UM Skoczów - www.skoczow.pl

Wieści Skoczowskie nr 4 (167) 2017, Maj 2017, ISSN nr 10 (173) 2017, Listopad2017,ISSN Bładnice Harbutowice Kiczyce Kowale Międzyświeć Ochaby Pierściec Pogórze Informator samorządowy Wilamowice Wiślica Mija jubileuszowy, 2017 rok, przygotowywany jest budżet na rok kolejny. Co udało się wykonać w inwestycjach, a co jest planowane? Na to pytanie odpowiada burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko. Długi weekend z historią – takie hasło przyświecało organizowanym w gminie wydarzeniom związanym z przypadającym 2 maja Dniem Flagi RP oraz Świętem Narodowym 3 Maja. Historyczną majówkę zainaugurowano już 30 kwietnia otwarciem muzeum mundurów w Tradycyjnej Zagrodzie Rolnej – Skansen Ochaby. Zobaczyć można było również pokazy pojazdów militarnych oraz różnorodnej broni. Żołnierski Długi weekend z historią... Burmistrz o gminnych inwestycjach Tak będzie wyglądało nowe przedszkole w Pierśćcu (wizualizacja). 3 maja zebrani na rynku śpiewali pieśni patryiotyczne Wydano publikację o Skoczowie! Dawno zapowiadana publikacja „Skoczów. Szkice do monografii” ujrzała światło dzienne. Okazją do wydania książki stał się tegoroczny jubileusz 750-lecia miasta. Autorką publikacji jest Halina Szotek pedagog, historyk i publicystka. Jak sama mówi, opracowanie ukazuje jedynie rąbek historii, kolei losu, które spotykały gród nad Wisłą. Pisze o początkach Skoczowa, o genezie nazwy miasta, rodzajach miejskich pieczęci, bitwach, pożarach, rzemiośle, handlu, tradycjach, dawnych budynkach, szkolnictwie, muzyce, znanych artystach, Władze Skoczowa złożyły kwiaty pod pomnikiem ale także o sporcie, turystyce i wielu innych Naszym Bohaterom sferach życia skoczowian. Ostatnie rozdziały w języku czeskim są streszczeniem publikacji dla czeskich partnerów projektu. W skansenie w Ochabach zorganizowano wystawę militariów klimat podkreślała przyrządzona specjalnie a tę okoliczność grochówka. Podobne atrakcje czekały na odwiedzających 3 maja. 2 maja w samo południe z okazji Dnia Flagi Rzeczpospolitej Polskiej na Obecnie w gminie Skoczów w trakcie płycie rynku dokonano uroczystego podniesienia 15 zadań inwestycyjnych na realizacji jest flagi państwowej na maszt. łączną kwotę 45,4 mln zł, na które pozyW zadumie, przy dźwiękach skoczowskieskano 26,6 w zł. Na rozpatrzenie oczego hymnu, mlnwydarzeniu wzięli udział: kuje siedem wniosków (w tym jeden Spółki burmistrz Mirosław Sitko, przewodniczący SKO-EKO) na zadania o łącznej wartości Rady Miejskiej dla których wnioskowane 15,6 mln zł, Skoczowa Rajmund Dedio, zastępca burmistrza Andrzej mln zł. Naledofinansowanie wynosi 7,4 Bubnicki, sekretarz Beata Macura oraz radni, naczelniży dodać, że programy dofinansowujące w wydziałów, przedstawiciele jednostek cy ramach środków z UE na okres opóźnione są o ok. 3 i młodzież looświatowych, nauczyciele lata i praktycznie dopiero w z pocztami sztandarowykalnych szkół 2017 r. można było składać wnioski o dofinansowanie. mi. Tysiące Polaków udekorowało w tym Na koniec września 2017 roku gmina dniu narodowymi barwamidofinansowaSkoczów złożyła wnioski o swoje domy i mieszkania, mieszkańcy gminy równie na 19 zadań, których łączna wartość nież. – Mam nadzieję, że podniesienie flawynosi prawie 30 mln zł, a kwota wnioskowanego dofinansowania Skoczowie gi przed Urzędem Miejskim w to prawie 17 mln zł. w dniu jej święta, stanie się nową tradycją, w której skoczowianie będą brali czynny udział – mówił burmistrz Mirosław Sitko. 3 maja władze Skoczowa złożyły kwiaty pod pomnikiem Naszym Bohaterom. Po mszy świętej w intencji Ojczyzny na rynku śpiewano patriotyczne pieśni, których słowa zapisano w rozdawanych przez harcerzy okolicznościowych śpiewnikach. Nie zabrakło również historycznej inscenizacji z odczytaniem fragmentów Konstytucji 3 maja. Burmistrz Mirosław Sitko apelował do mieszkańców: – Musimy dbać o to, aby każdego dnia, a w szczególności przy okazji świąt narodowych, pokazywać, że jesteśmy Polakami – że nasza tożsamość jest związana z naszym miejscem urodzenia, naszą Małą Ojczyzną, która jest cząstką Polski. BPI Listopad 2017 Maj 2017 Fot. z archiwum BPI 1 1 Sztab kryzysowy w Skoczowie W związku z obfitymi opadami deszczu, które nawiedziły naszą gminę w końcu września i spwodowały gwałtowny wzrost poziomu wody w potokach i rzekach, a tym samym zagrożenie podtopieniami nieruchomości w Skoczowie oraz w sołectwach gminy, został powołany specjalny sztab kryzysowy. Na potokach stwarzających największe zagrożenie – Bajerce w Pogórzu i lewobrzeżnej Młynówce w Ochabach – profilaktycznie zamknięto zastawki na wlotach z Wisły. Po obejrzeniu zagrożonych miejsc przez burmistrza Mirosława Sitko, zarządzono monitorowanie przepływu wody na prawobrzeżnej Młynówce w Ochabach, która niejednokrotnie podtapiała nieruchomości tamtejszych mieszkańców. Ponadto ustalono całodobowy monitoring wałów, dostarczono 10 ton piachu do strażnicy OSP w Skoczowie, wydano z magazynu przeciwpowodziowego 2000 szt. worków na nocne prowadzenie akcji przeciwpowodziowej. Silne opady deszczu ujawniły również nieprawidłowości w zakresie działania odpływów z ulicy Wiślickiej, którą zarządza Powiat Cieszyński. Burmistrz monitorował sytuację wraz z naczelnikiem Wydziału Inwestycji i Rozwoju Krzysztofem Brudnym. Zarządzono niezwłoczne wykonanie rowów odprowadzających, by woda deszczowa z terenów Kopca Wiślickiego oraz cmentarza nie zalewała domostw. Doraźnie zabezpieczono też workami z piaskiem miejsca, w których woda przelewała się z ulicy na pobocze. Burmistrz wystąpił także niezwłocznie do Powiatowego Zarządu Dróg Publicznych o pilną interwencję w tym zakresie. Oczyszczono również studzienki kanalizacji deszczowej. Z kolei w Harbutowicach sołtys Halina Romańska oraz Ośrodek Pomocy Społecznej udzielili pomocy starszej samotnej osobie, a strażacy zabezpieczyli plandekami dziurawy dach domu, w którym zamieszkuje. Odbyły się także posiedzenia Zespołu Zarządzania Kryzysowego, a raporty o sytuacji na bieżąco przekazywano do Starostwa Powiatowego w Cieszynie. Służby Urzędu Miejskiego monitorowały sytuację na terenie całej gminy, zaś strażacy z Ochotniczych Straży Pożarnych pozostawali w gotowości do interwencji, a OSP w Skoczowie prowadziła całodobowy dyżur. - Strażacy z wielkim zapałem angażowali się we wszystkie akcje ratunkowe. Bez ich pomocy nic byśmy nie wskórali – mówi burmistrz Mirosław Sitko. Tekst i zdjęcia: BPI Wydano publikację o Skoczowie! Monografia to przekrój od najdawniejszych czasów do współczesności, ubarwiony starymi i aktualnymi fotografiami, dokumentami, zawarty na niespełna 400 stronach. Autorka nieodpłatnie opracowała treści, a okładkę bezpłatnie zaprojektowała grafik Dorota Noszka. Dzięki uprzejmości osób prywatnych, Towarzystwa Miłośników Skoczowa, Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie – Oddział im. G. Morcinka w Skoczowie, Ochotniczej Straży Pożarnej w Skoczowie, Książnicy Cieszyńskiej, Archiwum Państwowego w Cieszynie, oraz Katowickiego Oddziału IPN, które bezpłatnie udostępniły ze swoich zbiorów zdjęcia i dokumentację, książka znacznie zyskała na wartości. Spotkanie promocyjne dla władz miasta, mediów oraz instytucji zarządzającej projektem odbyło się 29 września. W uroczystości wzięli też udział przedstawiciele partnerskiej gminy Gródek w Republice Czeskiej. - „Skoczów. Szkice do monografii” to wyjątkowa książka o Skoczowie. Pani Halina Szotek najlepiej orientuje się w meandrach historii tego miasta i tej gminy. W związku z tym jest jedyną osobą – historykiem, znawcą, mieszkanką rdzenną tego miasta – którą mogłem poprosić o napisanie takiego wiekopomnego dzieła. Jest to pierwsze tego typu opracowanie i jak znam panią Szotek i wiem o jej księgozbiorach – każdy z rozdziałów mogłaby wielokrotnie rozbudowywać. Mam nadzieję, o