Wilamowic. Niebawem ruszą również prace projektowe dotyczące przebudowy boiska przy Szkole Podstawowej nr 1 w Skoczowie przy ul. Mickiewicza. W roku 2018 ukończone będą prace projektowe dotyczące remontu i przebudowy kamienicy pod adresem Rynek 3, a po ich ukończeniu, pozyskaniu zewnętrznych środków finansowych i uzyskaniu pozwolenia na budowę, ruszy remont, który powinien rozpocząć się najpóźniej w II kwartale roku 2019. Odremontowane z pozyskanych środków zewnętrznych będą także kolejne dwie z czterech pierzei Rynku. Przypomnę, że pierwsze dwie zostały wyremontowane również ze środków zewnętrznych w roku 2017. Podjęliśmy też działania w zakresie ubiegania się o środki na remont płyty Rynku. Jest także wiele innych przedsięwzięć, do których realizacji przygotowaliśmy się jako gmina, jednak jest jeszcze za wcześnie, aby szczegółowo mówić o terminach ich realizacji, ponieważ podstawą ich finansowania mogą być wyłącznie środki zewnętrzne, na których rozdysponowanie niestety musimy czekać. Przykładem takich inwestycji jest kompleksowa termomodernizacja budynku basenu „Delfin” oraz termomodernizacja pawilonu sportowego i hali sportowej przy Stadionie Miejskim w Skoczowie. W 2018 roku planowane jest również kontynuowanie programu dopłat do wymiany kotłów grzewczych. W budżecie zaplanowano na ten cel środki w wysokości 150 tysięcy złotych, jednak po opracowaniu warunków dofinansowania na ten rok jak i ocenie potrzeb, kwota ta może zostać powiększona. W ramach gospodarki wodnej w 2018 r. - tak jak w latach poprzednich - w budżecie gminy Skoczów zabezpieczono prawie 300 tysięcy złotych na zabezpieczenia przeciwpowodziowe, w ramach tzw. rezerwy kryzysowej. Będziemy też kontynuować zmiany w oświacie rozpoczęte w roku 2017. Przypomnę, że w ubiegłym roku dokonaliśmy kompleksowej diagnozy skoczowskiej oświaty – takiej, jakiej dotąd w Skoczowie nie realizowano. Każdy obszar był analizowany pod kątem możliwości korekty przyjętych rozwiązań i unowocześnienia. W wyniku tych analiz, konsultacji i spotkań dialogowych z nauczycielami, dyrektorami placówek oświatowych, radnymi, rodzicami, uczniami oraz konsultacji ze specjalistami, z których skorzystaliśmy nieodpłatnie w ramach finansowania ze środków unijnych, powstaje program zmian w skoczowskiej oświacie. 2018 rok będzie przeznaczony na rozpoczęcie wprowadzania tych zmian. Ich celem jest podniesienie poziomu kształcenia tzw. kompetencji kluczowych na rynku pracy. W perspektywie lat powinno to zmniejszyć ilość młodzieży szukającej zatrudnienia poza Śląskiem Cieszyńskim. Jest to nowatorski program realizowany przy udziale Ośrodka Rozwoju Edukacji przy Ministerstwie Edukacji Narodowej. Uczestniczy w nim tylko 9 gmin miejsko-wiejskich z całej Polski – w tym i Skoczów. Efekty będą pokazywały się stopniowo, ponieważ proces kształcenia jest z natury długotrwały, ale widzę pozytywne nastawienie nauczycieli, jak i dyrektorów placówek oświatowych do tych odważnych zmian, dlatego wierzę w sukces tego, co razem realizujemy. W budżecie na rok 2018 zaplanowaliśmy też zwiększenie środków na stypendia dla najzdolniejszych uczniów, ale konieczne będzie także zweryfikowanie obowiązującego w naszej gminie programu stypendialnego – zarówno w zakresie kwot, jak i kryteriów przyznawania. Nie jest on dobry i nie spełnia należycie swojej roli. Trzeba uporządkować ten obszar tak, aby wspierać szczególnie uzdolnioną młodzież w sposób 2 Wieści Skoczowskie wymierny i realny. Sukcesem okazał się pilotaż wprowadzonej od września 2017 r. w trzech szkołach elektronicznej platformy do rozwiązywania zadań domowych. W 2018 roku planujemy rozszerzenie tej innowacji na wszystkie szkoły w mieście. Przypomnę, że system umożliwia rozwiązywanie zadania domowego na dowolnym urządzeniu mobilnym z dostępem do internetu. W roku 2018 planujemy także skupienie uwagi na wadach postawy najmłodszych skoczowian. Przeprowadzone w roku 2017 badania u sześciolatków wykazały, że problem wad postawy u przedszkolaków istnieje także w naszej gminie. Niestety, nie jesteśmy tu wyjątkiem. W 2018 roku postanowiliśmy przebadać pod kątem wad postawy wszystkich czterolatków, pięciolatków i sześciolatków chodzących do gminnych przedszkoli. Dodam, że jesteśmy jedną z bardzo nielicznej grupy gmin w Polsce, która realizuje takie profilaktyczne badania. Kolejną unikatową inicjatywą w tym zakresie będą dodatkowe szkolenia dla nauczycieli przedszkolnych z zakresu profilaktyki wad postawy i prowadzenia zajęć w tym zakresie. W grudniu 2017 roku zakupiono także dodatkowy sprzęt do prowadzenia zajęć gimnastyki korekcyjnej, który przekazano do Międzyszkolnego Ośrodka Gimnastyki Korekcyjno-Kompensacyjnej oraz do skoczowskich szkół. Salki korekcyjne wzbogacono m.in. o nakładki „jeż” na ławki gimnastyczne tzw. ufo-przyrządy. Nowe rowerki magnetyczne posłużą do ćwiczeń rozciągających mięśnie przyczepione do nóg i miednicy. Do korekcji skolioz zakupiono m.in.: taśmy, karimaty, kocyki, ławki, drążki gimnastyczne, materace, skrzynki rehabilitacyjne, piłki lekarskie, lustra posturograficzne i hantle. Obserwując ogólnokrajowy problem używek wśród młodzieży, przekażemy także więcej środków na profilaktykę antyalkoholową i antynarkotykową w szkołach. Kolejne zmiany planujemy też zrealizować w Ośrodku Pomocy Społecznej. Po udanej i w całości sfinansowanej ze środków zewnętrznych reorganizacji OPS-u, obejmującej również remont pomieszczeń i szkolenia dla pracowników, będziemy kontynuować zmiany organizacyjne czyniące OPS jeszcze bardziej przyjaznym i nowoczesnym. Chcemy także kontynuować i rozwijać rozpoczęte w roku 2017 działania w zakresie tzw. polityki senioralnej. Realizowany będzie program Paszport Seniora, który będzie przygotowaną specjalnie na potrzeby osób starszych książeczką zdrowia, gdzie znajdą się podstawowe informacje na temat schorzeń najczęściej dotykających osoby 60+ oraz wskazówki, jak dbać o zdrowie. Seniorzy będą mogli w nim znaleźć informacje, jakie badania powinni przeprowadzić, w jakim terminie, a także odnotować ich wyniki w odpowiedniej tabeli. W Paszporcie znajdować się będzie także miejsce na wypisanie własnych schorzeń oraz nazwisk specjalistów, u których leczą lub konsultują się seniorzy. Rozpoczęliśmy też przygotowania do wdrożenia teleopieki dla star- szych i niesamodzielnych osób z terenu gminy Skoczów. System pozwala na wezwanie pomocy niezależnie od tego, czy jest to pomoc medyczna, zagrożone jest bezpieczeństwo, czy po prostu potrzebne jest wsparcie. W roku 2018 kontynuowane będą także zmiany usprawniające funkcjonowanie skoczowskiej biblioteki. Planowane jest między innymi wprowadzenie sms-owego systemu powiadamiania czytelników o zarezerwowanych książkach. W planach jest też dalsza optymalizacja oraz unowocześnienie przestrzeni i pomieszczeń bibliotecznych, rozszerzenie oferty biblioteki dla dzieci i młodzieży, a także seniorów. Mając na uwadze powodzenie zeszłorocznych projektów finansowanych ze środków zewnętrznych, jednym z priorytetów skoczowskich bibliotekarzy będzie poszukiwanie możliwości finansowania zewnętrznego. Z kolei Miejskie Centrum Kultury „Integrator” w Skoczowie będzie w 2018 r. kontynuowało cieszące się zainteresowaniem cykliczne przedsięwzięcia, wśród których nie zabraknie wykładów historycznych, krajoznawczych oraz szerokiej oferty zajęć twórczych. Wyrażając radość z tak dobrej frekwencji na zabawie sylwestrowej na rynku, którą zrealizowaliśmy w roku 2017 już po raz drugi, już teraz zapraszam wszystkich skoczowian na kolejną zabawę. Podsumowując, rok 2018 będzie kontynuacją tego, co realizujemy od początku kadencji - czyli zaangażowanego i zrównoważonego, a przede wszystkim uczciwego zarządzania rozwojem całej gminy Skoczów. Mirosław Sitko Burmistrz Skoczowa „SKOCZ DO SKOCZOWA” - SĄD PRZYZNAŁ RACJĘ GMINIE SKOCZÓW Przez ponad 5 lat oficjalnym profilem gminy Skoczów na Facebook’u był fanpage „Skocz do Skoczowa”. Jednak od niemal roku nie pełni już tej funkcji, zaś gmina założyła nowy profil - „Gmina Skoczów – Skocz do Skoczowa”, który można znaleźć pod adresem www.facebook.com/GminaSkoczow. Ponieważ jednak wiele osób nadal traktuje ów pierwszy profil jako oficjalny, wyjaśniamy, dlaczego gmina była zmuszona do założenia nowej strony. Zanim powstał pierwszy profil gminy, hasło „Skocz do Skoczowa” z powodzeniem było wykorzystywane przez kilka lat na potrzeby MCK „Integrator” do promocji odbywających się w Skoczowie imprez. Jednak szybki rozwój mediów społecznościowych, a co za tym idzie – nowoczesnych sposobów promocji, spowodował, że w 2013 roku ówczesny dyrektor MCK „Integrator” zainicjował założenie profilu na Facebook’u. Jego tytułem stało się właśnie hasło „Skocz do Skoczowa”, a założenie oraz prowadzenie fanpage’a dyrektor powierzył pisemnie w zakresie obowiązków jednemu z pracowników – przy czym z uwagi na cel funkcjonowania profilu uprawnienia edytorskie do niego mieli również inni pracownicy MCK, a także Biura Promocji, Informacji i Turystyki Urzędu Miejskiego w Skoczowie. W lutym 2017 roku pracownik, który na polecenie dyrektora MCK założył i prowadził profil w ramach obowiązków pracowniczych, odszedł z pracy w MCK. Przy okazji odebrał role administratorów innym pracownikom MCK i Urzędu Miejskiego również publikującym gminne informacje czy zdjęcia na profilu „Skocz do Skoczowa”. Wielokrotnie składane prośby, pisma i żądania zwrotu fanpeg’a okazały się bezskuteczne. W ten sposób 3500 polubień gminnego profilu, wraz ze znaną i rozpoznawalną nazwą „Skocz do Skoczowa”, bezpodstawnie przeszły w ręce prywatne. Jednocześnie na profilu zaczęły się pojawiać wpisy innych osób, nie zatrudnionych w Urzędzie Miejskim ani jednostkach podległych, np. transmitujących na żywo wydarzenia miejskie i komentujących je, jednak bez jednoznacznej informacji, że nie jest to już publikacja oficjalna gminy Skoczów – mogło to wprowadzać w błąd użytkowników Facebook’a obserwujących profil, z których wielu do dziś nie wie, że nie jest to już oficjalny fanpage gminy. Po bezskutecznych próbach polubownego odzyskania gminnego profilu „Skocz do Skoczowa” kancelaria „Traktat”, reprezentująca gminę Skoczów, złożyła w tej sprawie pozew sądowy, żądając w szczególności zaniechania używania profilu o nazwie „Skocz do Skoczowa” na portalu społecznościowym Facebook oraz wnosząc o zobowiązanie pozwanego do przekazania powodowi wszelkich uprawnień, w szczególności do przekazania powodowi roli administratora celem umożliwienia powodowi wyłącznego zarządzania fanpage’m „Skocz do Skoczowa”. Gmina wniosła również o nakazanie pozwanemu zaniechania naruszania autorskich praw majątkowych przysługujących powodowi wobec frazy „Skocz do Skoczowa”. Obecnie sprawa toczy się w sądzie, jednak w postanowieniu zabezpieczającym sąd nakazał pozwanemu zaprzestanie aktywności na fanpage’u „Skocz do Skoczowa” i wydanie gminie Skoczów dostępu do tego profilu. Pozwany złożył zażalenie na to postanowienie do Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej, jednak Sąd Apelacyjny w Katowicach przyznał rację gminie Skoczów – utrzymując w mocy postanowienie sądu w Bielsku-Białej. O sprawie będziemy jeszcze informować. Póki co, zapraszamy do polubienia profilu: „Gmina Skoczów – Skocz do Skoczowa”. BPI Styczeń 2018 3 POZYSKANO ŚRODKI NA DALSZĄ ROZBUDOWĘ KANALIZACJI Miejska Spółka SKO-EKO Sp. z o.o. przystępuje do budowy kolejnych odcinków kanalizacji sanitarnej w gminie Skoczów. W okresie od wiosny 2018 do jesieni 2019 roku planowana jest kontynuacja budowy obecnie realizowanych odcinków kanalizacji sanitarnej w Ochabach, tym razem lewobrzeżnych oraz w Wilamowicach i dalej doprowadzenie sieci do Międzyświecia (rejon Zespołu Szkół Przyrodniczo-Technicznych). Zadanie dzieli się na dwa etapy: • I etap – Ochaby lewobrzeżne – kanalizacja sanitarna o łącznej długości 5923 m wraz z przepompownią ścieków oraz niewielki odcinek sieci wodociągowej w rejonie ul. Podbór w Ochabach Wielkich o długości 187 m. Rozpoczęcie budowy I etapu planowane jest na wiosnę 2018 r., a zakończenie w grudniu 2018 r. • II etap – od Wilamowic do Międzyświecia – część zachodnia – sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-ciśnieniowej o długości 3920 m oraz tłocznia ścieków. Rozpoczęcie budowy II etapu planowane jest w lecie 2018 r., a zakończenie w czerwcu 2019 r. Łączna liczba planowanych przyłączy kanalizacyjnych wynosi 136 szt. Budowa nowych odcinków kanalizacji sanitarnej będzie współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata . 24 listopada 2017 r. Spółka podpisała z województwem śląskim umowę o przyznaniu pomocy na realizację operacji „Rozbudowa systemu kanalizacji sanitarnej w sołectwach Ochaby, Międzyświeć, Wilamowice oraz rozbudowa sieci wodociągowej w sołectwie Ochaby – gmina Skoczów”. Poziom pomocy finansowej z Funduszu wynosi 63,63% kosztów kwalifikowanych operacji i stanowi bezzwrotną dotację. Pozostałe środki stanowią wkład własny Spółki SKO-EKO. Spółka ogłosiła właśnie przetarg na budowę nowych odcinków kanalizacji sanitarnej. Po wyborze wykonawcy zadania, na początku przyszłego roku, zorganizowane zostaną spotkania informacyjne z mieszkańcami poszczególnych sołectw. W wyniku realizacji operacji osiągnięty zostanie następujący cel ekologiczny – odbiór i oczyszczenie ścieków ze zlokalizowanych w rejonie inwestycji budynków jednorodzinnych, wielorodzinnych oraz użyteczności publicznej. Poza tym budowa kanalizacji sanitarnej i wodociągu korzystnie wpłynie na lokalny rozwój gospodarczy objętych operacją obszarów wiejskich i znacząco poprawi warunki życia poprzez poprawę czystości środowiska. „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” Instytucja Zarządzająca PROW – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. SKO-EKO SKOCZOWSKA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA NAGRODZONA! Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Skoczowie zdobyła tytuł Orzeł Agrobiznesu, a także certyfikaty jakości Ogólnopolskiego Programu Promocyjnego „Doceń polskie”. Tytuł przyznawany jest przez Kapitułę złożoną z przedstawicieli życia politycznego i gospodarczego oraz ekspertów branżowych i konsumentów. W imieniu Spółdzielni nagrodę odebrała sekretarz gminy Skoczów Beata Macura. To jednak nie koniec wyróżnień dla skoczowskiego przedsiębiorcy. W lipcu Spółdzielnia zdobyła certyfikaty jakości Ogólnopolskiego Programu Promocyjnego „Doceń polskie” oraz tytuły TOP PRODUKT za „SKOCZOWSKIE” ser twarogowy półtłusty oraz „SKOCZOWSKIE” kefir kubek 400 g. Każdy artykuł spożywczy w programie jest sprawdzany indywidualnie przez członków jury, czyli tzw. Lożę Ekspertów, której przewodniczy Mirek Drewniak – gastronom, mistrz kuchni i współzałożyciel Klubu Szefów Kuchni. Celem tego ogólnopolskiego projektu jest promocja wysokiej jakości produktów spożywczych dostępnych na polskim rynku. BPI POMÓŻ WYGRAĆ PLAC ZABAW NA GÓRNYM BORZE! Fundacja PGNiG im. Ignacego Łuksiewicza organizuje konkurs „Powietrze bez śmieci”. Główną nagrodą jest fantastyczny, ogólnodostępny plac zabaw o powierzchni 250 m2 (u nas miałby on powstać przy ul. Morcinka na Górnym Borze). Tę niezwykłą Naukową Stację Zabaw wygra jedna z pięciu gmin w Polsce, której mieszkańcy oddadzą największą ilość głosów! Głosowanie rozpocznie się 8 stycznia i potrwa do 28 lutego. Jak zagłosować? Wystarczy wejść na stronę www.powietrzebezsmieci.pl, wybrać lokalizację (Skoczów) i udzielić odpowiedzi na proste pytanie dotyczące smogu. W razie wątpliwości – konieczną wiedzę znaleźć można na stronie projektu! Pamiętajcie, liczy się każdy głos! BPI Na podstawie uchwały Rady Miejskiej Skoczowa nr XLIX/615/2010 z dnia 28 października 2010 r. w sprawie ustanowienia nagród i wyróżnień za wysokie wyniki sportowe informujemy o możliwości składania wniosków w sprawie nagród i wyróżnień za osiągnięcia sportowe zdobyte w 2017 roku. Wnioski można składać do 31 stycznia br. (środa) do godz. 15.30 w Biurze Podawczym Urzędu Miejskiego w Skoczowie (decyduje data wpływu). Regulamin oraz wnioski dostępne są na stronie Urzędu Miejskiego w zakładce Dla turystów > Sport i aktywny wypoczynek > Sport > Nagrody i wyróżnienia (http://www.skoczow.pl/page/406,nagrody-i -wyroznienia.html). W razie ewentualnych pytań prosimy o kontakt z panią Agatą Tomicą tel. 33  wew. 141, adres e-mail: . WAŻNE INFORMACJE: • od 5 stycznia 2018 r. w kasie Urzędu Miejskiego w Skoczowie można płacić kartą płatniczą, • 30 marca (Wielki Piątek) Urząd Miejski w Skoczowie będzie nieczynny. 4 Wieści Skoczowskie TRZEJ KRÓLOWIE Z PREZYDENTEM Dok. ze str. 1 - Każdy może przyjść i być między nami - Polakami i chrześcijanami - jeżeli szanuje naszą tradycję, wiarę, przekonania i jeżeli nie chce ich naruszać. Dziękuję za możliwość bycia z wami dzisiaj, dziękuję za zaproszenie do Skoczowa - powiedział w swoim przemówieniu Prezydent RP Andrzej Duda. Z kolei Małżonka Prezydenta Agata Kornhauser-Duda wręczyła nagrody zwycięzcom konkursu na najpiękniejszą koronę. Po spotkaniu z mieszkańcami gminy Prezydent udał się do Sali Sesyjnej Urzędu, gdzie rozmawiał m.in. z przedstawicielami damorządu i duchowieństwa oraz wpisał się do Księgi Pamiątkowej. BPI Zdjęcia: Rafał Raszka Z PRAC RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA... W imieniu Rady Miejskiej w Nowym Roku życzę Państwu pogody ducha, wytrwałości w dążeniu do wyznaczonych celów oraz satysfakcji z realizacji marzeń. Chciałbym również serdecznie podziękować Burmistrzowi oraz wszystkim pracownikom urzędu i jednostek organizacyjnych za cały rok doskonałej współpracy. Wszystkim Babciom i Dziadkom, którzy niedługo będą obchodzić swoje święto życzę, aby był to dzień pełen radości i ciepła w gronie kochających wnuków. Najważniejszym punktem grudniowej sesji Rady Miejskiej jest podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia budżetu gminy Skoczów na kolejny rok. Procedura przygotowania i uchwalenia budżetu trwa ponad dwa miesiące. Projekt budżetu przygotowuje burmistrz, następnie radni na komisjach zgłaszają uwagi lub propozycje zmian i ostatecznie na grudniowej sesji przyjmują dokument, który stanowi podstawę gospodarki finansowej gminy. Uchwała budżetowa określa roczny plan wszystkich dochodów i wydatków oraz przychodów i rozchodów. W 2018 roku kwota planowanych dochodów wynosi 112.982.836,67 zł, natomiast kwota planowanych wydatków wynosi 118.719.582,29 zł. Warto podkreślić, że w przeciągu ostatnich 3 lat zadłużenie gminy zmniejszyło się o 6 mln do poziomu 13,5 mln zł. Na wpisane do budżetu 38 zadania inwestycyjne zaplanowano przeznaczyć prawie 22 mln zł, co jest absolutnym rekordem w dotychczasowej historii naszej gminy. Do najważniejszych zadań należą: • przebudowa drogi Górny Bór wraz ze skrzyżowaniem ulic: Górny Bór – Mickiewicza – Targowa (inwestycja będzie prowadzona przez powiat), • remont ulicy Stalmacha oraz nowa nakładka asfaltowa na ulicy Dolny Bór (inwestycje będą prowadzone wspólnie z powiatem), • przebudowa przedszkola publicznego w Pierśćcu (w trakcie realizacji), • modernizacja systemu oświetlenia ulicznego (w trakcie realizacji), • przebudowa boiska piłkarskiego przy SP w Ochabach, • termomodernizacja budynków użyteczności publicznej, • uzupełnienie sieci wodociągowej, • kontynuacja budowy zadaszenia trybun Stadionu Miejskiego. Realizacja części z tych inwestycji jest uzależniona od przyznania dofinansowania ze źródeł zewnętrznych. Na bieżące utrzymanie dróg przeznacza się 2,4 mln zł, w tym na drogi sołeckie 893.718,00 zł. W porządku obrad znalazła się również uchwała w sprawie zmiany herbu sołectwa Harbutowice. Nowy herb przedstawia liść lipy przecięty dwoma równoległymi pasami w kolorze niebieskim i szarym. Pasy symbolizują rzekę Wi- słę oraz drogę szybkiego ruchu, które przecinają sołectwo. Herb opracował Pan Karol Śliwka. Na sesji radni przyjęli uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentów miasta przy ulicy Gustawa Morcinka i ulicy Górny Bór oraz uchwałę w sprawie Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii. Szczegółowe informacje o podjętych uchwałach, tematyce i protokołach z posiedzeń komisji oraz sesji można znaleźć na stronie www.bip.skoczow.pl lub www.skoczow.pl zakładka Samorząd>Rada Miejska. Relacja z przebiegu sesji zamieszczona jest na stronie www.radamiejska.skoczow.pl. Kolejna planowa sesja Rady Miejskiej odbędzie się 20 lutego o godz. 15.00. Rajmund Dedio Przewodniczący Rady Miejskiej Skoczowa Styczeń 2018 5 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BŁADNICACH wego, który był często wykorzystywany na terenie całej gminy Skoczów do pogrzebów druhów strażaków (przewóz trumny). Po dwóch latach jednak OSP Ochaby upomniały się o swój pojazd i trzeba było go oddać. Z czasem Komenda Rejonowej Straży Pożarnej w Cieszynie przekazała OSP Bładnice samochód żuk typu blaszak, który Ochotnicza Straż Pożarna w Bładnicach jest jedną najmłodszych i najmniejszych jedno- dotychczas był na wyposażeniu OSP Górki Wielkie. stek w gminie Skoczów. W ciągu 66 lat funkcjonowania zmienił się nie tylko budynek remizy, 24 lutego 1996 roku odbyło