czym wspominam w słowie wstępnym tej książki, że będziemy mogli ten „skrót” stale rozwijać, ponieważ Skoczów ma bardzo ciekawe dzieje, jest pięknym miastem i zasługuje na to, by te historie opisywać. Poza tym myślę, że dzięki tej lekturze dowiecie się państwo wielu dodatkowych rzeczy o gminie - powiedział podczas spotkania burmistrz Mirosław Sitko. Publikacja „Skoczów. Szkice do monografii” została wydana w ramach projektu nr CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_ pn. „Skoczów-Hrádek. Promocja dziedzictwa kulturowego wspólnego pogranicza” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Interreg V-A Republika Czeska-Polska w ramach Funduszu Mikroprojektów Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšinské Slezsko i budżetu państwa. BPI 2 Wieści Skoczowskie Burmistrz o gminnych inwestycjach W przypadku 13 zadań na łączną kwotę 16,8 mln zł procedury konkursowe zostały już zakończone, a pozyskane dofinansowanie na te zadania wyniosło 11,4 mln zł, natomiast wkład własny opiewa na kwotę 5,5 mln zł. W ubiegłym miesiącu mówiłem też o nakładach inwestycyjnych poniesionych w bieżącym roku na drogi w kwocie ponad 4 mln zł. Dla przykładu wymienię niektóre z tych inwestycji, których realizacja albo już się rozpoczęła, albo rozpocznie się w roku 2018 i latach następnych. Należą do nich: 1. Rozbudowa przedszkola publicznego w Pierśćcu o wartości 3,7 mln zł z pozyskanym dofinansowaniem w kwocie 1,7 mln zł. 2. Modernizacja systemu oświetlenia ulicznego w gminie Skoczów o wartości 5,8 mln zł z pozyskanym dofinansowaniem w kwocie 4,3 mln zł. 3. Termomodernizacja budynku Krytej Pływalni „Delfin” w Skoczowie o wartości 3,8 mln zł z pozyskanym dofinansowaniem w kwocie 1,4 mln zł. 4. Termomodernizacja budynku hali sportowej z modernizacją zaplecza (dobudowa widowni na ponad 200 miejsc) na Stadionie Miejskim w Skoczowie - wartość 6,3 mln zł, w tym dofinansowanie 2,8 mln zł. Zakładany termin realizacji 1.01.2019 r. – 30.03.2020 r. 5. Uruchomienie w Międzyświeciu nowego oddziału żłobka dla 24 dzieci – wartość 544 tys. zł, w tym dofinansowanie 479 tys. zł. 6. Budowa zadaszenia pozostałych dwóch sektorów trybuny na Stadionie Miejskim w Skoczowie – wartość 300 tys. zł, w tym dofinansowanie 191 tys. zł. Ponadto przygotowywane są do realizacji kolejne inwestycje dofinansowywane z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014–2020, takie jak np. ochrona obszarów nadwodnych poprzez wykorzystanie lokalnych zasobów przyrodniczych wraz z kampanią informacyjno-edukacyjną w gminie Skoczów. Projekt jest częścią zintegrowanego przedsięwzięcia subregionalnego. Zakres projektu obejmuje m.in. zagospodarowanie terenu na obszarze Górnego Boru w Skoczowie oraz przebudowę budynku przy ul. Rynek 3 w części na potrzeby centrum edukacji ekologicznej. Wartość inwestycji 4,4 mln zł, w tym dofinansowanie 3,7 mln zł. Przewidywany termin zakończenia przedsięwzięcia to drugi kwartał 2020 r. Do powyższego należy dodać informację o projektach Miejskiej Spółki SKO-EKO sp. z o.o. Spółka SKO-EKO podpisała dwie umowy na dofinansowanie zadań o łącznej wartości 28,5 mln zł i pozyskała dofinansowanie w wysokości 15,1 mln zł. W okresie od 1.01.2015 r. do 30.06.2017 r. łącznie wybudowano ponad 35,5 km kanalizacji sanitarnej. Obecnie długość całkowita kanalizacji sanitarnej wynosi 182,7 km, z czego 41,5% w mieście, a 58,5% w sołectwach. Do głównych inwestycji aktualnie realizowanych przez SKO-EKO należą: 1. Modernizacja oczyszczalni ścieków w Skoczowie w zakresie gospodarki osadowej wraz z odzyskiem biogazu oraz rozbudową kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Skoczów, w tym w Kiczycach, Pierśćcu, Wiślicy, Wilamowicach oraz fragmencie Miasta Skoczów. Łącznie 21,5 km sieci, 19 km sieci tłocznej + 2 przepompownie. Koszt inwestycji 19,8 mln zł, w tym pozyskane dofinansowanie 12,6 mln zł., WFOŚ 4 mln zł., środki wła- sne 3,2 mln zł. Po modernizacji oczyszczalni, której zakończenie planowane jest na koniec 2018 roku, będzie to jeden z najnowocześniejszych obiektów tego typu w Polsce. 2. Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w sołectwach Wilamowice, Międzyświeć, Kiczyce i Ochaby. Wartość inwestycji 4,25 mln zł, w tym pozyskane dofinansowanie 2,5 mln zł. 3. Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w sołectwach Ochaby, Międzyświeć i Wilamowice oraz rozbudowa sieci wodociągowej w sołectwie Ochaby. Wartość inwestycji 3,8 mln zł, w tym dofinansowanie 2 mln zł. Do 15 listopada jako burmistrz jestem zobowiązany do przedstawienia Radzie Miejskiej budżetu na rok 2018. Szereg propozycji zadań inwestycyjnych wynika z Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2017–2028. Jednak są również inwestycje, których realizacja wynika z oceny potrzeby realizacji w przyszłym roku jako konsekwencji podejmowanych do tej pory działań. Ale o tym będę pisał w kolejnych „Wieściach Skoczowskich” po zapewne gorącej dyskusji w gronie radnych. Mirosław Sitko Burmistrz Skoczowa Kotłownia CO na biogaz. Fot. z archiwum SKO-EKO Przepompownia osadów surowych. Fot. z archiwum SKO-EKO Promesy nie będzie - chętnych brak... Jakiś czas temu informowaliśmy na stronie internetowej Skoczowa, że gmina zakwalifikowała się do uzyskania promesy dofinansowania na realizację zadania „Odbudowa ul. Wzgórze w Skoczowie” w wysokości 632 000 zł z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w ramach podziału środków na usuwanie skutków klęsk żywiołowych. Niestety, brak chętnych do realizacji inwestycji pokrzyżował plany. - Wszystko wskazywało na to, że inwestycja się uda. Nikomu nie przyszło do głowy, że żaden z wykonawców nie zgłosi swojej oferty. Zgodnie z „Wytycznymi Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie zasad i trybu udzielania jednostkom samorządu terytorialnego dotacji celowych z budżetu państwa” do końca roku mieliśmy przeprowadzić procedurę zamówień publicznych, cały zakres robót i rozliczyć inwestycję. Wygląda na to, że projekt, niestety, nie wypali. Żaden z potencjalnych zleceniobiorców nie był zainteresowany naszym zamówieniem publicznym. Oczywiście złożymy kolejny wniosek o dofinansowanie, mając nadzieję, że za drugim razem wszystko pójdzie zgodnie z planem i będziemy mogli przeprowadzić to przedsięwzięcie. Rozdanie środków nastąpi w pierwszym kwartale 2018 roku – informuje burmistrz Mirosław Sitko. BPI Listopad 2017 3 „Gaudeamus igitur” w Skoczowie „Gaudeamus igitur...”, tradycyjny hymn środowisk studenckich, po raz pierwszy wybrzmiał w murach Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa w Wydziale Nauk Społecznych w Skoczowie. Uroczysta inauguracja roku akademickiego 2017/2018 z udziałem władz uczelni, znamienitych gości i studentów odbyła się w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie 13 października. - To historyczny moment, Skoczów stał się ośrodkiem akademickim - tymi słowami rektor WSB z siedzibą w Poznaniu dr Andrzej Zduniak oficjalnie zainaugurował nowy rok akademicki, witając zgromadzonych gości z kraju i z zagranicy. W swoim przemówieniu rektor zwrócił szczególną uwagę na wartości, których nośnikiem jest uczelnia oraz na dokonania i sukcesy osiągnięte na przestrzeni 12 lat funkcjonowania. - Ze szczególną dumą podkreślam, że mimo demograficznego kryzysu Wyższa Szko- ła Bezpieczeństwa jest uczelnią, która z roku na rok przyjmuje w swoje mury większą liczbę studentów niż w latach ubiegłych. Kluczowy dla Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa jest praktyczny profil kształcenia oraz wartości takie jak honor, godność, odpowiedzialność, którymi przedstawiciele uczelni starają się kierować w codziennej pracy. Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa jest uczelnią, która ukierunkowana jest na kształcenie ustawiczne zgodne z oczekiwaniami rynku pracy - mówił rektor dr Andrzej Zduniak. Podczas inauguracji głos zabrali też włodarze gminy Skoczów burmistrz Mirosław Sitko oraz wiceburmistrz Andrzej Bubnicki, którzy podkreślili doniosłą rolę uczelni w podnoszeniu jakości kształcenia mieszkańców regionu oraz pogratulowali studentom decyzji o podjęciu studiów w WSB w Wydziale Nauk Społecznych w Skoczowie. W uroczystości wzięło udział również wielu znamienitych gości, wśród których znaleźli się między innymi: przedstawiciele władz samorządowych, władze oraz pracownicy uczelni, reprezentanci duchowieństwa, przedstawiciele szkół partnerskich, firm, instytucji, organizacji i stowarzyszeń, przedstawiciele instytucji szkolnictwa wyższego, instytucji naukowych oraz uczelni wyższych, przedstawiciele kultury, oświaty oraz mediów, mieszkańcy oraz osoby czynnie zaangażowane w utworzenie Wydziału Nauk Społecznych w Skoczowie. Tradycyjnie najważniejszym momentem inauguracji roku akademickiego była Immatrykulacja, czyli akt przyjęcia nowych osób w poczet studentów. Poprowadziła ją dziekan Wydziału Nauk Społecznych w Skoczowie dr Natasza Starik. Po złożeniu ślubowania do grona społeczności akademickiej zostali przyjęci pierwsi studenci Wydziału. Inauguracji roku akademickiego towarzyszył również wykład inauguracyjny prof. Marii Kozielskiej, który dotyczył zagadnień bardzo ważnych dla nas wszystkich, żyjących w dobie społeczeństwa informacyjnego „Internet - wróg czy przyjaciel mózgu”. W trakcie uroczystości zostały również wręczone nagrody za zaangażowanie i wkład w uruchomienie Wydziału w Skoczowie. Wyróżnieni zostali: Mirosław Sitko – Burmistrz Miasta Skoczowa, Andrzej Bubnicki - zastępca burmistrza, Marta Koplejewska – prodziekan Wydziału Nauk Społecznych w Skoczowie i Marta Kizner - kierownik Dziekanatu skoczowskiego Wydziału. Ceremonię swoim występem uświetnił Bielski Chór Kameralny pod kier. prof. Akademii Muzycznej w Katowicach Beaty Borkowskiej. Zgromadzeni goście mieli również przyjemność wysłuchać kilku utworów polskich i zagranicznych artystów w wykonaniu studentów i osób współpracujących z uczelnią. Tekst i zdjęcie: WSB Zadania domowe przez internet? W Skoczowie ruszył pilotażowy projekt internetowej platformy do odrabiania zadań domowych. Umożliwia ona zdalne zadawanie, odrabianie oraz sprawdzanie zadań domowych. Oparta jest na nowoczesnej technologii wykorzystującej rozwiązania stosowane na uniwersytecie w Harwardzie, dzięki której wszyscy użytkownicy - zarówno uczniowie, jak i nauczyciele, dyrektorzy czy rodzice – mogą korzystać z platformy na dowolnym urządzeniu z dostępem do Internetu (np. tablecie, smartfonie). W bazie znajduje się ponad 300 tysięcy różnorodnych zadań (typu: wielokrotnego wyboru, otwarte, prawda/fałsz itd.) z 10 przedmiotów (m.in.: język polski, język angielski, matematyka, chemia, fizyka, biologia). Materiały są zgodne z  podstawą programową. System daje możliwość agregowania wiedzy o postępach w nauczaniu uczniów, indywidualnego dopasowywania poziomu trudności prac domowych do wiedzy i zdolności ucznia, wskazuje nauczycielowi, które zadania sprawiają uczniom najwięcej problemów, a nawet potrafi samodzielnie sprawdzać prace domowe, kartkówki, sprawdziany czy egzaminy – i przyznaje ocenę wraz z opisem. - Jest to rozwiązanie innowacyjne w skali kraju i bardzo liczę na sukces tego pilotażowego projektu właśnie w Skoczowie. System daje olbrzymie możliwości, znacząco pomaga nauczycielowi i uczniowi w realizowaniu podstawy programowej. Przykładowo: w ramach ćwiczeń powtarzalnych z matematyki nauczyciel ma możliwość – za pomocą kilku kliknięć – zadania tej samej pracy domowej całej klasie, ale z innymi danymi dla każdego ucznia. To i temu podobne rozwiązania eliminują ewentualność odpisywania zadań. Możliwe jest też generowanie raportów indywidualnych dla nauczycieli i rodziców, ukazujących jak dany uczeń radzi sobie z poszczególnymi zadaniami. Pozwala to na najbardziej rzetelną ocenę postępów i indywidualizację procesu nauczania. Jest to także bardzo przydatne na przykład w przypadku zastępstwa nauczyciela. Tego rodzaju funkcji i ułatwień jest w systemie bardzo wiele. Od września 2017 roku realizujemy pilotaż w trzech placówkach oświatowych. Pozwoli to na zweryfikowanie i ewentualnie skorygowanie rozwiązania, które docelowo planujemy wdrożyć we wszystkich szkołach w gminie Skoczów. Oczywiście może on też ukazać nam pewne niedoskonałości programu, ale właśnie temu służy próbne wdrażanie nowatorskich rozwiązań. Wiem, że to rozwiązanie informatyczne i pewnie znajdą się także osoby, które mogą być przeciwne, ale nie uciekniemy od techniki – to nieunikniona przyszłość. Projekt pokazuje jednak, że urządzenia stacjonarne i mobilne z dostępem do Internetu mogą być także pomocnym narzędziem wspomagającym rozwój, a nie tylko zabawką. Równolegle wspieramy też rozwój ruchowy uczniów. Przykładem tego są – również funkcjonujące od września tego roku – nowe oddziały sportowe od klasy I szkoły podstawowej – mówi zastępca burmistrza Andrzej Bubnicki. Program pilotażowy jest realizowany w ramach projektu „Małe-wielkie odkrycia w szkole” dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. BPI 4 Wieści Skoczowskie Odebrano ulice Kossak-Szatkowskiej i Schodową 12 października odebrano ul. Kossak-Szatkowskiej i ul. Schodową, które od kilku miesięcy były remontowane. 15 maja została zawarta umowa na wykonanie robót związanych z przebudową tych ulic, a wykonawcą zostało Przedsiębiorstwo Wielobranżowe RADEX Sp. z o.o. z Bielska-Białej. W ramach inwestycji na drogach została położona nowa nawierzchnia, utwardzono pobocza, powstały zatoki postojowe, na których może zatrzymać się ponad 40 samochodów. W rejonie kościoła ewangelicko-augsburskiego utwardzono plac, na którym wyznaczono miejsca postojowe. Ponadto pojawiły się nowe elementy małej architektury – takie jak ławki, kosze oraz gabiony. Przebudowano skrzyżowania, zjazdy publiczne i prowadzące do posesji, a w jezdni ulic została poprowadzona kanalizacja deszczowa. Koszt realizacji robót wyniósł ,66 zł. Tekst i zdjęcia: BPI/KB Z prac Rady Miejskiej Skoczowa... 24 października odbyło się XXXIV posiedzenie sesyjne Rady Miejskiej Skoczowa VII kadencji. Zgodnie z porządkiem obrad zostały przedstawione do zaopiniowania informacje z działalności i realizacji zadań: 1. Miejskiej Spółki Sko-Eko Spółka z o.o. w okresie od 01.09.2017 r. do 30.09.2017 r. 2. Biura Promocji, Informacji i Turystyki za okres od czerwca 2016 do września 2017 r. 3. W zakresie sportu i kultury fizycznej w gminie Skoczów – w tym w szkołach i przedszkolach – oraz działalności klubów sportowych w 2017 r. 4. Oświaty w roku szkolnym 2016/2017. Radni przyjęli te informacje. Zwrócono uwagę na: Ad. 1) Okresowe nieprzyjemne zapachy z kanalizacji. Prezes Sko-Eko Anna Kwiatkowska wyjaśniła, że ma to związek ze zrzutem ścieków z garbarni. Dodatkowo na stan ten wpływa pogoda. Burmistrz Mirosław Sitko przedstawił własne starania mające wpłynąć na poprawę tego stanu rzeczy i wskazał, że dopóki skóry wyprawiać się będzie w mokrym procesie technologicznym, nie można całkowicie wyeliminować przykrego zapachu. Prezes wskazała, że uszczelnienie kolektora ścieków i tak już ograniczyło znacznie wyziewy. Ad. 2) Z uwagą przyjęto przedstawione informacje dotyczące Biura Promocji. Radni poprosili o konkretne dane finansowe. Rok działalności nowej jednostki pokazał, że wnioski radnych, aby powstało Biuro Promocji były słuszne. Odgrywa ono szczególne znaczenie w związku z obchodami 750. rocznicy powstania Skoczowa. Bardzo wysoko została oceniona publikacja „Skoczów. Szkice do monografii” autorstwa Honorowego Obywatela Skoczowa – Haliny Szotek. Ta pozycja książkowa jest historyczną „wisienką” obchodów 750-lecia naszego grodu. Ad. 3) W zakresie