wyposażenie czy umundurowanie. OSP tworzą przede wszystkim ludzie. Kiedyś dziadkowie, się kolejne Walne Zgromadzenie sprawozdawczo-wyborcze. a dziś ich wnuki – kreują historię jednostki w Bładnicach. Na zebraniu podjęto uchwałę Wszystko zaczęło się zaangażowania społecznego o przebudowie budynku remijest plac imprez przy budyn- zy oraz wybrano nowy zarząd w roku 1950, kiedy na zeku remizy, tzw. Patyków. w składzie: Karol Duda – prezes, braniu wiejskim sołtys wsi W 1959 roku został zakupio- Andrzej Gaszek – zastępca preBładnice, Jan Chodura, zaprony pierwszy samochód marki zesa, Jerzy Duda – naczelnik, Jan ponował utworzenie straży Bedford i po przystosowaniu Sikora – sekretarz, Jerzy Błahut pożarnej. Po zatwierdzeniu go na samochód pożarniczy, – skarbnik i Andrzej Cieślar – gowniosku władze powiatowe 27 września tego samego spodarz. zwróciły się do terenowych W maju 1997 roku rozporoku, został oddany do użytOSP, by pomogły jak najku. Ożywiło to w znacznym częto rozbiórkę remizy. Na czas szybciej zasilić nową jednoststopniu bładnicką działal- przebudowy sprzęt oraz samokę sprzętem pożarniczym ność, a w nagrodę, kilka lat chód przewieziono na posesję – bowiem stało się to jedną później, druhowie otrzymali prezesa. Miesiąc później zaszaz najważniejszych kwestii. nową motopompę PO-3, któ- lowano i uzbrojono sufit remizy, W 1952 r. zakupiono strarą przekazano uroczyście 15 a 4 lipca zabetonowano dekę. żacki wóz konny, a w marcu Trzy dni potem, po obfitych opasierpnia 1965 roku. 1953 r. od OSP Ustroń Polana W roku 1966 OSP Bład- dach deszczu, ogłoszono alarm – motopompę (rocznik 1914) nice otrzymało przydział na powodziowy, w którym jednostmarki Tybric. Problem stanosamochód z demobilu marki ka brała czynny udział. Po ustąwił fakt, że do jej transportu Doge. Przystosowano go do pieniu opadów przystąpiono do potrzebne były konie. Stracelów pożarniczych we wła- murowania. żacy stopniowo zaopatrywali W lutym 1998 roku całkosnym zakresie. Wykonano: się w sprzęt podstawowy, zadaszenie na kabinę kierow- wicie wykończono salę zebrań, ale pojawiła się kolejna przecy oraz załogę, mocowanie kuchnię i schody wejściowe. Salę Uroczyste przekazanie remizy do użytku 29.08.1956 r. szkoda – brak miejsca na jego drabiny, budowę skrytek na zebrań oddano do użytku 26 luprzechowywanie. Gospodarz armaturę wodną i węże oraz tego 1998 roku, kiedy odbyło się 4-arowej działki. W czerwcu 1956 OSP, Jan Duda, udostępniał roku rozpoczęto budowę. Za pie- mocowanie na motopompę. Walne Zebranie OSP Bładnice. więc pomieszczenia w swoich W 1999 roku rozpoczęto stazabudowaniach na tymczaso- niądze pochodzące ze składek Samochód służył do 1975 roku, i zbiórek przeprowadzonych kiedy ze względu na duże zuży- rania o prawne uzyskanie wławą „remizę”. Władze miejskie sności dotychczas użytkowanej nie aprobowały jednak pomysłu podczas festynów zakupiony cie techniczne został wycofany działki, tzw. Patykowa. Podczas z doraźną remizą, a burmistrz został materiał budowlany. Mu- z podziału. Zebrania podjęto Kolejny samochód, nysa, Walnego stanowczo zabronił „robić z bu- rowania podjęli się: Jan Pieszka, uchwałę o renowacji placu zadynku mieszkalnego garażu”. Andrzej Nogawczyk, Jerzy Krze- został zakupiony z OSP Mnich. baw. W marcu 1999 roku rozpoPilną potrzebą stała się budowa mień, Józef Szajer i Józef Chmiel Pojazd ten, mocno wyeksplo- częto prace remontowe ogródka – z pomocą prawie całej wsi. Jó- atowany, służył do 1978 roku. remizy. imprez – wymieniono ogrodzeTymczasem w 1953 roku sta- zef Siekierka wykonał więźbę, Jan W tym samy roku OSP Ochaby nie, odnowiono pomieszczenia wypożyczyły bładnickiej jednostnowisko komendanta objął Kle- Pilch – okna, zaś Jan Duda – drzwi zniwelowano ce samochód – żuk typu skrzynio- gospodarcze, mens Macieiczek, sekretarzem garażowe. Prace trwały od i utwardzono teren. 26 marca został Paweł Cieślar, skarbnikiem samego świtu do późnych 1999 roku oddano do kasacji – Jerzy Rabin, a gospodarzem – godzin wieczornych. 29 sierppojazd bojowy żuk, a już 30 ponownie Jan Duda. Zarząd ten nia tego samego roku remiza marca zakupiono nowy – lusprawował władzę jeszcze przez została oddana do użytku. Na blin II. 10 lipca odbyło się urotrzy lata, a po nim stanowisko jej uroczyste otwarcie przybył, czyste przekazanie remizy komendanta objął Jan Pilch. Po- początkowo przeciwny budoi samochodu pożarniczego zostali członkowie zarządu nie wie, komendant Powiatowej OSP Bładnice. zmienili się. Na początku 1955 Straży Pożarnej z Cieszyna 14 sierpnia 1999 roku OSP r. zaczęto czynić starania w za- kpt. Jan Błanik. Sądził, że Bładnice, wraz z Radą Sołeckresie przygotowań do budo- z powodu braku dostateczką, zorganizowały – po prawy remizy strażackiej. Nie było nych funduszy przedsięwzięwie 30-letniej przerwie! – trato łatwe przedsięwzięcie, gdyż cie to nie ma przyszłości, ale dycyjne dożynki, z pochodem nie posiadano ani środków fi- gdy zobaczył nową strażnicę, dożynkowym i obrzędem. nansowych, ani działki pod bu- obiecał przekazać 10 000 zł. Gazdami zostali państwo JoNależy zwrócić uwagę na dowę. Jednogłośnie uznano, że anna i Józef Kudełkowie. Za najodpowiedniejszym miejscem fakt, że wszystkie prace zokolasą z gazdami jechało pobędzie centrum wsi. Wydele- stały wykonane społecznie! nad 30 pojazdów – przystrogowano trzech strażaków do Naszych strażaków ochotjone ciągniki wraz z maszynap. Konderli z prośbą, by zechciał ników nie zabrakło również mi rolniczymi, a także scenki podarować na rzecz OSP ziemię przy budowie przystanku rodzajowe na przyczepach. pod budowę remizy. P. Konderla kolejowego, przy budowie Ogródek imprez rozrywpodszedł do tej propozycji ze zro- i remontach dróg, przy stakowych przy OSP, Patyków, zumieniem i w ten sposób OSP wianiu gazyfikacji i wodociąposiadał krąg taneczny, wySamochód żuk pożyczony od OSP Ochaby Bładnice zostało właścicielem gu. Jednym ze świadectw ich konany z betonu, jednak 6 Wieści Skoczowskie Remiza OSP Bładnice w 1999 r. Samochód lublin II, który służy w jednostce do chwili obecnej przez lata ulegał erozji. Podjęto decyzję o budowie w tym miejscu boiska do kosza i siatkówki o podłożu asfaltowym wraz z infrastrukturą. Prace te zostały wykonane w całości w czynie społecznym (za wyjątkiem położenia asfaltu). Rozpoczęcie robót nastąpiło w kwietniu 2000 roku. Uroczyste przekazanie boiska miało miejsce 27 maja 2000 roku. Jakość nowej nawierzchni sportowej została sprawdzona przez najmłodszych, dla których z okazji Dnia Dziecka przygotowano imprezę „Wakacje na dziedzinie”. Dzięki hojności sponsorów wszyscy uczestnicy konkursów, gier sprawnościowych i najróżniejszych zabaw otrzymali nagrody. Później rozegrano pierwszy oficjalny mecz siatkówki na płycie boiska Patyków. Na zaproszenie Ochotniczej Straży Pożarnej i Rady Sołeckiej oprócz dzieci odpowiedzieli również starsi, którzy do białego rana bawili się na festynie. 