sportu i kultury fizycznej w gminie Skoczów – w tym w szkołach i przedszkolach – oraz działalności klubów sportowych w 2017 roku: najwięcej uwag dotyczyło wykorzystania bazy sportowej, gdyż budziło to w poprzednich latach wiele emocji. Radni otrzymali informacje, że obecnie taki problem nie istnieje. Przegłosowano w uchwałach budżetowych przeznaczenie środków na oświetlenie boiska w Międzyświeciu, piłkochwytów na boisku w Harbutowicach oraz budowę szkolnego boiska w Ochabach. Ad. 4) Na podkreślenie zasługują wysokie wyniki egzaminów gimnazjalnych, jakie osiągnęli uczniowie z gminy Skoczów. Nasze szkoły wspierają rozwój młodych ludzi, którzy – jak wynika z danych Edukacyjnej Wartości Dodanej – odnoszą różne sukcesy. Wskaźnik EWD ukazuje, biorąc pod uwagę trzyletni okres nauki, wzrost wiedzy ucznia oraz jego umiejętność zastosowania jej w nowych sytuacjach. Ogromne podziękowania za rzetelne wykonywanie pracy należą się pedagogom. Niepokój radnych budzi jednak duże zróżnicowanie stanu infrastruktury wewnętrznej różnych placówek – przede wszystkim budynków szkół miejskich i sołeckich. Głosowanie dotyczyło uchwał budżetowych, a także szkół. W związku z przekształceniem zespołów szkół w szkoły podstawowe w Wieloletniej Prognozie Finansowej przegłosowano zapisy dotyczące inwestycji, które zostaną wprowadzone do przyszłorocznego budżetu, w tym: • ochrona obszarów nadwodnych przez wykorzystanie lokalnych zasobów przyrodniczych wraz z kampanią informacyjno-edukacyjną w gminie Skoczów, • przebudowa budynku na potrzeby przedszkola publicznego w sołectwie Pierściec wraz z zakupem wyposażenia, • śladami św. Jana Sarkandra II – rozwój dziedzictwa przyrodniczego oraz kulturowego Ołomuńca i Skoczowa poprzez odnowienie atrakcyjnych stref miejskich, • „cyklo-Beskidy” – stworzenie Beskidzkiej Ma- Fot. z archiwum BPI gistrali Rowerowej jako elementu rozwoju turystyki rowerowej na Śląsku Cieszyńskim, • uzupełnienie sieci wodociągowej na terenie gminy Skoczów, • modernizacja polegająca na przebudowie boiska piłkarskiego wraz z urządzeniami przy Zespole Szkół w Ochabach. Do protokołu z XXXIII Sesji i sprawozdania z działań burmistrza w okresie od 1.09.2017 r. do 30.09.2017 r. radni nie mieli uwag. Szczegółowe informacje o podjętych uchwałach, tematyce i protokołach z posiedzeń komisji oraz sesji można znaleźć na stronie www.bip.skoczow.pl lub www.skoczow. pl zakładka Samorząd>Rada Miejska. Relacja z przebiegu sesji zamieszczona jest na stronie www.radamiejska.skoczow.pl. Kolejna planowa sesja Rady Miejskiej odbędzie się 21 listopada o godz. 15.00. Teresa Papkala Zastępca Przewodniczącego Rady Miejskiej Skoczowa Listopad 2017 5 Obchody Dnia Edukacji Narodowej 16 października w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie odbyła się uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Od lat święto nazywane jest Dniem Nauczyciela, a jego genezą jest upamiętnienie powstania Komisji Edukacji Narodowej, utworzonej z inicjatywy króla Stanisława Augusta Poniatowskiego 14 października 1773 r. Podczas spotkania burmistrz Mirosław Sitko podziękował zgromadzonym dyrektorom i nauczycielom za ich zaangażowanie i ciężką pracę, którą codziennie wykonują. Głos zabrała również zastępca przewodniczącego Rady Miejskiej Skoczowa Teresa Papkala. Na uroczystość przybyli także: zastępca burmistrza Andrzej Bubnicki, przewodnicząca Komisji Kultury i Oświaty Rady Miejskiej Skoczowa Maria Sobik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty Krzysztof Kusiński, skoczowscy radni oraz emerytowani nauczyciele. Poniżej prezentujemy nazwiska dyrektorów nagrodzonych przez burmistrza: • Joanna Buryan – Przedszkole Publiczne nr 1 w Skoczowie, • Bożena Szypuła – Przedszkole Publiczne nr 2 w Skoczowie, • Joanna Stekla – Przedszkole Publiczne nr 3 w Skoczowie, • Teresa Ornowska – Przedszkole Publiczne nr 4 w Skoczowie z oddziałami zamiejscowymi w Międzyświeciu, • Ewa Greń – Przedszkole Publiczne w Harbutowicach (obecnie na emeryturze), • Katarzyna Nowicka – Przedszkole Publiczne w Ochabach z oddziałami zamiejscowymi w Wiślicy, • Regina Waliczek – Przedszkole Publiczne w Pierśćcu z oddziałami zamiejscowymi w Kowalach, • Urszula Kossakowska – Szkoła Podstawowa nr 1 im. Gustawa Morcinka w Skoczowie, • Małgorzata Jasionowicz – Szkoła Podstawowa nr 3 im. Jana Pawła II w Skoczowie, • Jolanta Pelic-Bobko – Szkoła Podstawowa nr 8 im. Krystyny Bochenek w Skoczowie, • Maja Krawczyk – Szkoła Podstawowa im. Karola Miarki w Ochabach Małych, • Irena Krypczyk – Szkoła Podstawowa im. Zofii Kossak w Pierśćcu, • Małgorzata Szołtys – Zespół Szkolno -Przedszkolny w Kiczycach (obecnie na emeryturze), • Grzegorz Topol – Zespół Szkolno-Przedszkolny w Pogórzu. Wręczono również nagrody nauczycielom wytypowanym przez dyrektorów szkół. Wśród nich znaleźli się: • Elżbieta Olenycz oraz Izabela Steciuk ze Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II w Skoczowie, • Maria Swoboda ze Szkoły Podstawowej im. Karola Miarki w Ochabach Małych, • Jarosław Dębiny, Krystyna Greń oraz Marzena Polok-Latusek ze Szkoły Podstawowej im. Zofii Kossak w Pierśćcu, • Joanna Kusy i Beata Motyka z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Pogórzu. Burmistrz przyznał również wyróżnienia indywidualne dla nauczycieli, którzy szczególnie zaangażowali się w akcje „Zima w mieście” i „Lato w mieście”. Są to: • Magdalena Długokęcka ze Szkoły Podstawowej im. Karola Miarki w Ochabach Małych, • Józefa Ferek ze Szkoły Podstawowej im. Zofii Kossak w Pierśćcu, • Mirosław Lapczyk z Zespołu Szkolno -Przedszkolnego w Kiczycach, • Zdzisław Kołodziejczyk z Zespołu Szkolno -Przedszkolnego w Pogórzu. Przedstawiono też nowych dyrektorów, który rozpoczęli pracę z początkiem roku szkolnego 2017/2018. Byli to: • Lidia Wollman – dyrektor Przedszkola Publicznego nr 1 w Skoczowie, • Ewa Zimny – dyrektor Przedszkola w Harbutowicach, • Joanna Radwan-Kmiecik – dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kiczycach. Podczas gali uroczyste ślubowanie złożyło trzech nowo mianowanych nauczycieli: Aneta Wiśniecka, Joanna Molin oraz Łukasz Zgoda. Uroczystość uświetniły występy uczniów. Rozpoczęły dziewczęta ze Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II, które zaprezentowały swoje możliwości wokalne przy akompaniamencie Jarosława Chmiela. Przed zgromadzonymi wystąpili również pierwszoklasiści z „Trójki”, dumnie recytując wiersz „Kto ty jesteś? Polak Mały”. Już po rozdaniu nagród i wyróżnień serca zgromadzonych podbiły dzieci z Zespołu Regionalnego „Junior” ze Szkoły Podstawowej w Pierśćcu, przygotowane przez Justynę Wacławczyk oraz Violettę Wlach, które wykonały regionalne pieśni i tańce. Tekst i zdjęcie: BPI Skoczowscy uczniowie odwiedzili uniwersytet 19 września klasy gimnazjalne Szkoły Podstawowej nr 1 w Skoczowie odwiedziły Uniwersytet Śląski (wydział fizyki ) w Katowicach. Odbyły się tam warsztaty „Osobliwości Świata Fizyki”. Był to zestaw trzech wykładów. Pierwszy z nich - „Elektromagnetyzm wokół nas” - traktował o zjawiskach elektrycznych i magnetycznych. Kolejnym był wykład pod tytułem „Fizyka na wakacjach”, dotyczący zjawisk fizycznych, które otaczają nas na co dzień. Ostatni wykład - „Ciepło, zimno, gorąco, mróz” - był wzbogacony o ciekawe doświadczenia m.in. z ciekłym azotem i ogniem. Wykłady prowadzone były przez wykładowców wydziału Fizyki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Wyjazd młodzieży gimnazjalnej zorganizowała Alicja Cieślar – nauczycielka fizyki. Był to dobrze spędzony czas z nauką. Nietypowa lekcja fizyki okazała się strzałem w dziesiątkę. Organizatorzy Uwaga konkurs! Polub nas na FB! Serdecznie zapraszamy do polubienia oficjalnego serwisu Facebook gminy Skoczów: www.facebook.com/GminaSkoczow Dla wszystkich osób, które zrobią to jeszcze w miesiącu listopadzie, Biuro Promocji, Informacji i Turystyki Urzędu Miejskiego w Skoczowie przygotowało specjalne upominki! 6 Wieści Skoczowskie Podróże jak mozaika Biblioteka Publiczna w Skoczowie zakończyła projekt „Mozaika podróżnicza”, który został dofinansowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w programie „Partnerstwo dla książki”. Cykl spotkań podróżniczych rozpoczął w maju obchody Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek, a zaproszonymi gośćmi byli Jasiek Mela oraz Mieczysław „Hajer” Bieniek. Odbył się także koncert zespołu Nivel – Muzyka z różnych stron świata. Z kolei we wrześniu ruszyła druga część wydarzeń. O swoich podróżach opowiedzieli uczestnikom Mateusz Kotlarski, Tomasz Michniewicz i Arkady Paweł Fiedler. Pierwsze spotkanie odbyło się w Czytelni biblioteki, natomiast dwa pozostałe w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Na tym nie koniec, ponieważ w ramach projektu zorganizowano także cykl warsztatów podróżniczych dla młodzieży. Prelegentami byli Irena Greń, reprezentująca partnera biblioteki, jakim było w projekcie Koło Miejskie PTTK w Skoczowie, a także bloger i podróżnik Zdzich Rabenda. Na spotkania z Ireną Greń skoczowska młodzież została zaproszona w czerwcu, natomiast warsztaty ze Zdzichem Rabendą odbyły się we wrześniu. Dzięki spotkaniom w ramach „Mozaiki podróżniczej” uczestnicy mieli okazję wysłuchać opowieści o wyprawach na bieguny, do Afryki, Azji, Ameryki Północnej, a także poznali wiele ciekawych informacji na temat nieznanych miejsc w Polsce. Łącznie w projekcie wzięło udział ponad 400 osób, a kwota dofinansowania wyniosła łącznie 18 100 zł, z czego 14 000 zł pochodziło ze środków ministerialnych, zaś 4100 zł to wkład własny skoczowskiej biblioteki. - Nasi czytelnicy bardzo lubią spotkania podróżnicze, co udowodnił nasz projekt. Na pewno będziemy je kontynuować i zapraszać do naszej biblioteki kolejne ciekawe osoby, zwłaszcza że już pojawiają się pytania o podobne akcje. Mamy już sporo pomysłów na przyszły rok i myślę, że również przypadną do gustu skoczowianom. Póki co dziękujemy za liczną obecność zarówno na prelekcjach, jak i podczas warsztatów - mówi Marcin Wieczorek, p.o. dyrektor skoczowskiej biblioteki. - Ze swojej strony chciałbym też gorąco podziękować pracownikom biblioteki za zaangażowanie w projekt, dzięki czemu wszystko się powiodło bez żad- nych problemów. Szczególnie dziękuję koordynatorkom projektu, czyli Katarzynie Gawlas z Wypożyczalni dla dorosłych oraz Marzenie Rajwie z Oddziału dla dzieci i młodzieży, a także Dominice Boreckiej-Majer z Wypożyczalni, która jest autorką wszystkich plakatów informujących o naszych wydarzeniach bibliotecznych. Projekt „Mozaika podróżnicza” był objęty Patronatem honorowym burmistrza Skoczowa. Patronat medialny objęły Portal Śląska Cieszyńskiego OX.pl oraz Portal prasowy haloCieszyn.pl. Tekst i zdjęcia: BP w Skoczowie Zagłosuj na skoczowską bibliotekarkę! Katarzyna Gawlas, skoczowska bibliotekarka z Wypożyczalni dla dorosłych, została nominowana do zaszczytnego tytułu Najlepszego Bibliotekarza Roku powiatu cieszyńskiego. Konkurs odbywa się co dwa lata, a jego organizatorami są Starostwo Powiatowe i Biblioteka Miejska w Cieszynie. Aby zwyciężyć w tym prestiżowym konkursie, potrzebne są głosy Internautów. Dlatego zachęcamy do głosowania! - Według założeń konkursu, bibliotekarz powinien inspirować, animować i edukować. Powinien też być uśmiechnięty, życzliwy, opanowany i rzetelny - i taka jest właśnie nasza Kasia. Myślę, że może o tym zaświadczyć każdy z naszych czytelników. Dlatego w imieniu Kasi, ale też swoim i całej załogi skoczowskiej biblioteki, która mocno wspiera naszą koleżankę, proszę o głosy. Mamy nadzieję, że w tym roku, po raz pierwszy, tytuł Najlepszego Bibliotekarza Roku powędruje właśnie do Skoczowa. Zależy to tylko i wyłącznie od naszych drogich czytelników - mówi Marcin Wieczorek, p.o. dyrektor skoczowskiej biblioteki. Głosować można do 15 listopada na stronie patrona medialnego konkursu, czyli Portalu Śląska Cieszyńskiego OX.pl. Wystarczy zarejestrować się na portalu i oddać głos. Uwaga! Można głosować raz na 24 godziny! Strona z kandydatkami znajduje się pod adresem: www.bibliotekarz.ox.pl. Tekst i zdjęcie: Nie tylko Pan Samochodzik Arkadiusz Niemirski, autor książek detektywistycznych, spotkał się w skoczowskiej bibliotece z młodzieżą ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Skoczowie. Przedstawił prelekcję, w której przybliżył swoją drogę, jako pisarza oraz opowiedział o swoich pasjach i planach na przyszłość. Pisarz zachęcił do podążania za marzeniami, nawet jeśli ich spełnienie wymaga nieco więcej czasu, niż początkowo zakładaliśmy. Tekst i zdjęcie: BP w Skoczowie BP w Skoczowie Listopad 2017 7 INFORMACJA Z ZEBRAŃ WIEJSKICH I RAD OSIEDLI W SKOCZOWIE Koniec roku budżetowego w gminie to czas podsumowań i podejmowania decyzji na temat przyszłorocznych wydatków. We wrześniu na terenie sołectw oraz osiedli gminy Skoczów odbyły się zebrania, na których podjęto uchwały dotyczące planu wydatków na 2018 rok bądź zmian w planie wydatków na 2017 rok. Zebrania wiejskie oraz rady osiedli są organami uchwałodawczymi i składają się z mieszkańców danego sołectwa lub osiedla. W ten sposób mieszkańcy mogą bezpośrednio decydować w najistotniejszych dla nich sprawach. Decydują w szczególności w zakresie przeznaczenia środków pieniężnych przewidzianych do dyspozycji danego sołectwa lub osiedla w budżecie gminy. Poniżej przedstawiamy najważniejsze informacje dotyczące uchwał podjętych przez mieszkańców: Zebranie wiejskie sołectwa Bładnice (15 września br.) podjęło uchwały w sprawach: przeniesienia środków w funduszu sołeckim w 2017 r. na – w ramach środków przeznaczonych na drogi na: regulację rowu Piskorzówka, poszerzenie ul. Harbutowickiej, bieżące utrzymanie i remonty cząstkowe dróg; w ramach środków wyliczonych na mieszkańców na: działania związane z promocją sołectwa, zakup wyposażenia oraz bieżące utrzymanie obiektów sołectwa. Uchwalono również wniosek o przyznanie środków z funduszu sołeckiego na 2018 r. na remont ul. Trzy Dęby, dokończenie regulacji rowu Piskorzówka, bieżące utrzymanie i remonty cząstkowe dróg. W sołectwie Kiczyce (5 września br.) zebranie wiejskie podjęło uchwały w sprawach: przeniesienia środków z funduszu sołeckiego 2017 r. na nowe zadanie – tj. modernizację budynku gospodarczego w Kiczycach obok przedszkola, przeniesienia środków finansowych i zwiększenie środków na oświetlenie wiaty, siłowni z placem zabaw, jak również dofinansowanie wybrukowania chodnika przy wiacie. Na ten cel postanowiono również przeznaczyć środki pozostałe z 2016 r. w kwocie 1000 zł. Zdecydowano także o przeznaczeniu środków z tzw. funduszu drogowego na remont ul. Wiosennej, dołożenie 4 punktów świetlnych na ul. Ochabskiej; ponadto m.in. na remonty cząstkowe dróg; bieżące utrzymanie dróg, poboczy, rowów; zakup paliwa, oleju, części zamiennych, organizację imprez: majówka, dożynki, Dzień Dziecka, Dzień Kobiet, zakończenie lata; utrzymanie wiaty i terenów przy wiacie; utrzymanie strony internetowej. Zebranie wiejskie podjęło także uchwałę w sprawie zbadania stanu prawnego obiektu OSP w Kiczycach przez prawników Urzędu Gminy. W sołectwie Kowale podczas zebrania (4 września br.) podjęto uchwały w sprawach: poszerzenia ul. Prezydenckiej oraz doświetlenia ul. Centralnej oraz ul. Prezydenckiej. Pozostałe środki przeznaczone będą na utrzymanie poboczy i remonty cząstkowe dróg, organizację imprez w sołectwie (m.in. Dzień Dziecka, Dzień Kobiet, Dzień Seniora) oraz bieżące utrzymanie obiektów – utrzymanie kwiatów i zieleni. Ponadto rada sołecka postanowiła wyróżnić statuetką i dyplomem mieszkańców, którzy wyróżniają się zaangażowaniem dla sołectwa Kowale: Danutę