23 czerwca 2001 roku miały miejsce uroczystości z okazji 50-lecia istnienia OSP Bładnice – wtedy też wręczono i przekazano sztandar oraz odznaczono jed- nostkę srebrnym medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa”. Sztandar został ufundowany przez mieszkańców sołectw Bładnice Dolne i Górne oraz Harbutowice. Natomiast w 2016 roku jednostka obchodziła uroczysty jubileusz 65-lecia – słoneczna pogoda, licznie przybyli goście i odpowiednio wyszkoleni strażacy uświetniły obchody. Co roku nasi druhowie przygotowują się do zawodów sportowo-pożarniczych. Biorą udział w turniejach piłki nożnej, w rozgrywkach kręglowych. Służą, uczestnicząc w działaniach ratunkowo-gaśniczych, zabezpieczając imprezy sportowe, organizując zabawy integrujące wieś, a także odwiedzając mieszkańców z życzeniami noworocznymi i kalendarzem. Obecny skład Zarządu OSP Bładnice tworzą: Karol Duda – prezes, Jerzy Duda – naczelnik, Jaromir Duda – zastępca naczelnika, Leszek Jaworski – sekretarz, Antoni Hazuka – skarbnik, Robert Haratyk – gospodarz i Marika Jasińska – kronikarz. Tekst i zdjęcia: OSP Bładnice PIERŚCIECKA PÓŁKOLONIA LAUREATEM KONKURSU WOJEWÓDZKIEGO 29 listopada w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach odbyło się wręczenie nagród laureatom konkursu „Wakacje bezpiecznie, zdrowo i zabawnie”. Jego organizatorami byli: Wojewoda Śląski, Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach, Śląski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny oraz Śląski Kurator Oświaty. Celem konkursu było promowanie działań na rzecz edukacji dzieci i młodzieży w zakresie zdrowych i bezpiecznych sposobów spędzania czasu wolnego w miejscu zamieszkania. Można było zgłosić do niego film zawierający treści związane z realizowaną formą wypoczynku. Pierściecka półkolonia, która przy współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Skoczowie w terminie od 26 czerwca do 7 lipca realizowała zajęcia pod hasłem „Dekalog zdrowia”, zajęła w tym konkursie III miejsce i otrzymała nagrody: sprzęt sportowy oraz gry stolikowe. Sam film konkursowy nakręcił ks. Grzegorz Pydych. Józefa Ferek - Kierownik wypoczynku dzieci w SP w Pierśćcu Fot. z archiwum ŚUW SKOCZÓW I KARWINA - WSPÓLNE OBCHODY 750-LECIA 30 listopada w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie odbyła się konferencja otwierająca projekt „Wspólne obchody 750-lecia Miast Skoczowa i Karwiny”. Przybyli na nią m.in.: burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko, zastępca burmistrza Andrzej Bubnicki, sekretarz gminy Beata Macura, radna Maria Sobik, dyrektor Biura Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” Bogdan Kasperek, goście z Karwiny, młodzież szkolna oraz osoby zainteresowane historią obydwu miast. Podczas spotkania wykłady wygłosili: Rozalia Wawronowicz („Skoczów. 750 lat miasta”), Denisa Machů („Středověká Karviná”) oraz Petr Ženč („Velká” Karviná”). Zdjęcie i tekst: BPI Styczeń 2018 7 UCZNIOWIE POZNALI BENA CARSONA 15 grudnia Biblioteka Publiczna w Skoczowie gościła uczestników „Spotkań z książką”, zorganizowanych przez Szkołę Podstawową nr 1 w Skoczowie. Uczniowie mieli okazję porozmawiać z przewodniczącym Rady Miejskiej Skoczowa Rajmundem Dedio, który przybliżył im postać amerykańskiego neurochirurga Bena Carsona. Uczestnicy obejrzeli też prezentację przedstawiającą życie i dokonania sławnego lekarza, a także wysłuchali fragmentów książki „Cudowne ręce”, opowiadającej historię jego życia. Tekst i zdjęcie: BP w Skoczowie PRZEDSZKOLAKI Z WIZYTĄ U KRÓLOWEJ ŚNIEGU 4 grudnia w skoczowskiej bibliotece odbył się mikołajkowy spektakl dla dzieci „Królowa śniegu” w wykonaniu „Art-Re” Studia Małych Form Teatralnych, Scenografii i Reżyserii z Krakowa. Znana baśń H. Ch. Andersena stała się kanwą do wspólnej zabawy, a dzieci, zapraszane przez aktorów, chętnie wraz z nimi odgrywały scenki i włączały się do wspólnego dialogu. Najmłodsi mieszkańcy naszej gminy bawili się znakomicie, o czym świadczyły częste salwy śmiechu. Tekst i zdjęcie: BP w Skoczowie JAK ZOSTAĆ CYBORGIEM? 1 grudnia w Bibliotece Publicznej w Skoczowie odbyło się kolejne już spotkanie z nauką. Tym razem młodzi czytelnicy placówki mogli dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy z dziedziny robotyki i cybernetyki. Aby zostać tytułowym „cyborgiem”, trzeba było wykazać się nie lada odwagą i wziąć udział w ciekawych eksperymentach przeprowadzanych przez Dawida Stańka z Biblioteki Miejskiej w Cieszynie. Można było na przykład poruszać urządzeniami na odległość - a wszystko jedynie za pomocą „siły umysłu”! Tekst i zdjęcie: BP w Skoczowie BOŻONARODZENIOWE ZWYCZAJE W POLSCE I EUROPIE 12 i 13 grudnia dzieci z Przedszkola Publicznego nr 3 w Skoczowie z grup „Wiewiórki” i „Żabki” uczestniczyły w zajęciach bibliotecznych w Filii nr 1 skoczowskiej biblioteki. Tematem spotkania były zwyczaje świąteczne w Polsce i w Euro- pie. Wspólnie przeczytano bajki o podróżach Mikołaja przez różne kontynenty, a dzieci dowiedziały się, jak obchodzi się Boże Narodzenie w Finlandii, Hiszpanii, Grecji i na Ukrainie. Tekst i zdjęcia: BP w Skoczowie 8 Wieści Skoczowskie SYLWESTER NA RYNKU Z RADIEM BIELSKO Dok. ze str. 1 Tradycji skoczowskiej stało się zadość i Nowy Rok został powitany wystrzałem armatnim. Tym razem jednak, kończąc jubileusz 750-lecia Skoczowa, armata huknęła z ratuszowego balkonu. Lont podpalił burmistrz Mirosław Sitko. Również na scenie nie zabrakło wystrzałów. Przed wspólnym toastem – za pomyślność Skoczowa w 2018 roku – Cieszyńskie Bractwo Kurkowe oddało salwę ze sceny. O północy życzenia wszystkim zgromadzonym złożyli: burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko, przewodniczący Rady Miejskiej Skoczowa Rajmund Dedio oraz dyrektor MCK „Integrator” Julia Raszka. BPI Zdjęcia: Rafał Raszka SKOCZOWIANIE KOLĘDOWALI W drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia skoczowianie spotkali się na Rynku miasta, by wziąć udział w „Skoczowskim Kolędowaniu”. Tym razem, oprócz chórów skoczowskich parafii, w wydarzeniu wziął udział Patryk Demkowski - uczestnik znanego show TVP „The Voice of Poland 8”. Wydarzeniu patronował burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko. BPI Zdjęcia: Rafał Raszka Styczeń 2018 9 ROZMOWA Z KS. ANDRZEJEM CZYŻEM, LAUREATEM HONOROWEJ ZŁOTEJ CIESZYNIANKI Urodzony 20 października 1936 r. w Wiśle, absolwent teologii na Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie, pełni służbę duszpasterską nieprzerwanie od 1959 r. Początkowo pracował w Szczytnie na Mazurach, a  w  1960  r., decyzją ówczesnego biskupa, został skierowany do Skoczowa na stanowisko wikariusza, a następnie w latach 1969–2002 pełnił funkcję proboszcza skoczowskiej Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Św.  Trójcy. 22 maja 1995 r. w jej imieniu, wraz z biskupem Diecezji Cieszyńskiej Kościoła E-A w RP, witał papieża Jana Pawła II w progach kościoła. Po  przejściu na emeryturę pozostał w Skoczowie, w którym wraz z żoną Anielą mieszka i angażuje się – społecznie, duszpastersko i ekumenicznie – do dziś. - Jak ksiądz lubi, kiedy ludzie się do księdza zwracają? Ksiądz, pastor, pan, a może jeszcze inaczej? - Właściwie nie myślałem o tym, bo od zawsze jest mi to obojętne, czy parafianie oraz nie znający mnie ludzie zwracają się do mnie proszę księdza, rzadziej panie pastorze, czy też proszę pana – dla mnie ważne jest to, że się wzajemnie pozdrawiamy! - Co zadecydowało o tym, że postanowił pan zostać księdzem? Co najbliżsi sądzili o tej decyzji? - Gdy byłem w trakcie pierwszego roku studiów na wydziale ceramiki w AGH w Krakowie, Pan Bóg się o mnie upomniał – bo mając trzynaście lat zostałem cudownie uratowany od śmierci. Postanowiłem więc przenieść się na studia Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie, pomimo że była to połowa lat 50. ubiegłego wieku, czyli czasy stalinowskie. Z tej decyzji szczególnie ucieszyli się moi rodzice. - Jak wygląda życie księdza? Czym w ogóle zajmuje się ksiądz na co dzień? Czy jest to bardziej praca, czy służba? - Zawsze moją pracę traktowałem jako służbę. W tak dużej parafii jak skoczowska nigdy nie brakowało zajęć. Pełny etat (a nawet ponad!) lekcji religii wiążący się z dojazdami na rowerze, a potem także na skuterze, do Dębowca, Simoradza, Pierśćca, a od 1968 r., gdy rozpocząłem pracę jako duszpasterz młodzieżowy Diecezji Cieszyńskiej – starym samochodem służbowym marki VW Golf Garbus. Rada Parafialna w tamtych latach stwierdziła, że nie stać jej na zatrudnienie sekretarki parafialnej, więc przez wiele lat – początkowo jako wikariusz, później drugi proboszcz, a od 1986 r. pierwszy proboszcz – wszystkie urzędowe sprawy załatwialiśmy wraz z moim przełożonym, ks. Janem Nogą, sami. Małżonka nie raz mówiła, że mógłbym przenieść sobie łóżko do kancelarii parafialnej. - Wiem, że ksiądz od zawsze, kiedy tylko miał taką możliwość, angażował się np. w transporty paczek z zagranicy, które rozdzielaliście wszystkim potrzebującym. Co ksiądz jeszcze robił? Nie bał się ksiądz nigdy problemów ze strony władzy lub innych ludzi? - W ramach mojej pracy, jako duszpasterza młodzieżowego, brałem udział w konferencjach, zjazdach, naradach zagranicznych – szczególnie w NRD i RFN, a także później, po połączeniu się Niemiec na nowo. Dzięki temu nawiązało się wiele znajomości, które w latach 80. zaowocowały tymi transportami. Co więcej, do całego naszego kościoła w Polsce przybywały także transporty masła z USA. A że Skoczów leży w centrum naszej diecezji, beczki te składowane były na naszym podwórzu parafialnym i z rozdzielnikiem, opracowanym przez radę diecezjalną, parafie odbierały swój przydział i komisje charytatywne w każdej parafii dzieliły je. Masło to przychodziło w dużych, blaszanych beczkach. Oczywiście, jak wszyscy księża, byłem inwigilowany przez SB, zawsze po powrocie z zagranicy byłem wzywany na rozmowę, ale starałem się zawsze mówić tylko o Jezusie i służbie dla Niego. - Pochodzi ksiądz z Wisły. Jak to się stało, że znalazł się ksiądz w Skoczowie? Jaki wpływ miało to na księdza życie? - Po studiach teologicznych i obronieniu pracy magisterskiej zostałem od razu, 1 lipca 1959 r., skierowany do pracy w parafii w Szczytnie na Mazurach. 27 września tego samego roku, w trybie przyspieszonym z powodu braków kadrowych, zostałem ordynowany na księdza Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce wraz z Janem Melcerem z Wisły i Stanisławem Dordą z Ustronia. Po roku zostałem skierowany przez biskupa kościoła ks. dra Andrzeja Wantułę jako wikariusz do parafii w Skoczowie. Parafia jednak nie dysponowała mieszkaniem dla wikariusza, dlatego zarówno w ciągu tygodnia, jak i w niedziele i święta, dojeżdżałem do Skoczowa z rodzinnego domu w Wiśle. Dobrze, że wtedy do Wisły jeździło dużo pociągów i autobusów! Będąc całymi dniami w Skoczowie, bywałem zapraszany czasami na obiad przez pastorową Nogową. W 1961 r., po zdaniu matury w liceum w Mrągowie, wróciła do domu na wakacje najstarsza córka pastorostwa Nogów, Aniela. Nasza znajomość przerodziła się w miłość i po ponad roku, 20 października 1962 r., wzięliśmy ślub. - Co najbardziej lubi ksiądz w Skoczowie? Jakie jest księdza ulubione miejsce, wydarzenie cykliczne? - Drogim jest mi oczywiście kościół, w którym mogłem służyć przez 40 lat, a także kościoły fi- BARDZO LUBIĘ LUDZI... (CZ. 1) lialne: wyremontowany w trakcie mojej służby kościół w Simoradzu, rozbudowany kościół w Dębowcu, nowy kościół w Pierśćcu, a wcześniej wybudowana na miejsce budynku gospodarczego w Skoczowie sala parafialna z biblioteką i plebania w Kowalach-Wieszczętach, której istnienie umożliwiło powstanie tam samodzielnej parafii. Ważny jest też dla mnie dawny sierociniec parafialny przy ul. Schodowej, w którym po generalnym remoncie powstało dodatkowe mieszkanie oraz jadłodajnia charytatywna. Gdy przechodziłem na emeryturę, Rada Parafialna zaproponowała nam zamieszkanie w tym budynku, na co chętnie z żoną zgodziliśmy się. W naszym kościele nadal brakuje księży, dlatego cieszę się, że mogę wciąż pomagać w parafii i uczestniczyć w różnych uroczystościach. Tak naprawdę bliski jest mi cały Skoczów i wielu mieszkańców, niezależnie od wyznania! (c.d. w następnym numerze) Rozmawiała: Dominika Czyż-Kufel Zdjęcia: archiwum prywatne ks. Andrzeja Czyża 10 Wieści Skoczowskie ŚWIĄTECZNI GOŚCIE W RATUSZU W okresie świątecznym do ratusza, a w szczególności do władz miasta – burmistrza Mirosława Sitko, zastępcy burmistrza Andrzeja Bubnickiego i sekretarz gminy Beaty Macury – przybyło wielu gości z życzeniami. Wśród nich znaleźli się także najmłodsi mieszkańcy naszej gminy – choć, patrząc na niektórych z nich, zastanawialiśmy się, czy nie przybyli przypadkiem z dalekiego Betlejem! Wychowankowie przedszkoli i szkół zaprezentowali świąteczny program artystyczny. W podziękowaniu burmistrz obdarował wszystkich słodyczami, a także życzył im i ich rodzinom wszystkiego najlepszego na czas Świąt Bożego Narodzenia oraz na cały 2018 rok. Tekst i zdjęcia: BPI MIKOŁAJ W KICZYCACH W Kiczycach odbyła się impreza mikołajkowa dla najmłodszych mieszkańców sołectwa, czyli przedszkolaków i uczniów szkoły podstawowej. Na spotkanie przybyły mamy i babcie ze swoimi pociechami. Na miejscu spotkały Mikołaja, aniołki oraz trzy diabełki. Impreza bardzo się udała, a każdy z uczestników otrzymał siatkę pełną prezentów – rozdaliśmy 160 paczek. Z inicjatywą zorganizowania wydarzenia wyszli miejscowi strażacy i zaprosili maluchy do swojej siedziby. Była to pierwsza tego typu impreza dla dzieci zorganizowana przez strażaków – i na pewno nie ostatnia! Chcielibyśmy serdecznie podziękować dyrektor Szkoły Podstawowej w Kiczycach za pomoc w zorganizowaniu tego wspaniałego wydarzenia, wszystkim sponsorom i członkom Zarządu OSP, bez których ofiarności impreza by się nie odbyła. Zbigniew Chmiel Prezes OSP Kiczyce SZKOLNE JASEŁKA W większości skoczowskich szkół odbyły się jasełka. Nie inaczej było w Szkole Podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II w Skoczowie, gdzie przygotowano aż trzy występy jasełkowe. Pierwszy – tradycyjnie podczas wigilijnego spotkania nauczycieli (19 grudnia). Występ obejrzeli pracownicy szkoły, nauczyciele– emeryci