Holisz, Halinę Wawrzeczko, Artura Wacławczyk, Janusza Wawrzeczko. W sołectwie Ochaby (22 września br.) zebranie wiejskie uchwaliło wniosek o przyznanie środków z funduszu sołeckiego z 2017 r. na remonty dróg: Nad Młynką, Prucheńska, Miłosna, Podbór, Kameralna oraz bieżące utrzymanie rowów, przepustów dróg i wiaty przystankowe. Z funduszu sołeckiego na 2018 r. – na remonty dróg: Podbór, Kameralna, Simoradzka, a także bieżące utrzymanie rowów i przepustów oraz materiały do doraźnego remontu dróg. Pozostałe środki z funduszu sołeckiego z 2017 r. oraz 2018 r. przeznacza się na organizację imprez w sołectwie, m.in.: Powrót do tradycji, Ochabskie Papaje, Ochabska Majówka i innych oraz druk gazetki „Barwy Ochab”, utrzymanie strony internetowej, zakup materiałów reklamowych, bieżące utrzymanie wiaty; zakup sprzętu, wyposażenia – zakup materiałów biurowych, papieru do drukarki, zakup materiałów eksploatacyjnych i wydatki związane z jubileuszem OSP. Jednogłośnie przyjęto: wniosek o odnowienie elewacji strażnicy wraz z wymianą okien, wniosek o remont płyty boiska sportowego, wniosek o remont mostu na Wiśle na ul. Strażackiej. Na zebraniu wiejskim w sołectwie Pierściec (8 września br.) podjęto uchwały dotyczące realizacji przedsięwzięć służących poprawie warunków życia mieszkańców. W sprawach remontów dróg postanowiono wykonać: remont ul. Spacerowej, powierzchniowe utrwalenie ul. Akacjowej, remonty pozostałych dróg gminnych według bieżących potrzeb oraz uzupełnienia poboczy ul. M. Wardas, ul. Leguś, ul. Brzimowej (2018 r.), uzupełnienia oznakowania dróg. Ponadto planuje się, w ramach poprawy bezpieczeństwa na drogach, stworzyć projekt/zbudować oświetlenie ulic: Uchylany, Rolna, Mostowa, Landecka, Brzozowa i inne w zależności od zagrożenia (2018 r.). Pozostałe środki zostaną przeznaczone na: organizację imprez kulturalnych, w tym m.in. Dnia Dziecka, Mikołaja, Biesiady Sołeckiej oraz współpracę ze wszystkimi organizacjami, szkołami, stowarzyszeniami, parafiami na terenie sołectwa, utrzymanie i udoskonalanie miejsc rekreacji oraz spieranie różnych form działalności promującej wieś i utrzymanie miejsc pamięci. W sołectwie Pogórze (18 września br.) podjęto uchwały w sprawach wsparcia ze środków funduszu sołeckiego w 2017 r. organizacji: Święta 11 listopada, 6 grudnia (Mikołajek), akcji Bądź Bezpieczny na Drodze, spotkania opłatkowego dla seniorów, spotkania integracyjnego dla mieszkańców, Pogórskiego kolędowania. Środki z funduszu sołeckiego w roku 2018 planuje się przeznaczyć na poszerzenie ul. Górne Stawy od ul. Baziowej, wykonanie nakładki asfaltowej na ul. Dworcowej w kierunku ul. Zalesie, podbudowę drogi na ul. Szczęśliwej, nakładkę asfaltową na ul. Kępki (a) pierwszy etap od ul. Zamek do mostu, (b) drugi etap od mostu w kierunku ul. Sąsiedzkiej), odtworzenie połączenia dla pieszych na ul. Sąsiedzkiej, wykonanie emulsji bitumicznej na ul. Ogrodników, remonty cząstkowe, zakup materiałów pędnych oraz materiałów eksploatacyjnych potrzebnych do utrzymania bieżącej naprawy posiadanego sprzętu. Pozostałe środki planuje się przeznaczyć na organizację wydarzeń kulturalno-sportowych, m.in.: biegów narciarskich, Dnia Kobiet, Crossu Świętojańskiego, spartakiady sołectw, pikniku edukacyjno -historycznego, Święta 11 listopada, 6 grudnia (Mikołajek). W sołectwie Harbutowice (6 września br.) podjęto uchwały w sprawie: wprowadzenia zmian do funduszu „Drogi publiczne gminne” - 15 tys. zł przeznaczono na awaryjny remont Młynówki Harbutowickiej. Ponadto postanowiono dokonać zmian w budżecie 2017 r., wprowadzając zadania: remonty cząstkowe, poszerzenie ul. Chabrowej, remont ul. św. Ojca Pio wraz z barierą ochronną dla Młynówki i umocnienie poboczy, awaryjny remont Młynówki Harbutowickiej; bieżące utrzymanie Domu Rolnika, na organizację imprez typu: turnieje strzeleckie, kontynuacja obchodów 500-lecia Harbutowic, działania związane z promocją sołectwa (modernizacja herbu, udział w dożynkach i spartakiadzie). Przewidziano także opracowanie projektu „wielofunkcyjnego terenu rekreacyjno-zabawowego”, zakup materiałów do tablicy informacyjnej, zakup ławek festynowo-ogrodowych i zakup 14 sztuk krzeseł o dostosowanej wysokości (Dom Rolnika). W ramach zadań na 2018 r. zebranie wiejskie uchwaliło przeznaczyć środki na: remonty cząstkowe i bieżące utrzymanie dróg, zakup paliwa, części eksploatacyjnych, remonty odwodnienia, dróg gminnych wg potrzeb, a także organizację turnieju strzeleckiego „O Puchar Burmistrza”, główne obchody 500-lecia Harbutowic oraz utrzymanie Domu Rolnika. Na zebraniu sołectwa Międzyświeć (20 września br.) podjęło uchwały wsprawie remontów nawierzchni ul. Malinowej, drogi bocznej do ul. Beskidzkiej, ul. Górskiej, ul. Berberysów, utrzymanie rowów i przepustów, ścinanie poboczy, udrożnienie studzienek burzowych na ul. Blokowej, uzupełnienie oznakowania, remonty cząstkowe,wycinkę drzew, zakup paliwa i części eksploatacyjnych do kosiarki, zakup kosy. Ze środków na działalność sołectwa na: imprezy w sołectwie, tj. turnieje piłkarskie, festyny, organizację zawodów jeździeckich, spartakiadę sołectw, pożegnanie lata – imprezę dla dzieci, spotkanie seniorów, zebrania sołeckie, Sobótki – obchody 750-lecia Skoczowa; działania związane z promocją sołectwa – dożynki, promocję Grodziska (Piekiełka), promocję obiektu sportowo-rekreacyjnego; zabezpieczenie wejść do wiaty na obiekcie sportowo-rekreacyjnym oraz wykonanie oświetlenia na boisku przy ul. Iskrzyczyńskiej; zakup ławek i drzewek oraz bieżące utrzymanie obiektów. Podjęto także uchwałę w sprawie przyznania z funduszu sołeckiego na 2018 r., w ramach której postanowiono ze środków przeznaczonych na drogi wykonać: remont przepustu na ul. Górskiej, remont pobocza na ul. Malinowej, utwardzenie ul. Bocznej od ul. Zgodnej, remont ul. Zgodnej oraz bieżące utrzymanie dróg; pozostałe środki przeznaczono na organizację imprez w sołectwie – turnieje piłkarskie, festyny, zawody jeździeckie, spartakiadę sołectw, pożegnanie lata (impreza dla dzieci), spotkanie seniorów, zebrania sołeckie, pieczenie kiełbasy; działania związane z promocją sołectwa – dożynki gminne, promocję Grodziska (Piekiełko), promocję obiektu sportowo-rekreacyjnego; budowę siłowni terenowej; zakup drzewek oraz bieżące utrzymanie obiektów. 8 Wieści Skoczowskie W sołectwie Wiślica (21 września br.) zaplanowano na 2018 r.: remont ul. Wolności, wykonanie odwodnienia na połączeniu ul. Willowej i Leśna Dolina, naprawę przepustów, zakup klińca do obsypywania poboczy i przeznaczenie pozostałych środków na remonty cząstkowe dróg. Środki przeznaczono także na bieżące utrzymanie obiektów, organizację imprez w sołectwie (m.in. „Zjazd na Byle Czym”, odpust, majówka, festyn, kiermasz, Dzień Dziecka, Andrzejki, spotkanie seniorów), działania związane z promocją sołectwa (dożynki, przygotowanie spartakiady sołectw), odnowienie mapy miejscowości, utrzymanie strony internetowej, a także modernizację, rozbudowę obiektów oddanych do dyspozycji sołectwu – zagospodarowanie terenu za płytą boiska, zakup sprzętu, wyposażenia – zakup kwiatów do donic, bieżące utrzymanie obiektów. Uchwalono także wprowadzenie do planu wydatków na rok 2017 zadania o nazwie „Wykonanie nawierzchni pod urządzeniami siłowni obok boiska w Wiślicy”, a w ramach środków przeznaczonych na drogi w 2017 r. postanowiono dokonać remontów: ul. Północnej (początek), ul. Leśny Zakątek oraz ul. Malowniczej. Pozostałe środki funduszu z roku 2017 przeznaczono na remonty cząstkowe, naprawę przepustów, kopanie rowów, zakup klińca czy zakup kosy spalinowej. Na zebraniu w sołectwie Wilamowice (7 września br.) podjęto uchwały w sprawach przeznaczenia środków z funduszy sołeckiego na: remont ul. Rekreacyjnej, organizację imprez w sołectwie, budowę wiaty, zakup 20 kompletów ławek i