oraz zaproszeni goście: burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko, ks. Witold Grzomba, ks. Andrzej Czyż oraz przewodnicząca Komisji Kultury i Oświaty Maria Sobik. Z kolei 21 grudnia mali aktorzy zaprezentowali spektakl jasełkowy mieszkańcom ul. Osiedlowej w ramach współpracy z Klubem Osiedlowym „Za Wisłą”. Dużym przeżyciem był natomiast występ, który odbył się 22 grudnia - jasełka uświetniły dzień wigilijek klasowych. Cała społeczność szkolna włączyła się w śpiewanie kolęd. Jasełka przygotowały dzieci z klas II-VII pod kier. Katarzyny Czujak, Izabeli Steciuk i Sławomira Chmiela. Spektakl i współpraca z mieszkańcami osiedla były również jednym z zadań programu unijnego „Bezpieczna +”. Tekst i zdjęcie: SP3 WIGILIJNIE W KOWALACH W oczekiwaniu na Święta Bożego Narodzenia dzieci z Przedszkola Publicznego w Pierśćcu z oddziałem zamiejscowym w Kowalach przygotowały wraz z nauczycielką Haliną Wawrzeczko spotkanie wigilijne. Zaproszono na nie dyrektorkę przedszkola Reginę Waliczek, sołtysa Kowali Fryderyka Białonia, panie z KGW w Kowalach oraz rodziców. Muzyka na żywo oraz przedstawienie świąteczne wprowadziły wszystkich w radosny, świąteczny nastrój! Katarzyna Józwik Rada Rodziców Przedszkola Styczeń RUSZA SKOCZOWSKA AKADEMIA RODZICÓW SZLACHETNA PACZKA DLA SKOCZOWSKIEJ RODZINY Święta to czas pomagania potrzebującym i obdarowywania tych, którzy tej pomocy szczególnie potrzebują. W tym roku, podobnie jak w ubiegłych latach, do ogólnopolskiej akcji „Szlachetnej Paczki” włączyli się przedstawiciele naszej gminy. Wśród nich znaleźli się: radni Rady Miejskiej Skoczowa, a także pracownicy Urzędu Miejskiego, Miejskiej Spółki SKO-EKO, Skoczowskiego Przedsiębiorstwa Komunalnego oraz jednostek organizacyjnych. Dzięki wspólnie zebranym środkom zakupione zostały dary dla jednej ze skoczowskich rodzin. 10 grudnia zostały one uroczyście przekazane potrzebującym przez włodarzy naszej gminy i wolontariuszy Szlachetnej Paczki. Warto przypomnieć, że akcja została przeprowadzona po raz pierwszy w 2000 r. w Krakowie, a jej inicjatorem jest ks. Jacek Stryczek, prezes Stowarzyszenia „Wiosna”. Tekst i zdjęcie: BPI RUSZA AKCJA KRWIODAWSTWA 25 stycznia Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa w Poznaniu, razem z Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach, organizuje w Skoczowie Akcję Honorowego Krwiodawstwa. Odbędzie się ona w godz. od 10.00 do 16.00, a krew będzie można oddać na skoczowskim Rynku. Tego dnia będzie także możliwość dokonania rejestracji jako potencjalny dawca szpiku kostnego. Akcja odbywa się pod honorowym patronatem JM Rektora WSB w Poznaniu dr Andrzeja Zduniaka oraz mgr Marty Koplejewskiej - p.o. prodziekana Wydziału Nauk Społecznych WSB w Skoczowie. WSB Wprowadzamy kolejne zmiany w skoczowskiej oświacie. Rozpoczyna się cykl spotkań dla rodziców skoczowskich przedszkolaków, których celem jest pomaganie świadomym rodzicom w lepszym poznaniu dziecka, jego prawidłowości rozwojowych, potrzeb i możliwości. Uroczysta inauguracja działalności Akademii Rodziców będzie miała miejsce 24 stycznia o godz. 16.00 w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. W tym dniu swoje wystąpienie będzie miał znakomity człowiek i mówca - dr Marek Kaczmarzyk. Tematem spotkania w dniu będzie: „Neurorozwój dziecka do 10 roku życia a skalowanie mechanizmów lustrzanych”. Będziemy rozmawiać o empatii i jej znaczeniu, o roli rodziców w rozwoju emocjonalnym dziecka, o sile wzorców do naśladowania i tworzeniu optymalnych warunków dla rozwoju dziecka. A wszystko to omawiane będzie na tle rozwoju mózgu we wczesnym dzieciństwie. - Każdy rodzic zainteresowany jak najlepszym rozwojem swojego dziecka znajdzie w Akademii coś ważnego dla siebie. Co się dzieje w mózgu naszego dziecka? Jak możemy wspierać jego rozwój? Czym jest empatia (współodczuwanie) z punktu widzenia dziecka? Na te i wiele innych pytań dotyczących mózgu wszyscy, którym bliskie jest dziecko, znajdą odpowiedź podczas inauguracyjnego wykładu Akademii Rodziców – mówi dr Lidia Wollman, dyrektor PP nr 1 w Skoczowie, inicjator i główny organizator Akademii. Kolejne spotkania Akademii Rodziców (po jednym w każ- dym miesiącu) będą poświęcone m.in. tematyce odżywiania, zabaw z dziećmi, komunikowaniu się z dzieckiem bez przemocy, zagrożeniom płynącym z ekranów czy radzenia sobie z niewłaściwymi zachowaniami dzieci. Zaproszeni eksperci będą dzielić się swoją wiedzą i odpowiadać na pytania rodziców. Zachęcamy rodziców do zgłaszania własnych tematów, o których chcieliby rozmawiać w szerszym gronie. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc na pierwsze, inauguracyjne spotkanie, współorganizowane przez Radę Rodziców i dyrekcję PP nr 1 oraz Ośrodek Doskonalenia Zawodowego Publisher w Cieszynie, będą prowadzone zapisy w przedszkolu. Do udziału w wydarzeniu zapraszamy wszystkich rodziców, nauczycieli, pedagogów i tych, którzy chcą zgłębiać tajniki wychowania i rozwoju młodego człowieka. Zapraszamy do rejestrowania się - wstęp jest bezpłatny. Dr Marek Kaczmarzyk wykładowca Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, biolog, dydaktyk, autor podręczników i programów szkolnych, propagator dydaktyki ewolucyjnej – dziedziny zajmującej się wyodrębnieniem, rozpoznaniem i praktycznym wykorzystaniem wpływu mechanizmów ewolucyjnych (zarówno ewolucji biologicznej, jak i kulturowej) na procesy uczenia się i wychowania, a także autor książki Szkoła neuronów. BPI ŻYCZENIA Z WSB Dziękując za dotychczasową współpracę, gościnność i otwartość Mieszkańcom, jak i Włodarzom gminy Skoczów, w imieniu władz Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa, a w tym władz Wydziału Nauk Społecznych w Skoczowie, składam wszystkim Mieszkańcom gminy najserdeczniejsze życzenia noworoczne. Wyrażam nadzieję, że Wydział Nauk Społecznych w Skoczowie Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa w Poznaniu, który od października 2017 r. kształci studentów na kierunku Bezpieczeństwo Zdrowotne oraz na studiach podyplomowych, trwale wpisze się w przestrzeń miejską i oświatową Skoczowa, dokładając wszelkich starań, aby jakością kształcenia wspierać promocję i wizerunek gminy Skoczów. Dr Andrzej Zduniak - Rektor Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa 12 Wieści Skoczowskie BAJKA O ZAŁOŻENIU SKOCZOWA Zdjęcia: Joanna Wątorek Niecodzienne spotkanie uczniów z pisarką Joanną Wątorek i historykiem Haliną Szotek odbyło się 6 grudnia w bibliotece Zespołu Szkolno -Przedszkolnego w Pogórzu w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa i obchodów 750-lecia Skoczowa. W legendarnej scenerii mieliśmy okazję poznać bliżej mieszkańców pogórskich stawów i okolicznych mokradeł. Młodzi aktorzy, będący pod opieką bibliotekarki Małgorzaty Jędrusik, zaprezentowali w teatrzyku kukiełkowym ,,Bajkę o założeniu Skoczowa” Joanny Wątorek. Legenda o zapadniętym miasteczku pozwoliła odsłonić przed widzami tajemnicę o baśniowym pochodzeniu uroczych utopców i potędze rzeki Wisły. Wykonane przez