stołów, naprawę i konserwację sprzętu oraz bieżące utrzymanie obiektów. Na zebraniu Rady Osiedla Południe (25 września br.), uchwalono sfinansowanie organizacji spotkań i zajęć integracyjnych z mieszkańcami, logo osiedla, wyposażenie lokalu, a także zawnioskowano o zabezpieczenie środków w budżecie gminy na rok 2018 na: opracowanie projektu remontu ul. Wiślańskiej od stacji Crab do Harbutowic, wykonanie naprawy drogi i poboczy ul. Leśnej za lasem, opracowanie projektu oświetlenia ul. Leśnej na odcinku od drogi S1 do ogródków działkowych i prywatnych posesji oraz ciągu pieszo-rowerowego łączącego ul. Leśną z ul. Ciężarową oraz wykonanie oświetlenia ciągu pieszo-rowerowego przy ul. Krzywej koło przedszkola Karolcia. Rada Osiedla Górny Bór (11 września br.) podjęła uchwały w sprawach: jednorazowego wsparcia finansowego remontu chodnika za Zespołem Szkół nr 1 w Skoczowie (ul. Morcinka 20) w wysokości 10.000 zł. Pozostałe środki przeznaczono na promowanie i wsparcie kół zainteresowań funkcjonujących na osiedlu Górny Bór, organizację imprez lub wycieczek kulturalno-rozrywkowych, sportowo-rekreacyjnych, turystyczno-krajoznawczych, integrujących mieszkańców osiedla Górny Bór, prace porządkowe, upiększające tereny osiedla Górny Bór – zakup roślin, krzewów oraz innych materiałów – surowców, koszty obsługi techniczno-kancelaryjnej, bieżącej. Na zebraniu Rady Osiedla Za Wisłą (26 września br.) po dyskusji sformułowano wnioski o wymalowanie pasów dla pieszych w rejonie ul. Góreckiej koło Biedronki, ustawienie wiaty przystankowej na ul. Kiczyckiej w kierunku Pierśćca, utwardzenie miejsc przy urządzeniach na placu zabaw (ul. Osiedlowa), zaproszenie wspólnot mieszkaniowych na spotkanie w sprawie poprawienia chodnika na osiedlu. Ponadto uchwalono: remont ul. Bocznej, doposażenie placu zabaw Zawiśle, ul. Osiedlowej, utwardzenie miejsc obok urządzeń, naprawę chodnika przy ul. Osiedlowej, utwardzenie placu przy blokach komunalnych na Zawiślu, wykonanie zadaszenia na przystanku przy ul. Kiczyckiej w kierunku Pierśćca. BPI Współpraca na rzecz poprawy jakości powietrza w gminie 18 września gmina Skoczów, reprezentowana przez burmistrza Skoczowa Mirosława Sitko, zawarła z Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem SA (PGNiG) porozumienie w sprawie współpracy na rzecz poprawy jakości powietrza atmosferycznego w gminie Skoczów. Jak można przeczytać w porozumieniu: „Mając na uwadze potrzebę trwałej poprawy jakości powietrza atmosferycznego, stanowiącej warunek konieczny do ograniczenia chorób wywoływanych zanieczyszczeniami pyłowymi, a także praktyczną realizację celów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/50/WE z dnia 21 maja 2008 roku w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy, Sygnatariusze postanawiają nawiązać współpracę na zasadach Burmistrz Miasta Skoczowa ogłasza drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości oznaczonej jako działka nr 58/9 w Ochabach Małych przy ul. Wiklinowej, o powierzchni 0,0369 ha, zapisanej w KW nr BB1C/ /6 prowadzonej przez Wydział V Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Cieszynie. Nieruchomość jest niezabudowana, posiada bezpośredni dostęp do asfaltowej drogi gminnej. Działka ma kształt wydłużonego prostokąta o wymiarach ok. 4 m x 80 m. W bezpośrednim sąsiedztwie działki przebiegają sieci: gazowa, wodociągowa i energetyczna. Nieruchomość jest wolna od obciążeń i zobowiązań. Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego sołectwa Ochaby, przyjętego Uchwałą Rady Miejskiej Skoczowa Nr XVIII/231/2012 z dnia 19 kwietnia 2012 r – działka jest objęta jednostkami „1UTL/MN” – zabudowa rekreacji indywidualnej i zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna oraz w niewielkiej części jednostką i warunkach zapisanych w Porozumieniu”. Poprawę jakości powietrza uzyska się przez ograniczanie liczby palenisk opalanych paliwem stałym oraz prowadzenie działań informacyjnych i edukacyjnych zachęcających mieszkańców gminy oraz działających na jej terenie przedsiębiorców do instalowania pieców zasilanych paliwem gazowym (gaz ziemny z sieci dystrybucyjnej). Udzielane będzie formalne i merytoryczne wsparcie na etapie projektowania i realizacji inwestycji polegających na zastępowaniu palenisk opalanych paliwem stałym na piece zasilane paliwem gazowym. BPI przez tą osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Pozostałe wadia zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni roboczych, na wskazane konto. W przetargu mogą wziąć udział podmioty, które wpłacą wadium w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru. Pełnomocnicy osób fizycznych winni przedstawić notarialnie poświadczone pełnomocnictwo. Przetarg wygrywa podmiot, który zaoferuje najwyższą cenę. Koszty zawarcia umowy notarialnej oraz koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. Okazanie granic nieruchomości odbywa się na wniosek i koszt osoby zainteresowanej. Pierwszy przetarg na sprzedaż powyższej nieruchomości odbył się w dniu 01.09.2017 r. Burmistrz Miasta Skoczowa zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu z ważnych powodów. Dodatkowe informacje można uzyskać telefonicznie pod numerem 33  w. 158. „2KDL” – droga lokalna. Działka znajduje się w obszarze specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 „Dolina Górnej Wisły” oraz w obszarze GZWP nr 347 „Dolina Rzeki Górna Wisła” Cena wywoławcza wynosi 9400,00 zł, tj. 25,47 zł/m2 (w tym 23% VAT). Wadium wynosi 1 000 zł. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Przetarg odbędzie się w dniu 13 listopada 2017 r. o godz. 10:00 w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie, Rynek 1. Wadium w ww. wysokości należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Skoczowie nr w Banku Spółdzielczym w Skoczowie. Za wpłacenie wadium uznaje się wpływ należności na konto urzędu najpóźniej w dniu 08.11.2017 r. Wadium wpłacone przez podmiot, który wygra przetarg, zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się Listopad 2017 9 Targi Pracy w Skoczowie 6 października w Młodzieżowym Centrum Kariery OHP w Skoczowie odbyły się coroczne jesienne Targi Pracy, w których udział wzięli burmistrz Mirosław Sitko, sekretarz gminy Beata Macura, dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej Edyta Godziek oraz dyrektor Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży OHP Agnieszka Rusin. Podczas otwarcia zaproszeni goście pod- sumowali bardzo dynamiczną sytuację na rynku pracy i jej wpływ na lokalną społeczność. Targi stanowiły doskonałą okazję do nawiązania bezpośredniego kontaktu z pracodawcami oraz podjęcia wstępnych rozmów kwalifikacyjnych. Odwiedzający mogli zapoznać się również z ofertą pośrednika pracy OHP z Cieszyna, skorzystać z bezpłatnych porad do- radcy zawodowego MCIZ z Bielska-Białej, a także zapoznać się z ofertą szkoleń i kursów proponowanych przez Ośrodek Szkolenia Zawodowego w Cieszynie. Na miejscu pojawiło się również stoisko informacyjno-promocyjne projektu organizowanego przez OSZ z Cieszyna, na którym młodzież mogła uzyskać informacje na temat warunków uczestnictwa oraz planowanych działań w projekcie. Warto wspomnieć, że Młodzieżowe Centrum Kariery w Skoczowie pełni funkcję placówki otwartej dla osób poszukujących pracy, chcących skorzystać z usług pośrednictwa pracy czy doradztwa zawodowego. Z jego usług mogą skorzystać również pracodawcy zainteresowani zatrudnieniem nowych pracowników. Kadrę MCK OHP stanowią dwie osoby – pośrednik pracy Magdalena Patas i doradca zawodowy Irena Greń. - Naszą ofertę kierujemy również do młodzieży uczącej się na wszystkich etapach edukacji. U nas można uzyskać informację zawodową i poradę – indywidualną i grupową. Z doradcą zawodowym można zaplanować ścieżkę kariery zawodowej, opracować