bibliotekarkę kukiełki zwracały uwagę starannością i dokładnością w oddaniu osobowości prezentowanych baśniowych bohaterów. Rozgniewane oblicze Piekarza i Gajowego, wtórującego mu groźnym tonem, nabrały szczególnego charakteru w interpretacji głosowej wykonawców z kl. VII. Zebrane na widowni klasy młodsze obdarzyły sympatią roześmiane twarze utopców. Uczniowie z pewnością bez trudu przypomną sobie legendarną historię o założeniu Skoczowa, gdy będą spoglądać na domy unoszone na głowach ludzi, znajdujące się w herbie tego miasta! Po przedstawieniu mogliśmy poznać historię Skoczowa dzięki interesującej opowieści Haliny Szotek. Niezwykle cenne dla pogórskich uczniów okazały się nieznane im wcześniej szczegóły z życia patrona szkoły Jana Marka. Dążenie do poznania naszych korzeni pozwala na budowanie wizerunku naszej ,,małej ojczyzny”. Sprawia, że jesteśmy dumni z jej osiągnięć i sercem wrastamy w jej ziemię. Dziękujemy Halinie Szotek za czas poświęcony naszym uczniom, dzielenie się wiedzą i rozwijanie historycznych pasji. Jesteśmy wdzięczni również Joannie Wątorek za przyjęcie naszego zaproszenia i możliwość wykorzystania jej utworu na potrzeby szkolnego teatrzyku kukiełkowego. Liliana Gwizdoń JEDYNKA DLA INNYCH Październik i listopad to miesiące, w których dzień staje się krótszy, temperatury powietrza niższe, świat bardziej szary, a… serca naszych uczniów stają się gorętsze i coraz bardziej otwarte na potrzeby innych. Przez cały rok trwa u nas „nakrętkomania”, czyli zbieranie nakrętek, które oddajemy potem na poczet potrzeb malutkiej Marysi Heller, która choruje na przepuklinę oponowo -rdzeniową z towarzyszącym wodogłowiem. Przez ostatnie półtorej miesiąca trwała w naszej szkole ogólnopolska akcja charytatywna „Prezent pod choinkę”. Prezenty, Fot. z archiwum szkoły spakowane do pudełek po butach, trafią do biednych dzieci na Ukrainie, Białorusi czy w Rumunii w okresie świątecznym. Łącznie przez kilkanaście lat trwania tej akcji nasi uczniowie wywołali uśmiech na ponad 460 buziach swoich rówieśników zza wschodniej granicy. Bardzo duży odzew ze strony uczniów wywołały dwie akcje, w których można było dać swojej zabawce drugie życie. Pierwsza z nich to „Podaruj swoją zabawkę” – przyniesione zabawki i gry zawiezione zostaną do dzieci Romskich na Ukrainie przez pracowników Biblijnego Stowarzyszenia Misyjnego z Ustronia. Druga to akcja lokalna – zbierane zabawki trafią do dzieci z domów dziecka i rodzin zastępczych w naszym regionie. Bardzo chętnie włączyliśmy się też w akcję „Wesoła kartka dla Remka”. Remuś to chłopczyk, u którego zdiagnozowano guza mózgu, a jego marzeniem jest otrzymać jak najwięcej wesołych, pozytywnych kartek. Miło jest móc spełniać marzenia innych. Fajnie, że i najmłodsi, i najstarsi uczniowie naszej szkoły chętnie się w tę akcję włączyli. Członkowie szkolnego koła Caritas sprzedają na przerwach ciasta, a dochód chcą przeznaczyć na dofinansowanie np. wycieczek szkolnych i innych potrzeb najuboższych uczniów naszej szkoły. Z kolei w ramach ogólnopolskiej akcji charytatywnej „Szlachetna Paczka” chcemy wesprzeć mieszkającego samotnie i w ciężkich warunkach Pana Michała. Jak co roku zbieramy też grosiki w akcji „Góra grosza”. Nie zapominamy również o czworonogach mieszkających w schronisku w „Reksio” w Bielsku-Białej oraz w domach tymczasowych. Dla nich zbieramy obecnie koce, karmę i wszystko to, co pomoże im przetrwać zimowe chłody. Wierzymy i ciągle uczymy się, że: „Nie liczy się to ile posiadasz, ale ile dajesz innym i jak się z nimi dzielisz”. (autor nieznany) Patrycja Szczyrba UPOMINKI ZA „LAJKI” Dziękujemy za polubienia naszego profilu na Facebooku „Gmina Skoczów – Skocz do Skoczowa”! W poprzednich numerach „Wieści Skoczowskich” zachęcaliśmy Państwa do obserwowania naszego profilu znajdującego się pod adresem www.facebook.com/GminaSkoczow. Ponadto obiecaliśmy, że każdy, kto polubi nas w listopadzie, otrzyma od nas upominek. W związku z tym wszystkich, którzy to uczynili, zapraszamy do ARTadresu (Rynek 18 w Skoczowie)! BPI Styczeń • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01 07.01 08.01 09.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.01 23.01 24.01 25.01 26.01 27.01 28.01 29.01 30.01 31.12 01.02 02.02 03.02 04.02 05.02 Na Górnym Borze Niskich Cen Twoja Apteka Na Górnym Borze Zdrowit Dbam o Zdrowie Isofarm Centrum za Wisłą Przy Pomniku Vademecum Familia Centrum Na Górnym Borze Niskich Cen Twoja Apteka Na Górnym Borze Zdrowit Dbam o Zdrowie Isofarm Centrum za Wisłą Przy Pomniku Vademecum Familia Centrum Na Górnym Borze Niskich Cen Twoja Apteka Na Górnym Borze Zdrowit Dbam o Zdrowie Isofarm Centrum za Wisłą Przy Pomniku Vademecum Familia Centrum Na Górnym Borze Niskich Cen Twoja Apteka SPORTOWE SPOTKANIA NA POGRANICZU „Sportowe spotkania na pograniczu” to kolejny projekt, który gmina Skoczów zrealizowała wspólnie z gminą Hrádek. W jego ramach zorganizowano cykl imprez sportowo-rekreacyjnych dla mieszkańców: marsz nordic walking na Kaplicówkę oraz marsz nordic walking dookoła Hrádka, dwa turnieje piłki nożnej - po jednym w Skoczowie i w Hrádku, turnieje tenisa stołowego na otwartej przestrzeni, Otwarte Mistrzostwa w Petanque w Skoczowie i w Hrádku oraz turnieje gier i zabaw dla dzieci w Skoczowie i w Hrádku. Wszystkie imprezy odbywały się na terenach rekreacyjnych należących do partnerskich gmin. W ramach projektu wykonane zostały inwestycje, których zadaniem jest poprawa bazy rekreacyjnej, którą dysponują partnerskie gminy. W Hrádku powstała wiata, będąca miejscem spotkań dla mieszkańców wsi i ich gości, natomiast w Skoczowie zadaszona została część trybuny dla widzów na Stadionie Miejskim przy ul. Sportowej. Projekt realizowany był w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska , Fundusz Mikroprojektów w okresie: luty 2017 – listopad 2017. Tekst i zdjęcia: FE UM Isofarm: ul. Objazdowa 2, tel. 33  Twoja Apteka: ul. Stalmacha 8, tel. Familia Centrum: ul. Mickiewicza 7, tel. Dbam o Zdrowie: Rynek 11, tel. Na Górnym Borze: ul. G. Morcinka 10, tel. Melisa: ul. G. Morcinka 16b tel. 33  Zdrowit: ul. Cieszyńska 3b, tel. Przy Pomniku: ul. Targowa 26, tel. 601 973 192 Vademecum: ul. Górecka 2, tel. Niskich Cen: ul. Fabryczna 9, tel. 607 903 999 Centrum za Wisłą: ul. Górecka 25, tel. MIKOŁAJKOWE ZAWODY PŁYWACKIE 9 grudnia Skoczowski Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz szkółka pływacka SwimSport pod kierunkiem Krzysztofa Burego zorganizowali piąte zawody pływackie „Mikołajki 2017”. Ich celem było przede wszystkim promowanie pływania oraz aktywnego spędzania wolnego czasu przez dzieci i młodzież. Zawody są imprezą dla dzieci i młodzieży, które trenują amatorsko pływanie. W tym roku wystartowało w nich 350 zawodników, w tym osoby indywidualne oraz dzieci i młodzież z 10 szkółek pływackich ze Skoczowa, Bielska, Szczyrku, Żywca, Cieszyna, Czechowic Dziedzic i Kęt. Zawodnicy, w zależności od wieku, mieli do pokonania dystanse od 25 do 100 m w dwóch stylach pływackich. Największy podziw wzbudz