dokumenty aplikacyjne i przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej, można kształtować kompetencje społeczne czy rozwijać umiejętności twórczego myślenia, kreatywności i motywacji, można spotkać się z pracodawcą w celu zatrudnienia, na giełdach pracy. Posiadamy spore zasoby metodyczne do dyspozycji naszych klientów. Serdecznie zapraszamy – mówią Magdalena Patas i Irena Greń. Tekst i zdjęcie: BPI Magiczny wieczór z muzyką w pogórskiej świątyni 1 października, dokładnie w szóstą rocznicę poświęcenia kościoła NMP w Pogórzu, ponad dwustuosobowa publiczność wypełniła wnętrze pogórskiej świątyni, by wysłuchać koncertu finałowego IX edycji Wieczorów Muzyki Organowej i Kameralnej. Podczas koncertu można było wysłuchać świetnych organistów, kwartetu smyczkowego, skrzypiec solo, kameralnego duetu dwóch organistek, a także Chóru Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej, kierowanego przez wielkiego dyrygenta prof. Jana Borowskiego. Zebrana publiczność miała również okazję usłyszeć szereg pieśni a cappella, utwory z towarzyszeniem instrumentalnym, a także kompozycje na organy w wykonaniu Pawła Seligmana. Chórowi akompaniowali: Małgorzata Koba (skrzypce) oraz Paweł Seligman (fortepian i organy). Doskonałe brzmienie zespołu, świetna emisja głosu oraz porywające interpretacje utworów to w dużej mierze zasługa prof. Jana Borowskiego – założyciela i dyrygenta chóru oraz jego żony, prof. Beaty Borowskiej. Chór podczas zaledwie 14 lat istnienia otrzymał już kilkadziesiąt nagród na krajowych i międzynarodowych konkursach chóralnych, w tym dwunastokrotnie nagrodę Grand Prix. Także i pogórska publiczność została niemal „zaczarowana” przez chór i jego dyrygenta. Po półtoragodzinnym koncercie słuchacze długimi oklaskami domagali się bisów, nie chcąc kończyć tego wielkiego muzycznego przeżycia… Organizatorzy wydarzenia składają ogromne podziękowania publiczności, która swoją obecnością na koncertach daje dowód, że organizacja festiwalu ma sens i już dziś zapraszają na koncert inauguracyjny X edycji „Wieczorów Muzyki Organowej i Kameralnej”, który odbędzie się 3 maja 2018 roku. BPI Prozdrowotne akcje w skoczowskiej podstawówce 9 października w Szkole Podstawowej nr 1 w Skoczowie odbył się po raz kolejny Dzień Zdrowego Żywienia. Z tej okazji gimnazjaliści pod okiem nauczycieli przygotowali plakat promujący jedzenie zdrowego śniadania oraz pyszne kanapki. Komisja konkursowa oceniała wartości odżywcze oraz ich walory estetyczne. Najwyżej oceniono kanapki wykonane przez uczniów klasy 2A. Drugie miejsce przypadło klasie 3A, a trzecie – 2B i 3D. Najciekawsze plakaty zachęcające do jedzenia zdrowych śniadań wykonały klasy: 2D (miejsce 1), 2B (miejsce 2) i 3C (miejsce 3). Z kolei 13 października klasy 6B i 2BG, pod opieką wychowawców, wzięły udział w akcji „Sprzątanie świata”. Uczniowie posprzątali teren Kaplicówki oraz wały nad Wisłą. Tekst i zdjęcie: Organizatorzy 10 Wieści Skoczowskie Wizyta gości z Ukrainy 01.11 02.11 03.11 04.11 05.11 06.11 07.11 08.11 09.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11 26.11 27.11 28.11 29.11 30.11 01.12 02.12 03.12 04.12 05.12 Dbam o Zdrowie Isofarm Centrum za Wisłą Przy Pomniku Vademecum Familia Centrum Na Górnym Borze Niskich Cen Twoja Apteka Na Górnym Borze Zdrowit Dbam o Zdrowie Isofarm Centrum za Wisłą Przy Pomniku Vademecum Familia Centrum Na Górnym Borze Niskich Cen Twoja Apteka Na Górnym Borze Zdrowit Dbam o Zdrowie Isofarm Centrum za Wisłą Przy Pomniku Vademecum Familia Centrum Na Górnym Borze Niskich Cen Twoja Apteka Na Górnym Borze Zdrowit Dbam o Zdrowie Isofarm Grupa gości z obwodu zaporoskiego przybyła z tygodniową wizytą (7-14 października) do województwa śląskiego. Jej tematem było „Zarządzanie edukacją na poziomie lokalnym”. Delegacja odwiedziła również gminę Skoczów. Podczas wizyty, która odbyła się 11 października, goście z Ukrainy mieli możliwość poznać Urząd Miejski, Miejski Zarząd Oświaty i Bibliotekę Publiczną w Skoczowie oraz Przedszkole Publiczne w Ochabach. Informacje i doświadczenia uzyskane podczas wizyty w Polsce pozwolą stworzyć podwaliny pod budowę systemu samorządu terytorialnego w obwodzie zaporoskim na Ukrainie. Tekst i zdjęcie: MZO/BPI Skoczów stawia na edukację ekonomiczną „Edukacja ekonomiczna dzieci, młodzieży, studentów i seniorów – współpraca sektora finansowego z jednostkami samorządu terytorialnego” – tak brzmi temat Porozumienia o partnerstwie i współpracy, który gmina Skoczów podpisała ze Związkiem Banków Polskich i Fundacją Warszawski Instytut Bankowości. Samorządy terytorialne odgrywają szczególną rolę w zakresie edukacji, a sektor bankowy – w strukturze gospodarczej i ekonomicznej Polski. To stało się podstawą porozumienia, stanowiącego początek wspólnych działań edukacyjno-informacyjnych. Jego celem jest wspieranie działań edukacyjnych w dziedzinie: ekonomii, finansów, cyberbezpieczeństwa i gospodarki elektronicznej skierowanych do dzieci, młodzieży, studentów oraz seniorów, realizowanych w ramach projektu sektorowego „Bankowcy dla Edukacji” prowadzonego przez WIB. BPI Modernizacja systemu oświetlenia ulicznego w gminie Skoczów Podpisano umowę o dofinansowanie projektu „Modernizacja systemu oświetlenia ulicznego w gminie Skoczów”. Istniejące w naszej gminie oprawy oświetleniowe są w większości wyeksploatowane i nie spełniają wymogów technicznych i jakościowych odpowiadających obecnie obowiązującym normom. W projekcie założono wymianę starych opraw sodowych i rtęciowych na energooszczędne oprawy uliczne typu LED. Ponadto w ramach modernizacji zostanie zainstalowany system sterowania oświetleniem, który umożliwi zarządzanie, monitoring oraz generowanie raportów pracy urządzeń. Inwestycja obejmie wymianę 1486 szt. opraw. Zastosowanie systemu sterowania oświetleniem pozwoli uniknąć nadmiernego oświetlenia poprzez redukcję strumienia świetlnego w wybranych obszarach miasta oraz odcinkach dróg lub redukcję mocy pojedynczych lamp. Ma to na celu oszczędność zużycia energii elektrycznej i zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery. Całkowita wartość projektu to ,66 zł. Dofinansowanie wyniesie ,86 zł, zaś wkład własny ,80 zł. BPI • Isofarm: ul. Objazdowa 2, tel. 33  • Twoja Apteka: ul. Stalmacha 8, tel. • Familia Centrum: ul. Mickiewicza 7, tel. • Dbam o Zdrowie: Rynek 11, tel. • Na Górnym Borze: ul. G. Morcinka 10, tel. • Melisa: ul. G. Morcinka 16b, tel. 33  • Zdrowit: ul. Cieszyńska 3b, tel. • Przy Pomniku: ul. Targowa 26, tel. 601 973 192 • Vademecum: ul. Górecka 2, tel. • Niskich Cen: ul. Fabryczna 9, tel. 607 903 999 • Centrum za Wisłą: ul. Górecka 25, tel. UWAGA! Informujemy, że z dniem 15.06.2017 r. została zlikwidowana Apteka Benefit w Skoczowie przy Al. Jana Pawła II 1B. W razie konieczności zaleca się korzystanie z usług całodobowej Apteki Farmarosa ul. Bobrecka 27, Cieszyn. Listopad Kowale świętowały Dzień Seniora VI miejsce dla urzędu Fot. z archiwum organizatorów Urząd Miejski w Skoczowie zajął VI miejsce w XXIII edycji Sportowego Turnieju Miast i Gmin, który odbył się w dniach 26.05-1.06. Jest to największa impreza sportu masowego w Polsce, rozgrywana w ramach IX Tygodnia Sportu dla Wszystkich. Uroczyste wręczenie dyplomów odbyło się 27 września w Katowicach, a nagrodę dla Skoczowa odebrała sekretarz gminy Beata Macura. BPI 25 października w Kowalach już po raz 26. odbyło się sołeckie spotkanie seniorów. Panie i panowie w wieku 65+ zgromadzili się w budynku OSP Kowale, aby wspólnie miło spędzić czas, porozmawiać i powspominać. Sołtys Kowali Fryderyk Białoń przywitał wszystkich gości, a burmistrz Mirosław Sitko podziękował za zaproszenie i pogratulował wspaniałej organizacji tego wydarzenia. O pyszny poczęstunek – obiad, kawę i słodkości – zadbały panie z Koła Gospodyń Wiejskich.